Logo - MusicLearn
Logo - MusicLearn
热门歌曲 最新更新歌曲 热门音乐类型 添加歌曲

显示双语:

We Coming… 我们来了…… 00:07
We Coming… 我们来了…… 00:09
We Coming… 我们来了…… 00:11
Sim Simma I just want buy me a Beema Sim Simma，我只想给自己买一辆 Beema 00:13
Tick tick blow up, Hiroshima 滴答滴答，像广岛那样炸裂 00:17
Who am I, I'm that ni**a 我是谁？我就是那个人 00:20
Who am I, I'm that ni**a 我是谁？我就是那个人 00:24
Yaowww 呀呜 00:27
Real ni**a, no faking, Island Boy, but I ain't Jamaican 真正的硬汉，绝不装腔作势，岛屿小子，却不是牙买加人 00:28
In my hood they flip work & then chop bricks like they're half Asian 在我的街区，他们翻工赚钱，然后像半个亚洲人一样砸砖 00:31
Gone jail can't save him, getting dough so the cops take him 进了监狱也救不了他，赚到钱后警察就把他抓走 00:34
Please tell they're motherscunt to kick rocks & stop hating 请告诉他们的妈妈去踢石头，别再恨我 00:38
All you ever been was a shoulda coulda woulda 你一直不过是个“该做、能做、会做”的人 00:41
Me on the other hand, well I'm the girls them sugar 而我，却是女孩们的糖 00:44
Just me & my brother, hot like St. Thomas summer 只有我和兄弟，热得像圣托马斯的夏天 00:48
All I wanted was a Beema & to move out the gutter 我只想要一辆 Beema，摆脱贫困 00:51
The world is ours, Scarface even though we came from a small place 世界是我们的，像《疤面煞星》一样，尽管我们来自小地方 00:55
No matter where I'm at I'm VI, all day 不管我在哪，我都是 VI，整天如此 00:59
The St. Thomas Kanye, need a feature call Ray 圣托马斯的 Kanye，需要客串就叫 Ray 01:02
Ain't stopping til everybody in the hood all say MAYDAY! 我不停歇，直到街区每个人都喊“紧急”！ 01:05
Sim Simma I just want buy me a Beema Sim Simma，我只想给自己买一辆 Beema 01:11
Tick tick blow up, Hiroshima 滴答滴答，像广岛那样炸裂 01:13
Who am I, I'm that ni**a 我是谁？我就是那个人 01:16
Who am I, I'm that ni**a 我是谁？我就是那个人 01:20
Bad man, bad man all I know is bad man 坏人，坏人，我只知道坏人 01:23
Houzin down to Savan, I does run with Rock Man 从 Houzin 到 Savan，我和 Rock Man 并肩 01:26
Rock man, rock man yes I am a rock man Rock man，Rock man，是的，我就是 Rock man 01:30
But I got girls from Cruz & I got girls from St. John 但我有来自 Cruz 的姑娘，也有来自圣约翰的姑娘 01:33
New slang, new slang I spitting that new slang 新俚语，新俚语，我在喷出全新俚语 01:37
I ain't never had nothing, man been broke for to long 我从未拥有过什么，太久的贫穷让我空手 01:40
Wassup, wassup tell them haters wassup 怎么了，怎么了，跟那些讨厌我的人说声嗨 01:44
If they looking for me I'm vacationing on Vessup 如果他们在找我，我正度假在 Vessup 01:48
Hold on, hold on please big man just hold on 等一下，等一下，请大兄弟稍等 01:51
This is not no softness, this is not no love song 这不是柔软的歌，也不是情歌 01:54
Theron, Theron yes my name is Theron Theron，Theron，是的，我叫 Theron 01:58
My mother name me Theron, when you see me call me Theron 我妈给我起名叫 Theron，见到我就叫我 Theron 02:02
Sim Simma I just want buy me a Beema Sim Simma，我只想给自己买一辆 Beema 02:05
Tick tick blow up, Hiroshima 滴答滴答，像广岛那样炸裂 02:08
Who am I, I'm that ni**a 我是谁？我就是那个人 02:12
Who am I, I'm that ni**a 我是谁？我就是那个人 02:15
I went to the prom in a foreign car 我开着外国车去参加舞会 02:19
I be going hard like it's no tomorrow 我拼命狂奔，仿佛没有明天 02:23
Parallel park by the Georgia Dome, in the parking lot getting Georgia Dome 在乔治亚圆顶体育馆旁平行泊车，停车场里占据乔治亚圆顶 02:26
A T L A N T A GA is where I stay A T L A N T A GA 是我的落脚地 02:33
I came up in a trap house & booming ye like everyday 我在陷阱屋里崛起，天天像在炸裂 02:36
I might pull up in that bitch in a Porsche, showing no remorse 我可能会开着保时捷出现，毫不悔恨 02:39
Yelling fuck y'all, intercourse 大喊他妈的，性交 02:43
Winners choice I get em moist, PRPS is my denim choice 获胜者的选择，我让他们湿润，PRPS 是我的牛仔选 02:46
Everything I got exclusive, if there's a lot their won't be anymore 我的一切都是独家的，如果有很多，就不会再有 02:50
I'm getting pussy galore, opportunity knocking it's been at the door 我正获得无数女人的青睐，机会敲门已在门口 02:53
I just might be in my Maybach, I had a Beema before 我可能正坐在我的 Maybach 里，我以前有一辆 Beema 02:57
Sim Simma I just want buy me a Beema Sim Simma，我只想给自己买一辆 Beema 03:01
Tick tick blow up, Hiroshima 滴答滴答，像广岛那样炸裂 03:07
Who am I, I'm that ni**a 我是谁？我就是那个人 03:09
Who am I, I'm that ni**a 我是谁？我就是那个人 03:12
03:15

I'm That... – 英语/中文 双语歌词

🕺 听 "I'm That..." 的同时记词？快进 App 热热身吧！
作者
R. City, 2 Chainz
观看次数
394,385
语言
英语
学习这首歌

歌词与翻译

[中文] 我们来了……
我们来了……
我们来了……
Sim Simma，我只想给自己买一辆 Beema
滴答滴答，像广岛那样炸裂
我是谁？我就是那个人
我是谁？我就是那个人
呀呜
真正的硬汉，绝不装腔作势，岛屿小子，却不是牙买加人
在我的街区，他们翻工赚钱，然后像半个亚洲人一样砸砖
进了监狱也救不了他，赚到钱后警察就把他抓走
请告诉他们的妈妈去踢石头，别再恨我
你一直不过是个“该做、能做、会做”的人
而我，却是女孩们的糖
只有我和兄弟，热得像圣托马斯的夏天
我只想要一辆 Beema，摆脱贫困
世界是我们的，像《疤面煞星》一样，尽管我们来自小地方
不管我在哪，我都是 VI，整天如此
圣托马斯的 Kanye，需要客串就叫 Ray
我不停歇，直到街区每个人都喊“紧急”！
Sim Simma，我只想给自己买一辆 Beema
滴答滴答，像广岛那样炸裂
我是谁？我就是那个人
我是谁？我就是那个人
坏人，坏人，我只知道坏人
从 Houzin 到 Savan，我和 Rock Man 并肩
Rock man，Rock man，是的，我就是 Rock man
但我有来自 Cruz 的姑娘，也有来自圣约翰的姑娘
新俚语，新俚语，我在喷出全新俚语
我从未拥有过什么，太久的贫穷让我空手
怎么了，怎么了，跟那些讨厌我的人说声嗨
如果他们在找我，我正度假在 Vessup
等一下，等一下，请大兄弟稍等
这不是柔软的歌，也不是情歌
Theron，Theron，是的，我叫 Theron
我妈给我起名叫 Theron，见到我就叫我 Theron
Sim Simma，我只想给自己买一辆 Beema
滴答滴答，像广岛那样炸裂
我是谁？我就是那个人
我是谁？我就是那个人
我开着外国车去参加舞会
我拼命狂奔，仿佛没有明天
在乔治亚圆顶体育馆旁平行泊车，停车场里占据乔治亚圆顶
A T L A N T A GA 是我的落脚地
我在陷阱屋里崛起，天天像在炸裂
我可能会开着保时捷出现，毫不悔恨
大喊他妈的，性交
获胜者的选择，我让他们湿润，PRPS 是我的牛仔选
我的一切都是独家的，如果有很多，就不会再有
我正获得无数女人的青睐，机会敲门已在门口
我可能正坐在我的 Maybach 里，我以前有一辆 Beema
Sim Simma，我只想给自己买一辆 Beema
滴答滴答，像广岛那样炸裂
我是谁？我就是那个人
我是谁？我就是那个人

重点词汇

即将推出！

我们正在更新此部分，敬请期待！

重点语法结构

  • Real ni**a, no faking, Island Boy, but I ain't Jamaican

    ➔ 否定缩写与并列

    ➔ “ain't”是“am not/is not/are not”的缩写，在非正式口语中常见。这句话用逗号并列多个短语，对比“Island Boy”的形象和不是牙买加人的事实。“but”引入对比。

  • Gone jail can't save him, getting dough so the cops take him

    ➔ 关系代词从句缩减和动名词作主语

    ➔ “Gone jail”充当一个修饰“him”的缩减关系代词从句（*去过监狱的人*）。“Getting dough”充当一个动名词短语，作为警察逮捕他的原因。

  • Please tell they're motherscunt to kick rocks & stop hating

    ➔ 祈使语气和所有格代词错误

    ➔ 这句话使用祈使语气“Please tell”。然而，“they're”是“they are”的缩写，应该用“their”来表示所有权（他们的母亲）。这是一个常见的语法错误。

  • All I wanted was a Beema & to move out the gutter

    ➔ 虚拟语气（过去非真实）和并列

    ➔ “All I wanted was...”这句话暗示了一种过去的不真实情况——一种可能未实现的想法。在“I”之后使用“was”而不是“were”在这种虚拟语气结构中是正确的。这句话并列了两个愿望：一辆车和一个更好的生活环境。

  • Ain't stopping til everybody in the hood all say MAYDAY!

    ➔ 否定缩写和强调词

    ➔ “Ain't stopping”是“is not stopping”的口语缩写。“say”之前的“all”充当强调词，强调*每个人*都需要说MAYDAY。感叹号进一步强调。

相关歌曲

RUN DMC, Jagged Edge - Let's Stay Together (Together Forever)

Let's Stay Together (Together Forever)

RUN DMC, Jagged Edge

 Jess Glynne - Ain't Got Far To Go

Ain't Got Far To Go

Jess Glynne

 Russ - Don't Fall For It

Don't Fall For It

Russ

 Set Da Trend - Can't Stop

Can't Stop

Set Da Trend

 French Montana - Ain't Worried About Nothin

Ain't Worried About Nothin

French Montana