歌词与翻译
♪ 让我们在一起 ♪ - ♪ Yo，yeah，DMC哥 ♪
♪ 这就是我们该去的地方 ♪
♪ Yo，这首歌献给——说实话 ♪
♪ 无论是好日子，开心或是悲伤 ♪
♪ 致所有曾经低谷的人们 ♪
♪ 从第一天起彼此相伴 ♪
♪ 哈，咱们继续保持在一起 ♪
♪ 我们已经环游了全世界 ♪
♪ 从街角的角落 ♪
♪ 到世界之巅再折返 ♪
♪ 我们是大道上的王者，没人能超越 ♪
♪ 还有全新的漆黑凯迪拉克 ♪
♪ 我们从第一天就一直在一起 ♪
♪ 不管我去到哪里 ♪
♪ 大家都想看到他站在我旁边 ♪
♪ 他们说，怎么了，D ♪
♪ 我曾在各地即兴表演 ♪
♪ 在斗兽场，甚至是麦迪逊广场花园 ♪
♪ 当《Raising Hell》还在磁带上 ♪
♪ 在货架上，演出后住进豪华的酒店 ♪
♪ 我们只是在麦克风前亲吻，享受生活 ♪
♪ 在MTV和广播里播放 ♪
♪ 那时我们说，已经是83年了 ♪
♪ 我们像一家人一样相依为命 ♪
♪ 无论如何，规则必须遵守 ♪
♪ 那是有保证的 ♪
♪ 我为你，你为我，如此 …… ♪
♪ 我们在一起吧，快来，保持在一起 ♪
♪ 爱你，无论——无论，无论，无论 ♪
♪ 爱有好有坏 ♪
♪ 也有欢喜或悲伤 ♪
♪ Yo，我对麦克风的热爱，无法触碰我对妻子的爱 ♪
♪ 宝贝，我永远不离不弃，尤其是你那笑容 ♪
♪ 当我们有孩子，或当我摇滚全场 ♪
♪ 等不及想立刻回到你身旁 ♪
♪ 即使我的孩子不是你的，也依旧算你的 ♪
♪ 因为你爱他，像爱自己的亲生孩子一样 ♪
♪ 我们手牵手，我帮你开门 ♪
♪ 当我的岳母一个人待着时，yeah ♪
♪ 每天给她打五百通电话 ♪
♪ 当我常常在路上离开时 ♪
♪ 打电话时，你知道我想回家 ♪
♪ 因为那是唯一让我真正归属的地方 ♪
♪ 你知道我们的爱，被称作——传教士的妻子 ♪
♪ 但卧室的钥匙指向尽情享受的生活 ♪
♪ 所有人都知道——他们在视频里看到我们 ♪
♪ 在舞池上——直接嗨翻全场 ♪
♪ 我爱你，宝贝 ♪
♪ 来吧，来吧，来 ♪
♪ 让我们在一起——让我们在一起 ♪
♪ 爱你，无论——无论，无论，无论 ♪
♪ 爱有好有坏 ♪
♪ 亦有欢喜或悲伤 ♪
♪ 对我而言，你就是——全世界，你就是全世界 ♪
♪ 不管你说或做什么 ♪
♪ 我永远都会在你身边 ♪
♪ 所以不管怎样——让我们在一起 ♪
♪ 在美好的人生里，开心或悲伤 ♪
♪ 你是我的全世界，无论你说或做什么 ♪
♪ 我永远都会在你身边 ♪
♪ 所以不管怎样——让我们在一起 ♪
♪ 在美好的人生里，开心或悲伤，yeah ♪
♪ 来吧，让我们在一起，一起在一起 ♪
♪ 爱你，无论——无论，无论，无论 ♪
♪ 爱有好有坏，或欢喜或悲伤 ♪
♪ 没有节拍能阻止你爱的那个人 ♪
♪ 生活中最好的事，就是拥有你爱的人 ♪
♪ 所以坚持下去吧 ♪
♪ 好日子，开心或悲伤 ♪
重点词汇
| 词汇 | 含义 |
|---|---|
|
stay /steɪ/ A1 |
|
|
together /təˈɡeðər/ A1 |
|
|
love /lʌv/ A1 |
|
|
world /wɜːld/ A1 |
|
|
day /deɪ/ A1 |
|
|
good /ɡʊd/ A1 |
|
|
happy /ˈhæpi/ A1 |
|
|
sad /sæd/ A1 |
|
|
baby /ˈbeɪbi/ A1 |
|
|
wife /waɪf/ A2 |
|
|
child /tʃaɪld/ A2 |
|
|
family /ˈfæməli/ A2 |
|
|
mic /maɪk/ B1 |
|
|
life /laɪf/ B1 |
|
|
know /nəʊ/ B1 |
|
|
song /sɒŋ/ B1 |
|
|
brand /brænd/ B1 |
|
🧩 解锁 "Let's Stay Together (Together Forever)" — 每句话、每个词，配合 App 都超简单！
💬 别让生词难倒你，App 来帮你搞定！
重点语法结构
-
We've been all around the world
➔ 现在完成时 (xiànzài wánchéngshí)
➔ “have been” 的使用表示过去开始并持续到现在的动作。它强调旅行的*经历*。“We”是主语，“have been”是助动词，“all around the world”是过去分词短语。
-
I used to jam all across the land
➔ used to + 动词原形 (dòngcí yuánxíng)
➔ “used to” 表示过去不再存在的习惯或状态。这里表示艺术家*经常*在许多地方演奏音乐（“jam”）（“all across the land”）。
-
When Raising Hell were cassettes
➔ 过去复数名词的使用 (集合名词)
➔ 将“Raising Hell”（专辑）视为复数名词（“cassettes”），强调了当时存在的物理副本的*数量*。这是一种略带诗意的引用特定时代的方式。
-
And no matter what, the rule must be
➔ 情态动词 + 动词原形 (义务)
➔ “must be” 表示强烈的义务感或必要性。它表明某个原则或准则是 *至关重要* 的。
-
They say, what's up with D
➔ 间接疑问句 (jiànjiē yíwèn jù)
➔ 这是一个由“They say”引出的间接疑问句。它没有直接询问“What's up with D？”，而是转述了这个问题。词序类似于陈述句（主语-谓语），而不是疑问句（谓语-主语倒装）。
