热门歌曲最新更新歌曲热门音乐类型添加歌曲

探索

显示双语:

关闭 Tiếng Việt 한국어 日本語 Português Français 中文 Español

I just took a perc, now I'm on another level 刚吞佩药丸，境界已超凡 00:25

Tasting on the molly, got me dancing with the devil 迷幻药入喉，与恶魔共舞翩跹 00:29

Poured 8th of Kobe Bryant mixing purple with the yellow 斟科比之魂八分满，紫金黄交织沉甸 00:33

Got these racks on demand, it's hard to keep this shit together 钞票源源如泉涌，金库将溃难保全 00:36

Jump out the Rari, then jump out the Wraith 跃出法拉利，再跳出幻影座驾 00:40

Then I hop in Margiela, then hop in some Bape 转瞬踏上马吉拉，又套上Bape战甲 00:43

They jump out the face! 珠宝耀目跃脸而出！ 00:46

They jump out the face! 璀璨锋芒跃脸而出！ 00:51

Money gon' stack and this money gon' flow 财富层层垒，钱流永不休 00:52

Came from the hood now we jump out of states 街头崛起后，逍遥越州游 00:55

Peep all these diamonds, they jump out the face 钻石光华流转，跃然闪耀脸庞 00:58

Ducking them diamonds and selling this white 躲开这些冰钻，白粉交易正忙 01:00

Got to watch for these niggas, they'll jump on your case 警惕宵小之辈，随时找你麻烦 01:02

(Watch all these niggas, these niggas ain't playing) （盯紧这些混球，他们绝非玩笑） 01:03

And none of this money don't come out the safe 金库保险柜里分文不取毫 01:04

Fuck with my dog and knock a chunk out ya face 敢动我的兄弟，轰碎你半张脸 01:07

Nigga I be so high, I could jump out to space 嗨到九霄外，太空漫步若等闲 01:08

What the fuck did I say? 我他妈刚说什么？ 01:10

I be so fly I just don't need my cape 自带飞翔羽翼，何须斗篷加冕 01:11

Went and bought me a safe and it came with a Wraith 定制金库配幻影，奢华成套现 01:13

Got some new money, went and bought me a K 新赚大把钞票，买把K不留恋 01:15

You see all them VV's, they jump out the face 满目VV钻石，锋芒夺目跃脸 01:17

Put that dope in the trap and cook up me a cake 藏毒陷阱屋，蛋糕烤出美金现 01:19

We fly to Cuba to fuck up some mula 飞古巴挥金如土，搅碎那钱堆 01:21

Pour up some, pour up, my nigga we boolin' 满斟痛饮，兄弟我们自在逍遥 01:22

Y'all nigga pull up in Bentleys, I'm boolin' 你们开宾利来袭，我自逍遥不倒 01:24

I'm taking your ho from you cause she was chose 夺走你的妞，是她主动倾心挑 01:25

I keep them shooters on deck, I approve it 枪手随时待命，行动由我审批 01:28

Get me a truck of them things, I'll move it 运货卡车就位，瞬间转移无遗 01:29

VVS cuts on my wrist suicidal 腕间VV钻切割，光耀欲碎魂将逝 01:31

I stay lit up with that flawless, I'm fly too 无瑕光华常伴身，飞扬耀尘世 01:33

I spend it all with my niggas, let's get it 千金散尽兄弟聚，逍遥任纵横 01:35

Get out your feelings, young nigga, let's get it 抛却矫情少年，随我共赴新程 01:37

I got stars on my ceiling 天花板星穹顶缀夜茫 01:38

Jump out the Rari, then jump out the Wraith 跃出法拉利，再跳出幻影座驾 01:39

Then I hop in Margiela, then hop in some Bape 转瞬踏上马吉拉，又套上Bape战甲 01:42

Meek! 米克！ 01:46

They jump out the face! 珠宝耀目跃脸而出！ 01:47

Wraith, Wraith, Wraith, Wraith, Wraith 幻影，幻影，幻影，幻影，幻影 01:49

They jump out the face! 璀璨锋芒跃脸而出！ 01:50

Money gon' stack and this money gon' flow 财富层层垒，钱流永不休 01:51

(Nah yeah yeah) （不不耶耶） 01:53

I've been peeping you niggas, been watching my moves 早看透鼠辈行踪，紧盯着我动向 01:54

Watching my stacks and my shoes 窥探我金库与鞋箱 01:57

When everybody did the Gucci and Louis 当众人追捧古驰路易威登 01:59

We was on Jimmy Choos 我们脚踏周仰杰名匠 02:01

2012 when we did the Giuseppes, Margielas was cool 2012穿吉塞佩，马吉拉正当道 02:02

When you lil' niggas was worried 'bout Jordans 尔等稚子纠结乔丹战靴时 02:06

We was rocking them Loubs 我们脚踩恨天高 02:08

If I got to lose it's not by the rules 若我失利定不按套路 02:10

Get hit with that chopper, knock right out your shoes 冲锋枪扫射，轰得你脱履飞颅 02:11

Shawty so proper, she look like a goddess 佳人仪态万方，宛若女神临凡 02:13

When I dip inside her the shit like a pool 深入她秘境时如坠碧波潭 02:15

I bought some Raris and I bought some Phantoms 买下法拉利车队，再购幻影阵列 02:17

And then dropped the ceilings like I dropped out of school 车顶截半如我辍学般果决 02:19

Still will pull up on you, hop out with goons 照样带人突袭，保镖跃出阵列 02:21

Thirty-two shots, let it pop out the tool 三十二连发，子弹迸射如泻 02:23

I just took a perc now I'm on another level 刚吞佩药丸，境界已超凡 02:24

Tasting on the molly, got me dancing with the devil 迷幻药入喉，与恶魔共舞翩跹 02:28

Poured 8th of Kobe Bryant mixing purple with the yellow 斟科比之魂八分满，紫金黄交织沉甸 02:31

Got these racks on demand, it's hard to keep this shit together 钞票源源如泉涌，金库将溃难保全 02:35

Jump out the Rari, then jump out the Wraith 跃出法拉利，再跳出幻影座驾 02:39

Then I hop in Margiela, then hop in some Bape 转瞬踏上马吉拉，又套上Bape战甲 02:42

Meek! Meek! 02:46

They jump out the face! 珠宝耀目跃脸而出！ 02:47

Fresh, fresh, fresh, fresh, fresh 全新，崭新，炫目，耀眼，夺目（渐变式升调） 02:48

They jump out the face! They jump out the face! 02:50

Money gon' stack and this money gon' flow Money gon' stack and this money gon' flow 02:51

(Nah yeah yeah) (Nah yeah yeah) 02:53

Home
/
嘻哈 / 说唱
/
Jump Out The Face

Jump Out The Face – 英语/中文双语歌词

🔥 "Jump Out The Face" 不只是用来听的 — 打开 App 解锁热门词汇和超强听力训练！

作者

Meek Mill, Future

观看次数

19,560,930

语言

英语

学习这首歌

歌词与翻译

[中文] 刚吞佩药丸，境界已超凡
迷幻药入喉，与恶魔共舞翩跹
斟科比之魂八分满，紫金黄交织沉甸
钞票源源如泉涌，金库将溃难保全
跃出法拉利，再跳出幻影座驾
转瞬踏上马吉拉，又套上Bape战甲
珠宝耀目跃脸而出！
璀璨锋芒跃脸而出！
财富层层垒，钱流永不休
街头崛起后，逍遥越州游
钻石光华流转，跃然闪耀脸庞
躲开这些冰钻，白粉交易正忙
警惕宵小之辈，随时找你麻烦
（盯紧这些混球，他们绝非玩笑）
金库保险柜里分文不取毫
敢动我的兄弟，轰碎你半张脸
嗨到九霄外，太空漫步若等闲
我他妈刚说什么？
自带飞翔羽翼，何须斗篷加冕
定制金库配幻影，奢华成套现
新赚大把钞票，买把K不留恋
满目VV钻石，锋芒夺目跃脸
藏毒陷阱屋，蛋糕烤出美金现
飞古巴挥金如土，搅碎那钱堆
满斟痛饮，兄弟我们自在逍遥
你们开宾利来袭，我自逍遥不倒
夺走你的妞，是她主动倾心挑
枪手随时待命，行动由我审批
运货卡车就位，瞬间转移无遗
腕间VV钻切割，光耀欲碎魂将逝
无瑕光华常伴身，飞扬耀尘世
千金散尽兄弟聚，逍遥任纵横
抛却矫情少年，随我共赴新程
天花板星穹顶缀夜茫
跃出法拉利，再跳出幻影座驾
转瞬踏上马吉拉，又套上Bape战甲
米克！
珠宝耀目跃脸而出！
幻影，幻影，幻影，幻影，幻影
璀璨锋芒跃脸而出！
财富层层垒，钱流永不休
（不不耶耶）
早看透鼠辈行踪，紧盯着我动向
窥探我金库与鞋箱
当众人追捧古驰路易威登
我们脚踏周仰杰名匠
2012穿吉塞佩，马吉拉正当道
尔等稚子纠结乔丹战靴时
我们脚踩恨天高
若我失利定不按套路
冲锋枪扫射，轰得你脱履飞颅
佳人仪态万方，宛若女神临凡
深入她秘境时如坠碧波潭
买下法拉利车队，再购幻影阵列
车顶截半如我辍学般果决
照样带人突袭，保镖跃出阵列
三十二连发，子弹迸射如泻
刚吞佩药丸，境界已超凡
迷幻药入喉，与恶魔共舞翩跹
斟科比之魂八分满，紫金黄交织沉甸
钞票源源如泉涌，金库将溃难保全
跃出法拉利，再跳出幻影座驾
转瞬踏上马吉拉，又套上Bape战甲
Meek!
珠宝耀目跃脸而出！
全新，崭新，炫目，耀眼，夺目（渐变式升调）
They jump out the face!
Money gon' stack and this money gon' flow
(Nah yeah yeah)

重点词汇

词汇	含义
jump /dʒʌmp/ A1	verb - 跳跃，猛跳 noun - 一次跳跃
face /feɪs/ A1	noun - 面孔，脸部
money /ˈmʌni/ A1	noun - 钱，货币
devil /ˈdɛvəl/ A2	noun - 恶魔
diamond /ˈdaɪmənd/ B1	noun - 钻石
hood /hʊd/ B1	noun - 街区，尤其指贫困的城市地区
trap /træp/ B2	noun - 毒品交易场所
perc /pɜːrk/ C1	noun - 处方止痛药 Percocet（羟考酮/对乙酰氨基酚）的俚语
molly /ˈmɒli/ C1	noun - MDMA（摇头丸）的俚语
racks /rækz/ B2	noun - 大量现金（通常以千计）的俚语
Wraith /reɪθ/ C2	noun - 劳斯莱斯的超豪华车型 “Wraith”
Margiela /mɑrˈɡiːlə/ C2	noun - 由设计师马丁·马吉拉创立的高级时装品牌
Bape /bæp/ C2	noun - 日本街头服饰品牌 “A Bathing Ape”
Cuba /ˈkjuːbə/ A2	noun - 加勒比海的岛国
goddess /ˈɡɒdəs/ B2	noun - 女神；因美貌或才能而受赞誉的女性
VVS /viː viː ɛs/ C1	noun - 钻石净度等级，意为“非常、非常轻微内含物”
flawless /ˈflɔːləs/ B2	adjective - 没有任何缺陷的
suicidal /ˌsuːɪˈsʌɪdl/ B2	adjective - 与自杀有关的；极度危险的

🚀 “jump”、“face” —— 来自 “Jump Out The Face” 看不懂？

用最潮方式背单词 — 听歌、理解、马上用，聊天也不尬！

重点语法结构

I just took a perc, now I'm on another level

➔ 过去式 + 一般现在时

➔ "took" 是 *take* 的过去式，表示在现在之前已经完成的动作。
Got these racks on demand, it's hard to keep this shit together

➔ 一般现在时 + 目的不定式

➔ "to keep" 是目的不定式，用来说明形容词 "hard" 的目的。
I could jump out to space

➔ 情态动词 "could" + 动词原形

➔ "could" 表示过去或将来的假设能力，后面接动词原形 "jump"。
They'll jump on your case

➔ 将来时（will 缩写形式 "they'll"）

➔ "They'll" = "they will"；表示对未来的预测或意愿。
I keep them shooters on deck, I approve it

➔ 一般现在时（习惯性动作）+ 宾语‑动词结构

➔ "keep" 和 "approve" 为一般现在时动词，描述常规或正在进行的动作。
Got to watch for these niggas, they'll jump on your case

➔ "Got to" = 表示必要性的情态动词 "have to" + 将来时 "will"

➔ "Got to" 是口语化的 "have to"（义务），"They'll" 是 "they will" 的缩写，表示将来的动作。
I don't need my cape

➔ 一般现在时否定（助动词 "do"）

➔ "don't" = "do not"；用于否定一般现在时的动词 "need"。
We fly to Cuba to fuck up some mula

➔ 目的不定式（to + 动词）用于主要动词后

➔ "to fuck up" 是一个目的不定式短语，说明 "fly to Cuba" 的原因。

相关歌曲

Far East Movement, Marshmello, Chanyeol, Tinashe - Freal Luv

Freal Luv

Far East Movement, Marshmello, Chanyeol, Tinashe

YOUNGOHM - I JUST WANNA BE FREE

I JUST WANNA BE FREE

YOUNGOHM

NF - Real

Real

NF

Jay Wheeler - JUMPING OUT THE WINDOW

JUMPING OUT THE WINDOW

Jay Wheeler

Rod Wave - Girl Of My Dreams

Girl Of My Dreams

Rod Wave