显示双语:

How glad the many millions of Annabelles and Lillians 无数安妮贝尔和莉莉安们该多欣喜 00:18
Would be to capture me 若能俘获我的心 00:23
But you had such persistence, you wore down my resistance 唯独你执着到底 消融我所有抗拒 00:29
I fell and it was swell 深陷这美妙爱意 00:36
I'm your big and brave and handsome Romeo 做你英勇潇洒的罗密欧 00:45
How I won you I shall never, never know 赢得你青睐至今仍觉意外 00:52
It's not that you're attractive 并非因你明艳照人 01:01
But, oh, my heart grew active 却让沉寂心潮翻腾 01:04
When you came into view 当你映入我眼帘 01:07
I've got a crush on you, sweetie pie 对你倾心难自持 亲爱的 01:17
All the day and nighttime give me sigh 日夜思念总叹息 01:31
I never had the least notion that 从未料想自己竟会 01:41
I could fall with so much emotion 投入如此炽热情衷 01:48
Could you coo? 能否与我缱绻相依 02:00
Could you care for a cunning cottage we could share? 共筑爱巢你可愿意? 02:04
The world will pardon my mush 请原谅这痴情絮语 02:17
'Cause I have got a crush, my baby, on you 皆因对你一往情深 02:26

I’ve Got A Crush On You – 英语/中文 双语歌词

🧠 词汇、句型、听力 — 全都藏在 "I’ve Got A Crush On You" 里,全在 App 中!
作者
Frank Sinatra
专辑
Nice ‘N’ Easy (60th Anniversary Edition)
观看次数
1,086,460
语言
学习这首歌

歌词与翻译

[中文] 无数安妮贝尔和莉莉安们该多欣喜
若能俘获我的心
唯独你执着到底 消融我所有抗拒
深陷这美妙爱意
做你英勇潇洒的罗密欧
赢得你青睐至今仍觉意外
并非因你明艳照人
却让沉寂心潮翻腾
当你映入我眼帘
对你倾心难自持 亲爱的
日夜思念总叹息
从未料想自己竟会
投入如此炽热情衷
能否与我缱绻相依
共筑爱巢你可愿意?
请原谅这痴情絮语
皆因对你一往情深

重点词汇

开始练习
词汇 含义

crush

/krʌʃ/

A2
  • noun
  • - 对某人的强烈爱意或吸引力

capture

/ˈkæptʃər/

B1
  • verb
  • - 抓住或控制某人或某物

persistence

/pərˈsɪstəns/

B2
  • noun
  • - 尽管有问题或困难,仍能持续不懈的品质

resistance

/rɪˈzɪstəns/

B1
  • noun
  • - 拒绝接受或同意某事

handsome

/ˈhænsəm/

A2
  • adjective
  • - 英俊的,尤其是以强壮、男性化的方式

attractive

/əˈtræktɪv/

A2
  • adjective
  • - 令人愉悦或吸引感官的

active

/ˈæktɪv/

A1
  • adjective
  • - 参与身体或精神活动的

sigh

/saɪ/

A1
  • verb
  • - 深吸一口气,然后慢慢呼出,常常表达悲伤或宽慰

notion

/ˈnoʊʃən/

B1
  • noun
  • - 关于某事的普遍想法或信念

emotion

/ɪˈmoʊʃən/

A2
  • noun
  • - 如爱、愤怒、幸福等强烈的情绪

coo

/kuː/

B1
  • verb
  • - 发出柔和、轻柔的声音,常常作为爱意的表示

cunning

/ˈkʌnɪŋ/

B2
  • adjective
  • - 狡猾的,尤其是以稍微不诚实或善于欺骗的方式

pardon

/ˈpɑːrdən/

A2
  • verb
  • - 原谅或宽恕某人

mush

/mʌʃ/

B1
  • noun
  • - 多愁善感或过于情绪化的谈话或行为

“crush、capture、persistence” — 你都弄懂了吗?

⚡ 来 App 做词汇练习,听完歌立刻巩固记忆!

重点语法结构

即将推出!

我们正在更新此部分,敬请期待!