I Want It That Way

• 作者: Backstreet Boys

歌词:

[English]

[Português]

Yeah

Sim

...

...

You are my fire

Você é minha chama

The one desire

O desejo principal

Believe when I say

Acredite quando eu digo

I want it that way

Eu quero assim

But we are two worlds apart

Mas estamos em mundos diferentes

Can't reach to your heart

Não consigo alcançar seu coração

When you say

Quando você diz

That I want it that way

Que eu quero assim

Tell me why

Me diga por quê

Ain't nothin' but a heartache

Não é nada além de uma dor no coração

Tell me why

Me diga por quê

Ain't nothin' but a mistake

Não é nada além de um erro

Tell me why

Me diga por quê

I never wanna hear you say

Nunca quero ouvir você dizer

I want it that way

Que eu quero assim

Am I your fire?

Sou sua chama?

Your one desire

Seu desejo principal

Yes, I know it's too late

Sim, eu sei que é tarde demais

But I want it that way

Mas eu quero assim

Tell me why

Me diga por quê

Ain't nothin' but a heartache

Não é nada além de uma dor no coração

Tell me why

Me diga por quê

Ain't nothin' but a mistake

Não é nada além de um erro

Tell me why

Me diga por quê

I never wanna hear you say

Nunca quero ouvir você dizer

I want it that way

Eu quero assim

Now I can see that we've fallen apart

Agora vejo que nos afastamos

From the way that it used to be, yeah

Do jeito que costumava ser, sim

No matter the distance, I want you to know

Não importa a distância, quero que saiba

That deep down inside of me

Que lá no fundo de mim

You are my fire

Você é minha chama

The one desire

O desejo principal

You are (you are, you are, you are)

Você é (você é, você é, você é)

Don't wanna hear you say

Não quero ouvir você dizer

Ain't nothin' but a heartache

Que não é nada além de uma dor no coração

Ain't nothin' but a mistake (don't wanna hear you say)

Que não é nada além de um erro (não quero ouvir você dizer)

I never wanna hear you say (oh, yeah)

Nunca quero ouvir você dizer (oh, sim)

I want it that way

Eu quero assim

Tell me why

Me diga por quê

Ain't nothin' but a heartache

Não é nada além de uma dor no coração

Tell me why

Me diga por quê

Ain't nothin' but a mistake

Não é nada além de um erro

Tell me why

Me diga por quê

I never wanna hear you say (don't wanna hear you say)

Nunca quero ouvir você dizer (não quero ouvir você dizer)

I want it that way

Eu quero assim

Tell me why

Me diga por quê

Ain't nothin' but a heartache

Não é nada além de uma dor no coração

Ain't nothin' but a mistake

Não é nada além de um erro

Tell me why

Me diga por quê

I never wanna hear you say (don't wanna hear you say)

Nunca quero ouvir você dizer (não quero ouvir você dizer)

I want it that way

Eu quero assim

'Cause I want it that way

Porque eu quero assim

...

...

这首歌中的词汇:

词汇	含义
fire /ˈfaɪər/ A1	noun - fogo
desire /dɪˈzaɪər/ B2	noun - desejo verb - desejar
worlds /wɜːrldz/ A1	noun - mundos
apart /əˈpɑːrt/ B1	adjective - separado
heart /hɑːrt/ A1	noun - coração
heartache /ˈhɑːrteɪk/ B2	noun - angústia
mistake /mɪˈsteɪk/ B1	noun - erro
fallen /ˈfɔːlən/ B1	verb - caído
distance /ˈdɪstəns/ B1	noun - distância
deep /diːp/ A2	adjective - profundo
know /noʊ/ A1	verb - saber
hear /hɪər/ A1	verb - ouvir