显示双语:

I was gonna cancel 我本想取消 00:01
Then I looked into the sky 然后我望向天空 00:03
And knew the bad news won't prevent the sun to shine 我知道坏消息不会阻止阳光普照 00:05
I was gonna cancel 我本想取消 00:08
Then took a sec to realize 然后我花了一秒钟意识到 00:11
All the disappointment that would trail behind 所有随之而来的失望 00:13
I was gonna cancel 我本想取消 00:16
Then you reminded me of who I am 然后你让我想起我是谁 00:19
Everything is clearer than a mirror is to woman 一切比镜子对女人更清晰 00:25
Just the same as a dog is to man 就像狗对男人一样 00:29
Just hop out of the bed, (hey) 只要从床上跳起来,(嘿) 00:32
Go ahead face the day 继续面对新的一天 00:35
Who cares what you know 谁在乎你知道什么 00:37
Don't let that in the way no way 别让它妨碍你,绝不 00:39
Shut out all the doubt, (hey) 排除所有疑虑,(嘿) 00:41
Just get up and go 起来就走 00:43
What's on the other side? (Yeah) 另一边是什么?(耶) 00:45
You will never know unless you 除非你去,否则你永远不知道 00:47
Go, go, go, go-o-o 走吧,走吧,走吧,走吧 00:49
Go, go, go, go-o-o 走吧,走吧,走吧,走吧 00:53
Go, go, go, go-o-o 走吧,走吧,走吧,走吧 00:57
Go, go, go, go girl 走吧,走吧,走吧,走吧,女孩 01:01
I was gonna cancel 我本想取消 01:12
Then I thought about the strength that 然后我想到了我从所有祈祷中获得的力量和它的意义 01:15
I got from all of the prayers and what it meant I got from all of the prayers and what it meant 01:17
I was gonna cancel 我本想取消 01:20
Then I realized that time is just like money and love 然后我意识到时间就像金钱和爱情 01:23
Watch how you spend 看看你如何花费 01:26
I was gonna cancel 我本想取消 01:29
Until you reminded me of what I do 直到你让我想起我在做什么 01:31
Now I see it clearer 现在我看得更清楚 01:36
My best friend is the mirror look behind me 我最好的朋友是我身后的镜子 01:39
And I see all the things I've been through 我看到了我经历过的一切 01:41
Just hop out of the bed, (hey) 只要从床上跳起来,(嘿) 01:44
Go ahead face the day 继续面对新的一天 01:47
Who cares what you know 谁在乎你知道什么 01:49
Don't let that in the way no way 别让它妨碍你,绝不 01:51
Shut out all the doubt, (hey) 排除所有疑虑,(嘿) 01:53
Just get up and go 起来就走 01:55
What's on the other side? (Yeah) 另一边是什么?(耶) 01:58
You will never know unless you 除非你去,否则你永远不知道 01:59
Go, go, go, go-o-o 走吧,走吧,走吧,走吧 02:02
Go, go, go, go-o-o 走吧,走吧,走吧,走吧 02:06
Go, go, go, go-o-o 走吧,走吧,走吧,走吧 02:10
Go, go, go, go girl 走吧,走吧,走吧,走吧,女孩 02:14
What's wrong with saying I love you? 说“我爱你”有什么问题? 02:25
It's nothing to kid about 这不是开玩笑的 02:27
Some people going through a struggle 有些人正在经历挣扎 02:29
Trying to scribble it out 试图涂抹掉它 02:31
They say attention is a shovel 他们说关注是一把铲子 02:33
It's time to dig 'em out 是时候把它们挖出来了 02:36
You can't just let them stay in a bubble 你不能让它们停留在泡沫中 02:37
They'll pop to get it out 它们会破裂以释放出来 02:40
What's wrong with love, love? 爱有什么问题? 02:41
What's wrong with love, love? 爱有什么问题? 02:49
Just hop out of the bed, (hey) 只要从床上跳起来,(嘿) 02:57
Go ahead face the day 继续面对新的一天 03:00
Who cares what you know 谁在乎你知道什么 03:02
Don't let that in the way no way 别让它妨碍你,绝不 03:03
Shut out all the doubt, (hey) 排除所有疑虑,(嘿) 03:06
Just get up and go 起来就走 03:07
What's on the other side? (Yeah) 另一边是什么?(耶) 03:09
You will never know unless you 除非你去,否则你永远不知道 03:11
Go, go, go, go-o-o 走吧,走吧,走吧,走吧 03:14
Go, go, go, go-o-o 走吧,走吧,走吧,走吧 03:17
Go, go, go, go-o-o 走吧,走吧,走吧,走吧 03:21
Go, go, go, go girl 走吧,走吧,走吧,走吧,女孩 03:25

I Was Gonna Cancel – 英语/中文 双语歌词

📚 别只跟着唱 "I Was Gonna Cancel" — 进 App 练听力、学词汇,变身高手!
作者
Kylie Minogue
专辑
Kiss Me Once
观看次数
3,668,847
语言
学习这首歌

歌词与翻译

[中文] 我本想取消
然后我望向天空
我知道坏消息不会阻止阳光普照
我本想取消
然后我花了一秒钟意识到
所有随之而来的失望
我本想取消
然后你让我想起我是谁
一切比镜子对女人更清晰
就像狗对男人一样
只要从床上跳起来,(嘿)
继续面对新的一天
谁在乎你知道什么
别让它妨碍你,绝不
排除所有疑虑,(嘿)
起来就走
另一边是什么?(耶)
除非你去,否则你永远不知道
走吧,走吧,走吧,走吧
走吧,走吧,走吧,走吧
走吧,走吧,走吧,走吧
走吧,走吧,走吧,走吧,女孩
我本想取消
然后我想到了我从所有祈祷中获得的力量和它的意义
I got from all of the prayers and what it meant
我本想取消
然后我意识到时间就像金钱和爱情
看看你如何花费
我本想取消
直到你让我想起我在做什么
现在我看得更清楚
我最好的朋友是我身后的镜子
我看到了我经历过的一切
只要从床上跳起来,(嘿)
继续面对新的一天
谁在乎你知道什么
别让它妨碍你,绝不
排除所有疑虑,(嘿)
起来就走
另一边是什么?(耶)
除非你去,否则你永远不知道
走吧,走吧,走吧,走吧
走吧,走吧,走吧,走吧
走吧,走吧,走吧,走吧
走吧,走吧,走吧,走吧,女孩
说“我爱你”有什么问题?
这不是开玩笑的
有些人正在经历挣扎
试图涂抹掉它
他们说关注是一把铲子
是时候把它们挖出来了
你不能让它们停留在泡沫中
它们会破裂以释放出来
爱有什么问题?
爱有什么问题?
只要从床上跳起来,(嘿)
继续面对新的一天
谁在乎你知道什么
别让它妨碍你,绝不
排除所有疑虑,(嘿)
起来就走
另一边是什么?(耶)
除非你去,否则你永远不知道
走吧,走吧,走吧,走吧
走吧,走吧,走吧,走吧
走吧,走吧,走吧,走吧
走吧,走吧,走吧,走吧,女孩

重点词汇

开始练习
词汇 含义

cancel

/ˈkæn.səl/

B1
  • verb
  • - 取消或停止某事

sky

/skaɪ/

A1
  • noun
  • - 从地球上看到的大气和外太空的区域

shine

/ʃaɪn/

A2
  • verb
  • - 发光

realize

/ˈriː.ə.laɪz/

B2
  • verb
  • - 意识到,领悟

disappointment

/dɪsˌapˈɔɪnt.mənt/

B2
  • noun
  • - 失望的情绪

remind

/rɪˈmaɪnd/

B2
  • verb
  • - 提醒某人记起

mirror

/ˈmɪr.ər/

A2
  • noun
  • - 能形成影像的反射表面

hop

/hɒp/

A2
  • verb
  • - 轻轻跳起

face

/feɪs/

B1
  • verb
  • - 面对,处理

doubt

/daʊt/

B1
  • noun
  • - 不确定感

strength

/streŋθ/

B2
  • noun
  • - 强度或力量

prayer

/prɛər/

B1
  • noun
  • - 向神明或神祇表达请求或感谢的仪式性言语

money

/ˈmʌn.i/

A1
  • noun
  • - 用于买卖商品和服务的交换媒介

love

/lʌv/

A1
  • noun
  • - 深厚的感情或强烈的依恋
  • verb
  • - 爱,喜欢

struggle

/ˈstrʌɡ.əl/

B2
  • noun
  • - 克服困难的艰苦努力
  • verb
  • - 与困难搏斗

attention

/əˈtɛn.ʃən/

B1
  • noun
  • - 注意力,关注

shovel

/ˈʃʌv.əl/

B1
  • noun
  • - 用于挖掘或搬运物料的宽刀片工具

bubble

/ˈbʌb.əl/

B2
  • noun
  • - 包裹空气或气体的薄液体球体;亦指封闭的、受保护的环境

pop

/pɒp/

A2
  • verb
  • - 发出短促、尖锐的声音;迅速爆裂

“cancel” 在 "I Was Gonna Cancel" 中是什么意思?

快速学习 + 深度练习 = 记得更久!App 互动练习帮你实现!

重点语法结构

即将推出!

我们正在更新此部分,敬请期待!