(GENTLE MUSIC)
（柔和的音乐）
00:00
(CAR ENGINE RUMBLES)
（汽车引擎声）
00:10
♪ MY MIND IS AN
ISLAND OUT AT SEA ♪
♪ 我的心像是一座海上的孤岛 ♪
00:19
♪ SAID YOU'D SWIM TO ME ♪
♪ 你说你会游到我这里 ♪
00:22
♪ BUT YOU'RE GOING
THE WRONG WAY ♪
♪ 可你却游错了方向 ♪
00:23
♪ MIDNIGHT AND THE
MOON IS TESTING ME ♪
♪ 午夜时分，月亮在考验我 ♪
00:29
♪ SO IF YOU TAKE ME HOME ♪
♪ 如果你要带我回家 ♪
00:31
♪ I HOPE YOU TAKE THE LONG WAY ♪
♪ 希望你走最远的路 ♪
00:32
♪ 'CAUSE I JUST WANNA
DRIVE WITH YOU ♪
♪ 因为我只想和你一起兜风 ♪
00:35
♪ WITH ♪
♪ 一起 ♪
00:39
♪ DRIVE WITH YOU ♪
♪ 和你兜风 ♪
00:40
♪ WANNA KILL THE LONELY ♪
♪ 想赶走孤单 ♪
00:42
♪ WANNA BE FALLING ASLEEP ON
THE PASSENGER SIDE OF YOUR CAR ♪
♪ 想在你车子的副驾入睡 ♪
00:45
♪ AND IF WE GIVE IT A NIGHT
WE'LL KNOW BETTER WHERE WE ARE ♪
♪ 如果我们给这一夜机会就能更明白我们的位置 ♪
00:50
♪ AND WHERE WE'RE NOT ♪
♪ 还有我们不在的位置 ♪
00:53
♪ SO GIVE ME YOUR KISS NOW ♪
♪ 所以现在给我一个吻吧 ♪
00:56
♪ DON'T WANNA THINK ABOUT ♪
♪ 不想去思考 ♪
01:00
♪ GOING ON WITHOUT ♪
♪ 没有你的未来 ♪
01:01
♪ IT'S ONLY LOVE, NOBODY DIES ♪
♪ 这只是爱情，又不会死人 ♪
01:04
♪ SHUT UP AND KISS NOW ♪
♪ 别说话现在吻我 ♪
01:06
♪ DON'T WANNA TALK ABOUT ♪
♪ 不想讨论 ♪
01:09
♪ GOING ON WITHOUT ♪
♪ 没有你的未来 ♪
01:11
♪ IT'S ONLY LOVE, NOBODY DIES ♪
♪ 这只是爱情，又不会死人 ♪
01:14
♪ I KNOW THERE'S A
PART OF YOU YOU HIDE ♪
♪ 我知道你有个不愿示人的部分 ♪
01:16
♪ AND YOU CONVINCE YOURSELF THAT
I WOULD HOLD IT AGAINST YOU ♪
♪ 你还说服自己我会因此怪你 ♪
01:19
♪ THE SUBTLE WAYS THAT YOU
MOVE TO SHIELD YOUR PRIDE ♪
♪ 你自尊的小动作被你藏起来 ♪
01:26
♪ I NEVER MISS A THING,
I ONLY PRETEND TO ♪
♪ 我全部都注意到了，只是假装没看到 ♪
01:28
♪ I JUST WANNA DRIVE REAL FAST ♪
♪ 我只想和你疯狂驾驶 ♪
01:33
♪ REAL FAST WITH YOU ♪
♪ 和你一起疾驰 ♪
01:36
♪ UNTIL WE KILL THE LONELY ♪
♪ 直到我们驱散孤单 ♪
01:39
♪ WANNA BE FALLING ASLEEP ON
THE PASSENGER SIDE OF YOUR CAR ♪
♪ 想在你车子的副驾入睡 ♪
01:42
♪ AND IF WE GIVE IT A NIGHT
WE'LL KNOW BETTER WHO WE ARE ♪
♪ 如果我们给这一夜机会就能更明白我们是谁 ♪
01:47
♪ AND WHO WE'RE NOT ♪
♪ 还有我们不是谁 ♪
01:50
(THUNDER RUMBLES)
（雷声）
01:53
♪ SO GIVE ME YOUR KISS NOW ♪
♪ 所以现在给我一个吻吧 ♪
01:56
♪ DON'T WANNA THINK ABOUT ♪
♪ 不想去思考 ♪
01:59
♪ GOING ON WITHOUT ♪
♪ 没有你的未来 ♪
02:01
♪ IT'S ONLY LOVE, NOBODY DIES ♪
♪ 这只是爱情，又不会死人 ♪
02:04
♪ SHUT UP AND KISS NOW ♪
♪ 别说话现在吻我 ♪
02:05
♪ DON'T WANNA TALK ABOUT ♪
♪ 不想讨论 ♪
02:09
♪ GOING ON WITHOUT ♪
♪ 没有你的未来 ♪
02:10
♪ IT'S ONLY LOVE, NOBODY DIES ♪
♪ 这只是爱情，又不会死人 ♪
02:13
♪ IF YOU'RE GONNA HURT
ME, IT WON'T BE TONIGHT ♪
♪ 如果你要伤害我，今晚不会发生 ♪
02:15
♪ IF I'M GONNA HURT YOU,
IT WON'T BE TONIGHT ♪
♪ 如果我要伤害你，今晚不会发生 ♪
02:17
♪ AND IF IT HURTS AT LEAST
WE'LL KNOW WHAT IT'S LIKE ♪
♪ 哪怕真的会心痛，我们至少能亲身感受 ♪
02:20
♪ IT'S ONLY LOVE, NOBODY DIES ♪
♪ 这只是爱情，又不会死人 ♪
02:22
(GENTLE MUSIC)
（柔和的音乐）
02:26
♪ WANNA BE FALLING ASLEEP ON
THE PASSENGER SIDE OF YOUR CAR ♪
♪ 想在你车子的副驾入睡 ♪
02:32
♪ AND IF WE GIVE IT A NIGHT
WE'LL KNOW BETTER WHERE WE ARE ♪
♪ 如果我们给这一夜机会就能更明白我们的位置 ♪
02:37
♪ AND WHERE WE'RE NOT ♪
♪ 还有我们不在的位置 ♪
02:40
♪ SO GIVE ME YOUR KISS NOW ♪
♪ 所以现在给我一个吻吧 ♪
02:44
♪ DON'T WANNA THINK ABOUT ♪
♪ 不想去思考 ♪
02:47
♪ GOING ON WITHOUT ♪
♪ 没有你的未来 ♪
02:48
♪ IT'S ONLY LOVE, NOBODY DIES ♪
♪ 这只是爱情，又不会死人 ♪
02:51
♪ SHUT UP AND KISS NOW ♪
♪ 别说话现在吻我 ♪
02:53
♪ DON'T WANNA TALK ABOUT ♪
♪ 不想讨论 ♪
02:56
♪ GOING ON WITHOUT ♪
♪ 没有你的未来 ♪
02:58
♪ IT'S ONLY LOVE, NOBODY DIES ♪
♪ 这只是爱情，又不会死人 ♪
03:00
♪ IF YOU'RE GONNA HURT
ME, IT WON'T BE TONIGHT ♪
♪ 如果你要伤害我，今晚不会发生 ♪
03:03
♪ IF I'M GONNA HURT YOU,
IT WON'T BE TONIGHT ♪
♪ 如果我要伤害你，今晚不会发生 ♪
03:05
♪ AND IF IT HURTS AT LEAST
WE'LL KNOW WHAT IT'S LIKE ♪
♪ 哪怕真的会心痛，我们至少能亲身感受 ♪
03:07
♪ IT'S ONLY LOVE, NOBODY DIES ♪
♪ 这只是爱情，又不会死人 ♪
03:10
♪ IF YOU'RE GONNA HURT
ME, IT WON'T BE TONIGHT ♪
♪ 如果你要伤害我，今晚不会发生 ♪
03:12
♪ IF I'M GONNA HURT YOU,
IT WON'T BE TONIGHT ♪
♪ 如果我要伤害你，今晚不会发生 ♪
03:14
♪ AND IF IT HURTS AT LEAST
WE'LL KNOW WHAT IT'S LIKE ♪
♪ 哪怕真的会心痛，我们至少能亲身感受 ♪
03:17
♪ IT'S ONLY LOVE, NOBODY DIES ♪
♪ 这只是爱情，又不会死人 ♪
03:19
(CAR REVS)
（汽车轰鸣）
03:26
歌词与翻译
[中文]
（柔和的音乐）
（汽车引擎声）
♪ 我的心像是一座海上的孤岛 ♪
♪ 你说你会游到我这里 ♪
♪ 可你却游错了方向 ♪
♪ 午夜时分，月亮在考验我 ♪
♪ 如果你要带我回家 ♪
♪ 希望你走最远的路 ♪
♪ 因为我只想和你一起兜风 ♪
♪ 一起 ♪
♪ 和你兜风 ♪
♪ 想赶走孤单 ♪
♪ 想在你车子的副驾入睡 ♪
♪ 如果我们给这一夜机会就能更明白我们的位置 ♪
♪ 还有我们不在的位置 ♪
♪ 所以现在给我一个吻吧 ♪
♪ 不想去思考 ♪
♪ 没有你的未来 ♪
♪ 这只是爱情，又不会死人 ♪
♪ 别说话现在吻我 ♪
♪ 不想讨论 ♪
♪ 没有你的未来 ♪
♪ 这只是爱情，又不会死人 ♪
♪ 我知道你有个不愿示人的部分 ♪
♪ 你还说服自己我会因此怪你 ♪
♪ 你自尊的小动作被你藏起来 ♪
♪ 我全部都注意到了，只是假装没看到 ♪
♪ 我只想和你疯狂驾驶 ♪
♪ 和你一起疾驰 ♪
♪ 直到我们驱散孤单 ♪
♪ 想在你车子的副驾入睡 ♪
♪ 如果我们给这一夜机会就能更明白我们是谁 ♪
♪ 还有我们不是谁 ♪
（雷声）
♪ 所以现在给我一个吻吧 ♪
♪ 不想去思考 ♪
♪ 没有你的未来 ♪
♪ 这只是爱情，又不会死人 ♪
♪ 别说话现在吻我 ♪
♪ 不想讨论 ♪
♪ 没有你的未来 ♪
♪ 这只是爱情，又不会死人 ♪
♪ 如果你要伤害我，今晚不会发生 ♪
♪ 如果我要伤害你，今晚不会发生 ♪
♪ 哪怕真的会心痛，我们至少能亲身感受 ♪
♪ 这只是爱情，又不会死人 ♪
（柔和的音乐）
♪ 想在你车子的副驾入睡 ♪
♪ 如果我们给这一夜机会就能更明白我们的位置 ♪
♪ 还有我们不在的位置 ♪
♪ 所以现在给我一个吻吧 ♪
♪ 不想去思考 ♪
♪ 没有你的未来 ♪
♪ 这只是爱情，又不会死人 ♪
♪ 别说话现在吻我 ♪
♪ 不想讨论 ♪
♪ 没有你的未来 ♪
♪ 这只是爱情，又不会死人 ♪
♪ 如果你要伤害我，今晚不会发生 ♪
♪ 如果我要伤害你，今晚不会发生 ♪
♪ 哪怕真的会心痛，我们至少能亲身感受 ♪
♪ 这只是爱情，又不会死人 ♪
♪ 如果你要伤害我，今晚不会发生 ♪
♪ 如果我要伤害你，今晚不会发生 ♪
♪ 哪怕真的会心痛，我们至少能亲身感受 ♪
♪ 这只是爱情，又不会死人 ♪
（汽车轰鸣）
（汽车引擎声）
♪ 我的心像是一座海上的孤岛 ♪
♪ 你说你会游到我这里 ♪
♪ 可你却游错了方向 ♪
♪ 午夜时分，月亮在考验我 ♪
♪ 如果你要带我回家 ♪
♪ 希望你走最远的路 ♪
♪ 因为我只想和你一起兜风 ♪
♪ 一起 ♪
♪ 和你兜风 ♪
♪ 想赶走孤单 ♪
♪ 想在你车子的副驾入睡 ♪
♪ 如果我们给这一夜机会就能更明白我们的位置 ♪
♪ 还有我们不在的位置 ♪
♪ 所以现在给我一个吻吧 ♪
♪ 不想去思考 ♪
♪ 没有你的未来 ♪
♪ 这只是爱情，又不会死人 ♪
♪ 别说话现在吻我 ♪
♪ 不想讨论 ♪
♪ 没有你的未来 ♪
♪ 这只是爱情，又不会死人 ♪
♪ 我知道你有个不愿示人的部分 ♪
♪ 你还说服自己我会因此怪你 ♪
♪ 你自尊的小动作被你藏起来 ♪
♪ 我全部都注意到了，只是假装没看到 ♪
♪ 我只想和你疯狂驾驶 ♪
♪ 和你一起疾驰 ♪
♪ 直到我们驱散孤单 ♪
♪ 想在你车子的副驾入睡 ♪
♪ 如果我们给这一夜机会就能更明白我们是谁 ♪
♪ 还有我们不是谁 ♪
（雷声）
♪ 所以现在给我一个吻吧 ♪
♪ 不想去思考 ♪
♪ 没有你的未来 ♪
♪ 这只是爱情，又不会死人 ♪
♪ 别说话现在吻我 ♪
♪ 不想讨论 ♪
♪ 没有你的未来 ♪
♪ 这只是爱情，又不会死人 ♪
♪ 如果你要伤害我，今晚不会发生 ♪
♪ 如果我要伤害你，今晚不会发生 ♪
♪ 哪怕真的会心痛，我们至少能亲身感受 ♪
♪ 这只是爱情，又不会死人 ♪
（柔和的音乐）
♪ 想在你车子的副驾入睡 ♪
♪ 如果我们给这一夜机会就能更明白我们的位置 ♪
♪ 还有我们不在的位置 ♪
♪ 所以现在给我一个吻吧 ♪
♪ 不想去思考 ♪
♪ 没有你的未来 ♪
♪ 这只是爱情，又不会死人 ♪
♪ 别说话现在吻我 ♪
♪ 不想讨论 ♪
♪ 没有你的未来 ♪
♪ 这只是爱情，又不会死人 ♪
♪ 如果你要伤害我，今晚不会发生 ♪
♪ 如果我要伤害你，今晚不会发生 ♪
♪ 哪怕真的会心痛，我们至少能亲身感受 ♪
♪ 这只是爱情，又不会死人 ♪
♪ 如果你要伤害我，今晚不会发生 ♪
♪ 如果我要伤害你，今晚不会发生 ♪
♪ 哪怕真的会心痛，我们至少能亲身感受 ♪
♪ 这只是爱情，又不会死人 ♪
（汽车轰鸣）
重点词汇
即将推出！
我们正在更新此部分，敬请期待！
重点语法结构
即将推出！
我们正在更新此部分，敬请期待！
