Juju On That Beat
歌词:
[English]
Do that one dance baby
That, that one dance
Yeah, oh
You don't know how to do that?
Baby do it for your grandma
Come on, I'm old and I'm trying to learn it
Well yeah, do it
Oh my god, oh my god. Girl ain't that Zay and Zayion?
Yas
Don't both of 'em got a girlfriend?
Girl I don't care
I don't care girl, he still cute
Oh yes
Walked in this party
And these girls lookin' at me
Skinny jeans on and you know my hair nappy
Hey, hey, hey
Okay, okay
I want y'all do it, do this dance now
JuJu on the beat
JuJu on that beat
JuJu on that, JuJu on that, JuJu on that beat
Now slide, drop
Hit dem folks, don't stop, aye
Don't stop, aye
Don't stop, aye
Running man on that beat, aye
Running man on that beat, aye
Running man on that beat, aye
Running man on that beat
Now do your dance, do your dance, do your dance, aye
You ugly
You your daddy's son
Aye, aye
Do your dance, aye
Go crazy, aye
Get freaky, aye
Let's go, leggo, leggo, leggo, leggo
Hey, hey, hey
Yea
Okay we knuckin' and buckin'
And ready to fight
I got my cousin, he with me
And got Lil Zay on the right
And I'm a Detroit baby
And I don't know nothing else
Besides drinking and having parties
And having some fun
I say look in the mirror
What you expect me to do?
I see a 300-S
And got them blacked out rims
I mean I like your style
I'm on a whole 'nother level
If you compare me and you
There wouldn't be no comparings
JuJu on the beat
JuJu on that beat
JuJu on that, JuJu on that, JuJu on that beat
Now slide, drop
Hit dem folks, don't stop, aye
Don't stop, aye
Don't stop, aye
Running man on that beat, aye
Running man on that beat, aye
Running man on that beat, aye
Running man on that beat
Now do your dance, do your dance, do your dance, aye
You ugly
You your daddy's son
...
这首歌中的词汇:
| 词汇 | 含义 |
|---|---|
|
dance /dæns/ A1 |
|
|
beat /biːt/ A2 |
|
|
slide /slaɪd/ B1 |
|
|
drop /drɒp/ A2 |
|
|
folks /foʊks/ A2 |
|
|
running /ˈrʌnɪŋ/ A1 |
|
|
crazy /ˈkreɪzi/ B1 |
|
|
ugly /ˈʌɡli/ A2 |
|
|
party /ˈpɑːrti/ A1 |
|
|
skinny /ˈskɪni/ B1 |
|
|
hair /her/ A1 |
|
|
fun /fʌn/ A1 |
|
|
mirror /ˈmɪrər/ A2 |
|
|
style /staɪl/ B1 |
|
语法:
-
Girl ain't that Zay and Zayion?
➔ 非正式缩写和问题构成
➔ 这句话使用了非正式缩写 "ain't" 代替 "is not"。 此外，它使用简单的语调而不是倒装主语和动词来构成问题。 ""Ain't"" 是非标准英语，暗示着一种非正式的方言。
-
Don't both of 'em got a girlfriend?
➔ 双重否定 (非正式), 问题构成
➔ 这句话使用非正式缩写 "Don't" 代替 "Do...not"，并使用 "got" 来表示所有权。 预期含义是 "Do they both have a girlfriend?"。 短语 "of 'em" 是 "of them" 的缩写形式。
-
Walked in this party and these girls lookin' at me
➔ 过去时 (不规则动词) 和现在分词 (非正式)
➔ "Walked" 是 "walk" 的过去时 (规则动词)。 ""Lookin'"" 是 "looking" 的非正式缩写，使用 "look" 的现在分词形式。
-
I want y'all do it, do this dance now
➔ 代词缩写词 (“y'all”)，祈使句
➔ "Y'all" 是 "you all" 的缩写，通常在美国英语的某些方言中使用。 "Do it, do this dance now" 是一个祈使句，命令某人执行该动作。
-
I got my cousin, he with me
➔ 省略动词 “is”（系动词）
➔ 这句话从短语 “he is with me” 中省略了动词 “is”。 这在一些非正式方言中很常见。 正确的正式句子应该是： "I got my cousin, he *is* with me."
-
And I'm a Detroit baby and I don't know nothing else
➔ 双重否定 (非标准)
➔ 这句话使用了 "don't know nothing else"，这是一个双重否定。 在标准英语中，它应该是 "don't know anything else" 或 "know nothing else"。 双重否定是一些方言的特征，但在正式英语中被认为是未达标准的。
