热门歌曲最新更新歌曲热门音乐类型添加歌曲

探索

显示双语:

关闭 Tiếng Việt 한국어 日本語中文 Español Français Português

I'm not that easy to tame 我可没那么容易驯服 00:06

You should see me under these lights, all my tears turn to ice 你该看看我在聚光灯下的样子，所有眼泪都凝结成冰 00:08

That's the sweetest escape 那是最美好的逃离 00:12

Every time the feelin' kicks in, I might stay through the night 每次当这感觉涌上心头，我可能就会通宵达旦 00:15

Bet you get it now, rocked that, didn't I? 你现在懂了吧，我玩转全场，是吧？ 00:19

착각 하지 마 누가 누군지 别搞错了谁是谁 00:23

Whoa, think you're runnin' that? Guess we gunnin' back 喔，你以为你能主宰一切？我想我们要夺回来了 00:25

You know I walk it, yeah, I talk it, 눈 감고 하나, 둘, 셋 (뛰어) 你知道我说到做到，闭上眼，一、二、三 (跳) 00:29

00:34

뛰어, 뛰어 跳，跳 00:36

뛰어, 뛰어 跳，跳 00:41

So come up with me, I'll take you high 所以跟我来，我会带你嗨 00:46

That Prima donna spice up your life 那女王般的魅力，点亮你的生活 00:50

You know I got that shit that you like 你知道我有你喜欢的那股劲儿 00:53

So come up with me, run up, uh, jump (뛰어) 所以跟我来，冲上去，呃，跳 (跳) 00:56

Watch me runnin' up the place 看着我点燃现场 00:59

I'm already stuntin', and my girls are on the way (뛰어) 我已经在耍酷了，我的姐妹们也快来了 (跳) 01:02

Watch me open up the place 看着我拉开序幕 01:06

Wanna see you bumpin', baby, bouncin' to the bass 想看你摇摆，宝贝，跟着重低音弹跳 01:08

Are you not entertained? (No) I ain't gotta explain (no) 你们不觉得尽兴吗？(不) 我不必解释 (不) 01:12

I'm with all of my sisters (ah), got 'em goin' insane, yeah (yeah) 我和我的姐妹们在一起 (啊)，让她们都疯狂了，耶 (耶) 01:16

You know we on a mission (yeah) all gas, no brakes, yeah (whoo, whoo, whoo) 你知道我们势在必行 (耶)，油门踩到底不刹车，耶 (呜，呜，呜) 01:20

Breakin' outta the system, breakin' outta this cage, yeah 冲破体制，挣脱这个牢笼，耶 01:23

Bet you get it now, ate that, didn't I? 你现在明白了吧，我轻松搞定了一切，不是吗？ 01:26

순간 잊지 마 누가 누군지, oh 别忘了那一刻谁是谁，哦 01:29

Think you runnin' that? Guess we gunnin' back 以为你能主宰一切？我想我们要夺回来了 01:33

You know I walk it, yeah, I talk it, 눈 감고 하나, 둘, 셋 (뛰어) 你知道我说到做到，闭上眼，一、二、三 (跳) 01:36

뛰-뛰-뛰어 跳-跳-跳 01:41

뛰어, 뛰어 跳，跳 01:45

뛰어 跳 01:52

So come up with me, I'll take you high 所以跟我来，我会带你嗨 01:53

That Prima donna spice up your life 那女王般的魅力，点亮你的生活 01:55

You know I got that shit that you like 你知道我有你喜欢的那股劲儿 01:59

So come up with me, run up, uh, jump (뛰어) 所以跟我来，冲上去，呃，跳 (跳) 02:02

Watch me runnin' up the place 看着我点燃现场 02:05

I'm already stuntin', and my girls are on the way (뛰어) 我已经在耍酷了，我的姐妹们也快来了 (跳) 02:08

Watch me open up the place 看着我拉开序幕 02:12

Wanna see you bumpin', baby, bouncin' to the bass 想看你摇摆，宝贝，跟着重低音弹跳 02:14

02:19

BLACKPINK in your area BLACKPINK来袭 02:25

02:30

뛰어 跳 02:33

02:36

뛰어 跳 02:40

跳 02:40

JUMP – 英语/中文双语歌词

💡 "JUMP" 中有一堆酷词等你在 App 里发现！

作者

BLACKPINK

观看次数

16,846,894

语言

英语

学习这首歌

歌词与翻译

通过《JUMP》学习韩语计数、潮流表达与节奏韵律！BLACKPINK颠覆性硬核舞曲融合电子、合成器流行等元素，歌词中'一、二、三，跳'等韩英双语切换展现国际范。MV在首尔龙山取景，百人伴舞打造视听盛宴，助你掌握流行音乐中的多语言表达技巧。

[中文] 我可没那么容易驯服
你该看看我在聚光灯下的样子，所有眼泪都凝结成冰
那是最美好的逃离
每次当这感觉涌上心头，我可能就会通宵达旦
你现在懂了吧，我玩转全场，是吧？
别搞错了谁是谁
喔，你以为你能主宰一切？我想我们要夺回来了
你知道我说到做到，闭上眼，一、二、三 (跳)

跳，跳
跳，跳
所以跟我来，我会带你嗨
那女王般的魅力，点亮你的生活
你知道我有你喜欢的那股劲儿
所以跟我来，冲上去，呃，跳 (跳)
看着我点燃现场
我已经在耍酷了，我的姐妹们也快来了 (跳)
看着我拉开序幕
想看你摇摆，宝贝，跟着重低音弹跳
你们不觉得尽兴吗？(不) 我不必解释 (不)
我和我的姐妹们在一起 (啊)，让她们都疯狂了，耶 (耶)
你知道我们势在必行 (耶)，油门踩到底不刹车，耶 (呜，呜，呜)
冲破体制，挣脱这个牢笼，耶
你现在明白了吧，我轻松搞定了一切，不是吗？
别忘了那一刻谁是谁，哦
以为你能主宰一切？我想我们要夺回来了
你知道我说到做到，闭上眼，一、二、三 (跳)
跳-跳-跳
跳，跳
跳
所以跟我来，我会带你嗨
那女王般的魅力，点亮你的生活
你知道我有你喜欢的那股劲儿
所以跟我来，冲上去，呃，跳 (跳)
看着我点燃现场
我已经在耍酷了，我的姐妹们也快来了 (跳)
看着我拉开序幕
想看你摇摆，宝贝，跟着重低音弹跳

BLACKPINK来袭

跳

跳
跳

重点词汇

词汇

含义

JUMP

/dʒʌmp/

A2

verb
- 跳, 跳跃, 突然上涨

noun
- 跳跃

RUN

/rʌn/

A1

verb
- 跑, 运行, 经营

noun
- 跑动, 运行

TAME

/teɪm/

B1

verb
- 驯服, 制服, 使易于控制

TEARS

/tɪərz/

A2

noun
- 眼泪

ICE

/aɪs/

A2

noun
- 冰

ESCAPE

/ɪˈskeɪp/

B1

noun
- 逃跑, 逃脱

verb
- 逃跑, 逃脱, 避开

HIGH

/haɪ/

A2

adjective
- 高的, 高级的, 强烈的

SPICE

/spaɪs/

B2

verb
- 加香料, 给...增添趣味

WATCH

/wɒtʃ/

A1

verb
- 看, 观看, 监视

STUNT

/stʌnt/

B2

verb
- (非正式) 表演特技, 炫耀

BUMP

/bʌmp/

B1

verb
- 碰撞, 颠簸, (随音乐)摇摆

BOUNCE

/baʊns/

B1

verb
- 弹跳, 反弹, 充满活力地移动

BASS

/beɪs/

B1

noun
- (音乐) 低音, 贝斯

ENTERTAIN

/ˌɛntəˈteɪn/

B1

verb
- 娱乐, 款待

INSANE

/ɪnˈseɪn/

B2

adjective
- 精神失常的, 疯狂的, 荒唐的

MISSION

/ˈmɪʃən/

B1

noun
- 任务, 使命

SYSTEM

/ˈsɪstəm/

B1

noun
- 系统, 体系, 制度

CAGE

/keɪdʒ/

A2

noun
- 笼子

verb
- 关在笼子里

BREAK

/breɪk/

A2

verb
- 打破, 弄坏, 中断, 逃脱

착각

/tɕʰak̚.k͈ak̚/

C1

noun
- 错觉, 误解

“JUMP” 里有你不认识的新词吗？

💡 小提示：JUMP、RUN… 打开 App 马上练习吧！

重点语法结构

I'm not that easy to tame

➔ 形容词 + 'to' + 动词原形

➔ 这种结构用于描述主语（此处为“I”）的特征，指明对他们来说什么行为是容易或困难的。形容词（“easy”）修饰主语与动词原形（“tame”）相关的能力或倾向。在这种情况下，意思是“我”不容易被驯服。
You should see me under these lights, all my tears turn to ice

➔ 情态动词 'should' (建议/提议)

➔ 情态动词“should”用于提供建议、提出意见或表达普遍期望或理想的情况。在这里，它暗示“在这些灯光下看到她”会是一次很好的或有趣的体验。
Every time the feelin' kicks in, I might stay through the night

➔ 'Every time' + 从句 (时间状语从句) + 情态动词 'might' (可能性)

➔ “Every time”引导一个时间状语从句，表示一个重复的条件或事件。主句随后描述每当满足该条件时会发生或可能发生的事情。“might”表示该行为发生的可能性或概率。
Bet you get it now, rocked that, didn't I?

➔ 反义疑问句

➔ 反义疑问句是附加在陈述句末尾的简短问句。它用于确认信息、寻求同意或进行反问。反义疑问句中的助动词和代词通常与陈述句的主动词和主语保持一致，并且肯定/否定极性通常相反。在这里，“rocked that”暗示了一个积极的过去行为，因此反义疑问句是过去式否定形式“didn't I？”。
착각 하지 마 누가 누군지

➔ 否定祈使句 + 间接疑问句 (嵌入式疑问句)

➔ 短语“하지 마”（haji ma）是一个否定祈使句，意为“不要做[它]”或“不要[那样]”。“누가 누군지”（nuga nugunji）是一个间接疑问句（或嵌入式疑问句），作为“착각 하지 마”（chakgak haji ma - 不要搞错某事）的宾语。它字面意思是“谁是谁”，在这里暗示“不要搞错谁才是重要人物/谁拥有权力”。
Whoa, think you're runnin' that? Guess we gunnin' back

➔ 现在分词 (表示将来/意图，口语)

➔ 在非正式英语中，现在分词（动词-ing形式）可以用来表达未来的行动或意图，通常暗示一个计划好的或正在进行的过程。在“you're runnin' that”和“we gunnin' back”（其中“gunnin'”前省略了“are”）中，它表示一个正在进行或即将发生的动作，带有未来含义。它常用于表示动作或移动的动词。
You know I walk it, yeah, I talk it, 눈 감고 하나, 둘, 셋 (뛰어)

➔ 作状语的分词短语 (韩语 '-고' 形式)

➔ 在韩语中，“动词词干 + -고”的结构可以构成一个状语从句，表示一个先行动作或同时发生的状态。“눈 감고”（nun gam-go）字面意思是“闭上眼睛”或“眼睛闭着”，作状语来描述“뛰어”（ttwieo - 跳）这个动作是如何进行的。
So come up with me, I'll take you high

➔ 'will' (表示提议/承诺)

➔ 情态动词“will”在此处用于表达对未来行动的承诺或提议。“I'll take you high”表示说话者愿意提升听者的承诺或自愿行为。
Are you not entertained? (No) I ain't gotta explain (no)

➔ 口语缩略形式 'ain't gotta' (源自 'don't have to')

➔ “Ain't gotta”是“don't have to”或“do not have to”的非正式口语缩略形式。它表示没有必要或义务。虽然在日常口语和歌词中很常见，但在正式写作中通常应避免使用。
You know we on a mission (yeah) all gas, no brakes, yeah (whoo, whoo, whoo)

➔ 习语表达 / 口语中 'are' 的省略

➔ “All gas, no brakes”是一个习语，意为全速前进，全力以赴，毫不犹豫或减速。它暗示着一种不可阻挡、永不松懈的冲劲。此外，在“we on a mission”中，助动词“are”在口语中被省略了。

相关歌曲