みんなどうよ え？
大家怎么做啊？嗯？
00:06
いいよ
好的。
00:08
だっ！って来てる？
啊！已经来了吗？
00:09
だっ！って来てる
啊！已经来了。
00:10
来てる 来てる
来了，来了。
00:12
みんなピラミッド見たい？
大家想看金字塔吗？
00:13
ピラミッド
金字塔
00:16
え？
啊？
00:17
エジプト行きたいね
想去埃及啊。
00:17
何を言い出したの
你在说什么呢？
00:19
さて と言うわけで夏バンド 米米CLUB
好了，正因如此，这就是夏季乐队 米米CLUB
00:20
どこが夏バンドなんだよ
哪里像是夏季乐队啊？
00:23
今日はピラミッドへ行こう！
今天我们去金字塔吧！
00:24
違いますね
不是这样的呢。
00:27
聴いてください
请聆听。
00:28
この曲です
这首歌。
00:29
浪漫飛行！
浪漫飞行！
00:36
「逢いたい」と思うことが 何よりも大切だよ
想到“想见你”是最重要的事。
00:48
苦しさの裏側にあることに眼を向けて
把目光投向痛苦背后的事物。
00:56
夢を見てよ どんな時でも
无论何时，都要做梦。
01:02
全てはそこから始まるはずさ
一切应该从那里开始。
01:09
君と出逢ってから いくつもの夜を語り明かした
自从遇见你后，我们度过了无数个通宵聊天的夜晚。
01:16
はちきれるほどMy Dream
我的梦想激荡得要炸裂。
01:24
トランク一つだけで浪漫飛行へIn The Sky
只带一个行李箱，踏上浪漫飞行的天空。
01:28
飛びまわれ このMy Heart
让我的心飞舞吧。
01:35
wow wow wowowowow wow wow wowowowow
wow wow wowowowow wow wow wowowowow
01:39
そこから「逃げだす」ことは 誰にでもできることさ
从那里“逃离”是每个人都能做到的事。
01:53
あきらめという名の傘じゃ 雨はしのげない
称为“放弃”的伞，遮不住雨。
02:00
何もかもが 知らないうちに
所有的一切在不知不觉中
02:07
形を変えてしまう前に
在改变形态之前
02:14
いつかその胸の中までも くもらぬようにRight Away
总有一天，甚至直达你的胸中，也要让它不被阴云遮蔽，马上
02:20
おいかけるのさMy Friend
去追逐吧，我的朋友
02:29
トランク一つだけで浪漫飛行へIn The Sky
只带一个行李箱，踏上浪漫飞行的天空
02:32
飛びまわれ このMy Heart
让我的心飞舞吧
02:40
wow wow wowowowow wow wow wowowowow
wow wow wowowowow wow wow wowowowow
02:44
忘れないで あのときめき
别忘了，那份心动
03:10
一人じゃない もう一度空へ
不再孤单，再一次飞向天空
03:18
その胸の中までも くもらぬようにRight Away
即便在那胸中，也要让它不被阴云遮蔽，马上
03:25
おいかけるのさMy Friend
去追逐吧，我的朋友
03:33
トランク一つだけで浪漫飛行へIn The Sky
只带一个行李箱，踏上浪漫飞行的天空
03:37
飛びまわれ このMy Heart
让我的心飞舞吧
03:44
時が流れて誰もが行き過ぎてもYou’re Just Friend! この胸に
时间流逝，即便大家都已离去，你仍是我的朋友！在我胸中
03:48
トランク一つだけで浪漫飛行へIn The Sky
只带一个行李箱，踏上浪漫飞行的天空
03:58
飛びまわれ このMy Heart
让我的心飞舞吧
04:05
wowowowow wow wow wowowowow
wowowowow wow wow wowowowow
04:14
wowowowow wowowowow
wowowowow wowowowow
04:28
ありがとうございました
谢谢大家
04:51
歌词与翻译
[中文]
大家怎么做啊？嗯？
好的。
啊！已经来了吗？
啊！已经来了。
来了，来了。
大家想看金字塔吗？
金字塔
啊？
想去埃及啊。
你在说什么呢？
好了，正因如此，这就是夏季乐队 米米CLUB
哪里像是夏季乐队啊？
今天我们去金字塔吧！
不是这样的呢。
请聆听。
这首歌。
浪漫飞行！
想到“想见你”是最重要的事。
把目光投向痛苦背后的事物。
无论何时，都要做梦。
一切应该从那里开始。
自从遇见你后，我们度过了无数个通宵聊天的夜晚。
我的梦想激荡得要炸裂。
只带一个行李箱，踏上浪漫飞行的天空。
让我的心飞舞吧。
wow wow wowowowow wow wow wowowowow
从那里“逃离”是每个人都能做到的事。
称为“放弃”的伞，遮不住雨。
所有的一切在不知不觉中
在改变形态之前
总有一天，甚至直达你的胸中，也要让它不被阴云遮蔽，马上
去追逐吧，我的朋友
只带一个行李箱，踏上浪漫飞行的天空
让我的心飞舞吧
wow wow wowowowow wow wow wowowowow
别忘了，那份心动
不再孤单，再一次飞向天空
即便在那胸中，也要让它不被阴云遮蔽，马上
去追逐吧，我的朋友
只带一个行李箱，踏上浪漫飞行的天空
让我的心飞舞吧
时间流逝，即便大家都已离去，你仍是我的朋友！在我胸中
只带一个行李箱，踏上浪漫飞行的天空
让我的心飞舞吧
wowowowow wow wow wowowowow
wowowowow wowowowow
谢谢大家
好的。
啊！已经来了吗？
啊！已经来了。
来了，来了。
大家想看金字塔吗？
金字塔
啊？
想去埃及啊。
你在说什么呢？
好了，正因如此，这就是夏季乐队 米米CLUB
哪里像是夏季乐队啊？
今天我们去金字塔吧！
不是这样的呢。
请聆听。
这首歌。
浪漫飞行！
想到“想见你”是最重要的事。
把目光投向痛苦背后的事物。
无论何时，都要做梦。
一切应该从那里开始。
自从遇见你后，我们度过了无数个通宵聊天的夜晚。
我的梦想激荡得要炸裂。
只带一个行李箱，踏上浪漫飞行的天空。
让我的心飞舞吧。
wow wow wowowowow wow wow wowowowow
从那里“逃离”是每个人都能做到的事。
称为“放弃”的伞，遮不住雨。
所有的一切在不知不觉中
在改变形态之前
总有一天，甚至直达你的胸中，也要让它不被阴云遮蔽，马上
去追逐吧，我的朋友
只带一个行李箱，踏上浪漫飞行的天空
让我的心飞舞吧
wow wow wowowowow wow wow wowowowow
别忘了，那份心动
不再孤单，再一次飞向天空
即便在那胸中，也要让它不被阴云遮蔽，马上
去追逐吧，我的朋友
只带一个行李箱，踏上浪漫飞行的天空
让我的心飞舞吧
时间流逝，即便大家都已离去，你仍是我的朋友！在我胸中
只带一个行李箱，踏上浪漫飞行的天空
让我的心飞舞吧
wowowowow wow wow wowowowow
wowowowow wowowowow
谢谢大家
重点词汇
即将推出！
我们正在更新此部分，敬请期待！
重点语法结构
即将推出！
我们正在更新此部分，敬请期待！
