Language

• 作者: Porter Robinson

歌词:

[English]

[Português]

Give me release

Me dê alívio

Let the waves of time and space surround me

Deixe as ondas do tempo e do espaço me envolverem

Yeah

É

'Cause I need room to breathe

Porque eu preciso de espaço para respirar

Let me float back to the place you found me

Deixe-me flutuar de volta para o lugar onde você me encontrou

I'll be okay!

Eu ficarei bem!

...

...

这首歌中的词汇:

词汇	含义
release /rɪˈliːs/ B2	noun - libertação verb - libertar
waves /weɪvz/ A2	noun - ondas
time /taɪm/ A1	noun - tempo
space /speɪs/ A2	noun - espaço
surround /səˈraʊnd/ B1	verb - cercar
need /niːd/ A1	verb - precisar
room /ruːm/ A1	noun - espaço
breathe /briːð/ A2	verb - respirar
float /floʊt/ B1	verb - flutuar
place /pleɪs/ A1	noun - lugar
found /faʊnd/ A2	verb - encontrar
okay /oʊˈkeɪ/ A1	adjective - bem

语法:

• Give me release

  ➔ Modo Imperativo

  ➔ A frase é uma ordem ou pedido direto. Usa a forma base do verbo "give" sem um sujeito.

• Let the waves of time and space surround me

  ➔ Verbo causativo "Let"

  ➔ O verbo "let" é usado para permitir ou consentir que algo aconteça. A estrutura é "let + objeto + forma base do verbo". Aqui, "let" permite que "the waves of time and space" "surround" o orador.

• 'Cause I need room to breathe

  ➔ Uso de 'Cause (Because) - Contração informal

  ➔ 'Cause é uma contração informal de "because". É comum na linguagem falada e na escrita informal.

• Let me float back to the place you found me

  ➔ Verbo causativo "Let" + Oração relativa "you found me"

  ➔ Semelhante ao exemplo anterior, "Let" é usado de forma causativa. A frase "the place you found me" é uma oração relativa que modifica "the place". O pronome relativo (that/which) é omitido, mas é compreendido.

• I'll be okay!

  ➔ Futuro simples com 'll (will)

  ➔ "I'll" é uma contração de "I will". Isso indica uma ação ou previsão futura simples.