Before I start just let me say
在我开始之前，让我先说
00:09
You make the baddest bitch look good any day
你让最坏的女人看起来每天都很好
00:14
I won't forget the day you rescued me
我不会忘记你救了我那天
00:19
The day your true colours came out to play
那天你的真面目出现了
00:24
Did anybody tell you, you look better with your makeup on?
有人告诉过你，你化妆后看起来更好吗？
00:27
Did anybody tell you, you don't matter to me anymore?
有人告诉过你，你对我来说已经不重要了吗？
00:32
I was your joke, you were my heart
我是你的笑话，你是我的心
00:37
You played me well like a deck of cards
你像一副牌一样玩弄我
00:40
I see the tears run down your face
我看到眼泪从你脸上流下来
00:42
What, you think my mind is gonna change?
什么，你以为我会改变主意？
00:44
And I'm like...
我想说...
00:47
No, no, no, no, no, no, no
不，不，不，不，不，不，不
00:47
You're gonna have to let this go
你必须放手
00:50
Didn't wanna say I told you so, oh, oh
我不想说我告诉过你，哦，哦
00:52
But someone had to let you know
但有人必须让你知道
00:55
And if you think your tears are gonna change my mind
如果你以为你的眼泪会改变我的想法
00:56
I'm not gonna waste your time
我不会浪费你的时间
00:59
I'll remind you what I told you
我会提醒你我告诉过你什么
01:01
You'd be laughing until you cry
你会笑到哭出来
01:04
I told ya
我告诉过你
01:06
You'd be laughing 'til you cry, cry back to me
你会笑到哭出来，哭着回到我身边
01:07
You'd be laughing 'til you cry, cry back to me
你会笑到哭出来，哭着回到我身边
01:11
Before you go, let me explain
在你离开之前，让我解释一下
01:17
With you, I lost way more than I ever gained
和你在一起，我失去的远比得到的要多
01:21
And now you're crying back to me, what a shame
现在你哭着回到我身边，真是可耻
01:26
You had the best and now the worst has come your way
你曾经拥有最好的一切，现在最坏的来了
01:31
Did anybody tell you, you look better with your makeup on?
有人告诉过你，你化妆后看起来更好吗？
01:35
Did anybody tell you, you don't matter to me anymore?
有人告诉过你，你对我来说已经不重要了吗？
01:39
I was your joke, you were my heart
我是你的笑话，你是我的心
01:44
You played me well like a deck of cards
你像一副牌一样玩弄我
01:47
I see the tears run down your face
我看到眼泪从你脸上流下来
01:49
What, you think my mind is gonna change?
什么，你以为我会改变主意？
01:52
And I'm like...
我想说...
01:54
No, no, no, no, no, no, no
不，不，不，不，不，不，不
01:55
You're gonna have to let this go
你必须放手
01:57
Didn't wanna say I told you so, oh, oh
我不想说我告诉过你，哦，哦
01:59
But someone had to let you know
但有人必须让你知道
02:02
And if you think your tears are gonna change my mind
如果你以为你的眼泪会改变我的想法
02:03
I'm not gonna waste your time
我不会浪费你的时间
02:06
I'll remind you what I told you
我会提醒你我告诉过你什么
02:08
You'd be laughing until you cry
你会笑到哭出来
02:11
I told ya
我告诉过你
02:13
You'd be laughing 'til you cry, cry back to me
你会笑到哭出来，哭着回到我身边
02:14
You'd be laughing 'til you cry, cry back to me
你会笑到哭出来，哭着回到我身边
02:19
Ah, If you think I'd take you back you must be dreamin' (You're dreamin')
啊，如果你以为我会接受你，你一定是在做梦（你在做梦）
02:23
And if you think I'd understand I've got no reason (No reason)
如果你以为我会理解，我没有理由（没有理由）
02:30
And if you think that this ain't fair take what you're given
如果你以为这不公平，那就接受你得到的
02:35
And I knew there would be a time you would cry back to me
我知道总有一天你会哭着回到我身边
02:39
Yeah, I hope you had a good time baby girl we finito
是的，我希望你过得好，宝贝，我们结束了
02:42
You done crossed the line so I ain't countin' free throws
你已经越界了，所以我不会算上你的罚球
02:45
You brought out the best in me
你让我展现了最好的一面
02:47
It's all in this verse
一切都在这一段里
02:49
So I'm addin' up the recipe 'cause bitches gotta eat too
所以我在总结经验，因为女人也需要吃饭
02:50
How you feelin' like a million bucks
你感觉自己像百万富翁
02:53
Wait, you used to feel it when I beat it up
等一下，你以前在我身边时感觉这样
02:54
But now others gon' tell me how it feel
但现在别人会告诉我感觉如何
02:57
They be standin' in a line and they know I know the deal
他们排队等着，他们知道我知道内情
02:58
Real man on the tracks 'cause I tell it how it is
真正的男人会在轨道上，因为我会如实相告
03:01
Whole past was a game
整个过去都是一场游戏
03:03
So familiar with the tricks
我对这些把戏太熟悉了
03:05
Yeah you knew 'em all
是的，你全都知道
03:06
I was blind deaf or dumb not to see that
我当时是盲目的，听不见的，或者哑巴，看不见这些
03:07
You must've had a stash where you hid all your cheats at
你一定有一个藏匿所有欺骗的地方
03:09
Think you can play me
你以为你能玩弄我
03:11
Baby girl you're crazy
宝贝，你疯了
03:12
I was in the studio with Divy and Faydee
我和Divy、Faydee在录音室
03:14
So I had to put it down it's gotta tear you apart
所以我必须放下，这会让你心碎
03:16
That you knew I had a dozen other bitches from the start (wassup)
你知道我从一开始就有其他女人（怎么回事）
03:18
No, no, no, no, no, no, no
不，不，不，不，不，不，不
03:21
You're gonna have to let this go
你必须放手
03:23
Didn't wanna say I told you so, oh, oh
我不想说我告诉过你，哦，哦
03:25
But someone had to let you know
但有人必须让你知道
03:28
And if you think your tears are gonna change my mind
如果你以为你的眼泪会改变我的想法
03:30
I'm not gonna waste your time
我不会浪费你的时间
03:33
I'll remind you what I told you
我会提醒你我告诉过你什么
03:35
You'd be laughing until you cry
你会笑到哭出来
03:37
I told ya
我告诉过你
03:40
You'd be laughing 'til you cry, cry back to me
你会笑到哭出来，哭着回到我身边
03:40
You'd be laughing 'til you cry, cry back to me
你会笑到哭出来，哭着回到我身边
03:45
03:49
歌词与翻译
[中文]
在我开始之前，让我先说
你让最坏的女人看起来每天都很好
我不会忘记你救了我那天
那天你的真面目出现了
有人告诉过你，你化妆后看起来更好吗？
有人告诉过你，你对我来说已经不重要了吗？
我是你的笑话，你是我的心
你像一副牌一样玩弄我
我看到眼泪从你脸上流下来
什么，你以为我会改变主意？
我想说...
不，不，不，不，不，不，不
你必须放手
我不想说我告诉过你，哦，哦
但有人必须让你知道
如果你以为你的眼泪会改变我的想法
我不会浪费你的时间
我会提醒你我告诉过你什么
你会笑到哭出来
我告诉过你
你会笑到哭出来，哭着回到我身边
你会笑到哭出来，哭着回到我身边
在你离开之前，让我解释一下
和你在一起，我失去的远比得到的要多
现在你哭着回到我身边，真是可耻
你曾经拥有最好的一切，现在最坏的来了
有人告诉过你，你化妆后看起来更好吗？
有人告诉过你，你对我来说已经不重要了吗？
我是你的笑话，你是我的心
你像一副牌一样玩弄我
我看到眼泪从你脸上流下来
什么，你以为我会改变主意？
我想说...
不，不，不，不，不，不，不
你必须放手
我不想说我告诉过你，哦，哦
但有人必须让你知道
如果你以为你的眼泪会改变我的想法
我不会浪费你的时间
我会提醒你我告诉过你什么
你会笑到哭出来
我告诉过你
你会笑到哭出来，哭着回到我身边
你会笑到哭出来，哭着回到我身边
啊，如果你以为我会接受你，你一定是在做梦（你在做梦）
如果你以为我会理解，我没有理由（没有理由）
如果你以为这不公平，那就接受你得到的
我知道总有一天你会哭着回到我身边
是的，我希望你过得好，宝贝，我们结束了
你已经越界了，所以我不会算上你的罚球
你让我展现了最好的一面
一切都在这一段里
所以我在总结经验，因为女人也需要吃饭
你感觉自己像百万富翁
等一下，你以前在我身边时感觉这样
但现在别人会告诉我感觉如何
他们排队等着，他们知道我知道内情
真正的男人会在轨道上，因为我会如实相告
整个过去都是一场游戏
我对这些把戏太熟悉了
是的，你全都知道
我当时是盲目的，听不见的，或者哑巴，看不见这些
你一定有一个藏匿所有欺骗的地方
你以为你能玩弄我
宝贝，你疯了
我和Divy、Faydee在录音室
所以我必须放下，这会让你心碎
你知道我从一开始就有其他女人（怎么回事）
不，不，不，不，不，不，不
你必须放手
我不想说我告诉过你，哦，哦
但有人必须让你知道
如果你以为你的眼泪会改变我的想法
我不会浪费你的时间
我会提醒你我告诉过你什么
你会笑到哭出来
我告诉过你
你会笑到哭出来，哭着回到我身边
你会笑到哭出来，哭着回到我身边
你让最坏的女人看起来每天都很好
我不会忘记你救了我那天
那天你的真面目出现了
有人告诉过你，你化妆后看起来更好吗？
有人告诉过你，你对我来说已经不重要了吗？
我是你的笑话，你是我的心
你像一副牌一样玩弄我
我看到眼泪从你脸上流下来
什么，你以为我会改变主意？
我想说...
不，不，不，不，不，不，不
你必须放手
我不想说我告诉过你，哦，哦
但有人必须让你知道
如果你以为你的眼泪会改变我的想法
我不会浪费你的时间
我会提醒你我告诉过你什么
你会笑到哭出来
我告诉过你
你会笑到哭出来，哭着回到我身边
你会笑到哭出来，哭着回到我身边
在你离开之前，让我解释一下
和你在一起，我失去的远比得到的要多
现在你哭着回到我身边，真是可耻
你曾经拥有最好的一切，现在最坏的来了
有人告诉过你，你化妆后看起来更好吗？
有人告诉过你，你对我来说已经不重要了吗？
我是你的笑话，你是我的心
你像一副牌一样玩弄我
我看到眼泪从你脸上流下来
什么，你以为我会改变主意？
我想说...
不，不，不，不，不，不，不
你必须放手
我不想说我告诉过你，哦，哦
但有人必须让你知道
如果你以为你的眼泪会改变我的想法
我不会浪费你的时间
我会提醒你我告诉过你什么
你会笑到哭出来
我告诉过你
你会笑到哭出来，哭着回到我身边
你会笑到哭出来，哭着回到我身边
啊，如果你以为我会接受你，你一定是在做梦（你在做梦）
如果你以为我会理解，我没有理由（没有理由）
如果你以为这不公平，那就接受你得到的
我知道总有一天你会哭着回到我身边
是的，我希望你过得好，宝贝，我们结束了
你已经越界了，所以我不会算上你的罚球
你让我展现了最好的一面
一切都在这一段里
所以我在总结经验，因为女人也需要吃饭
你感觉自己像百万富翁
等一下，你以前在我身边时感觉这样
但现在别人会告诉我感觉如何
他们排队等着，他们知道我知道内情
真正的男人会在轨道上，因为我会如实相告
整个过去都是一场游戏
我对这些把戏太熟悉了
是的，你全都知道
我当时是盲目的，听不见的，或者哑巴，看不见这些
你一定有一个藏匿所有欺骗的地方
你以为你能玩弄我
宝贝，你疯了
我和Divy、Faydee在录音室
所以我必须放下，这会让你心碎
你知道我从一开始就有其他女人（怎么回事）
不，不，不，不，不，不，不
你必须放手
我不想说我告诉过你，哦，哦
但有人必须让你知道
如果你以为你的眼泪会改变我的想法
我不会浪费你的时间
我会提醒你我告诉过你什么
你会笑到哭出来
我告诉过你
你会笑到哭出来，哭着回到我身边
你会笑到哭出来，哭着回到我身边
重点词汇
即将推出！
我们正在更新此部分，敬请期待！
重点语法结构
即将推出！
我们正在更新此部分，敬请期待！
