Lento

• 作者: Seven Kayne

歌词:

[Español]

[English]

♪Tengo el tiempo bien contado♪

I'm counting the time just right

♪Y quiero estar a tu lado♪

And I want to be by your side

♪Sé muy bien a donde voy ♪

I know exactly where I'm headed

♪Yo busco los resultados♪

I'm searching for the results

♪No juego con los dados♪

I don't play with the dice

♪Piensan que saben quien soy♪

They think they know who I am

...

...

♪Lento, lento,lento escapamos..♪

Slow, slow, slow, we're escaping

♪Siento, Siento, Siento El Calor..♪

I feel, I feel, I feel the heat

♪Acostumbrado a que nos quieran hundir♪

Accustomed to them wanting to sink us

♪No flotan por si sólo y le tiran a los que sí♪

They don't float on their own and they throw at those who do

♪No gasto mis palabras ♪

I don't waste my words

♪¿Será que lo aprendí?♪

Is it because I learned?

♪¿o porque por ella yo enloquecí?♪

Or because I went crazy for her?

♪Con su mirada ♪

With her gaze

♪En mis ojos♪

In my eyes

♪Juntos vemos el futuro♪

Together we see the future

♪No me importa lo que crean♪

I don't care what they believe

♪Somos nosotros contra el mundo♪

It's us against the world

♪Quiero ya matar mi hambre♪

I want to satisfy my hunger now

♪Quiero ya beber tu sangre♪

I want to drink your blood now

♪Sabe' que no miento si es por ti♪

You know I’m not lying if it’s for you

♪Sabe' que no pierdo si es por mí♪

You know I don’t lose if it’s for myself

♪Lento, Lento, Lento Escapamos♪

Slow, slow, slow, we're escaping

♪Siento, siento, siento el calor♪

I feel, I feel, I feel the heat

...

...

♪Te invito a mi mente mujer♪

I invite you into my mind, woman

♪Ya que estás siempre y no se que hacer♪

Since you're always here and I don’t know what to do

♪Te pienso y pienso en volverte a ver♪

I think of you and want to see you again

♪Siento presente lo que pasó ayer♪

I remember what happened yesterday

♪Quiero tus besos al amanecer♪

I want your kisses at dawn

♪No me importa lo que pueda pasar♪

I don’t care what could happen

♪De mi los voy a dejar hablar♪

Let my words speak for myself

♪Soñaron tenerte y los frustré♪

They dreamed of having you and I disappointed them

...

...

♪Con su mirada en mis ojos♪

With her gaze in my eyes

♪Juntos vemos el futuro ♪

Together we see the future

♪No me importa lo que crean ♪

I don't care what they believe

♪Somos nosotros contra el mundo♪

It's us against the world

♪Ya van a ver ♪

They will see

♪Y entenderme♪

And understand me

♪cuando todos hablaron mal de mí ♪

When everyone spoke ill of me

♪fue la única en no creerles ♪

She was the only one who didn't believe them

♪Baby, que voy hacerles, si ellos van a verme♪

Baby, what am I going to do if they come to see me

♪y adentro va a dolerles♪

And it’ll hurt them inside

♪Lento, lento♪

Slow, slow

♪Lento escapamos♪

Slow, we're escaping

♪Siento, siento♪

I feel, I feel

♪Siento el calor♪

I feel the heat

♪Lento, lento, lento escapamos♪

Slow, slow, slow, we're escaping

♪Siento, siento, siento el calor♪

I feel, I feel, I feel the heat

♪♪♪

...

Lento...

Slow...

这首歌中的词汇:

词汇	含义
tiempo /ˈtjempo/ A2	noun - time, period
querer /keˈɾeɾ/ A2	verb - to want, to wish
lento /ˈlento/ A2	adjective - slow
siento /ˈsjento/ A2	verb - I feel
calor /kaˈloɾ/ A2	noun - heat, warmth
mirada /miˈɾaða/ B1	noun - look, gaze
futuro /fuˈtuɾo/ B1	noun - future
mundo /ˈmundo/ A2	noun - world
hambre /ˈambre/ B1	noun - hunger
sangre /ˈsaŋɡɾe/ B2	noun - blood
beber /beˈβeɾ/ A2	verb - to drink
morder /moɾˈdeɾ/ B2	verb - to bite
miedo /ˈmjeðo/ B2	noun - fear, fright

语法:

• Tengo el tiempo bien contado.

  ➔ Present tense.

  ➔ The verb "tengo" (I have) is in the present tense, indicating a current state.

• No juego con los dados.

  ➔ Negation.

  ➔ The phrase "No juego" (I do not play) uses negation to express the absence of action.

• Quiero ya matar mi hambre.

  ➔ Infinitive verb.

  ➔ The phrase "matar" (to kill) is an infinitive verb used to express desire.

• No me importa lo que crean.

  ➔ Subjunctive mood.

  ➔ The phrase "crean" (they believe) is in the subjunctive mood, expressing doubt or uncertainty.

• Juntos vemos el futuro.

  ➔ Present simple tense.

  ➔ The phrase "vemos" (we see) is in the present simple tense, indicating a habitual action.

• Cuando todos hablaron mal de mí.

  ➔ Past simple tense.

  ➔ The phrase "hablaron" (they spoke) is in the past simple tense, indicating a completed action.

• Sabe' que no miento si es por ti.

  ➔ Conditional clause.

  ➔ The phrase "si es por ti" (if it is for you) introduces a conditional clause.