Lose My Breath

• 作者: Stray Kids, Charlie Puth

歌词:

[English]

[Español]

(’Cause when our eyes lock

Porque cuando nuestros ojos se cruzan

It’s like my heart stops)

Es como si mi corazón se detuviera

It only took me a moment

Solo me tomó un momento

And now I’m imprisoned to your touch (woah)

Y ahora estoy preso de tu contacto (woah)

I don’t know where it’s going now

No sé a dónde va ahora

But I know I need your love

Pero sé que necesito tu amor

Now I’ll always be here

Ahora siempre estaré aquí

I won’t ever run

Nunca me iré

’Cause you took the air right out of my lungs

Porque me quitaste el aire de los pulmones

Ah I lose my breath

Ah, pierdo el aliento

When you’re walking in

Cuando entras tú

’Cause when our eyes lock

Porque cuando nuestros ojos se cruzan

It’s like my heart stops

Es como si mi corazón se detuviera

Ah I lose my breath

Ah, pierdo el aliento

When you’re walking in

Cuando entras tú

You make my knees drop

Haces caer mis rodillas

It’s like I’m in shock

Es como si estuviera en shock

Now all I think about is how

Ahora todo lo que pienso es en cómo

My world turned upside down

Mi mundo se volteó

Ah I lose my breath

Ah, pierdo el aliento

When you’re walking in

Cuando entras tú

’Cause when our eyes lock

Porque cuando nuestros ojos se cruzan

It’s like my heart stops

Es como si mi corazón se detuviera

Right now I feel like dying and I’m lying

Ahora siento que quiero morir y estoy mintiendo

On the tilings when you walk in the room

En los azulejos cuando entras en la habitación

Freezing but you’re steaming

Congelado pero tú estás hirviendo

Yeah you catch my breath every time you make a move

Sí, respiras con cada movimiento que haces

Can you be a part of my life?

¿Puedes ser parte de mi vida?

Girl I need you right by my side

Chica, te necesito justo a mi lado

When I look at your eyes

Cuando miro en tus ojos

I’m out of breath (I’m out of breath)

Estoy sin aliento (estoy sin aliento)

Now I’ll always be here

Ahora siempre estaré aquí

I won’t ever run

Nunca me iré

’Cause you took the air right out of my lungs

Porque me quitaste el aire de los pulmones

Ah I lose my breath

Ah, pierdo el aliento

When you’re walking in

Cuando entras tú

’Cause when our eyes lock

Porque cuando nuestros ojos se cruzan

It’s like my heart stops

Es como si mi corazón se detuviera

Ah I lose my breath

Ah, pierdo el aliento

When you’re walking in

Cuando entras tú

You make my knees drop

Haces caer mis rodillas

It’s like I’m in shock

Es como si estuviera en shock

Now all I think about is how

Ahora todo lo que pienso es en cómo

My world turned upside down

Mi mundo se volteó

Ah I lose my breath

Ah, pierdo el aliento

When you’re walking in

Cuando entras tú

’Cause when our eyes lock

Porque cuando nuestros ojos se cruzan

It’s like my heart stops

Es como si mi corazón se detuviera

Oh I feel like there’s something coming over me

Oh, siento que algo me está invadiendo

I feel like there’s something coming over me

Siento que algo me está invadiendo

Oh I feel like there’s something coming over me

Oh, siento que algo me está invadiendo

Over me, over me

Invadiéndome, invadiéndome

Your lips on my lips make me lose my (ah ah)

Tus labios en los míos me hacen perder mi (ah ah)

Baby keep ’em there till there’s no air in my chest

Cariño, manténlos allí hasta que no quede aire en mi pecho

Ah I lose my breath

Ah, pierdo el aliento

When you’re walking in

Cuando entras tú

’Cause when our eyes lock

Porque cuando nuestros ojos se cruzan

It’s like my heart stops

Es como si mi corazón se detuviera

Ah I lose my breath

Ah, pierdo el aliento

When you’re walking in

Cuando entras tú

You make my knees drop

Haces caer mis rodillas

It’s like I’m in shock

Es como si estuviera en shock

Now all I think about is how

Ahora todo lo que pienso es en cómo

My world turned upside down

Mi mundo se volteó

Ah I lose my breath

Ah, pierdo el aliento

When you’re walking in

Cuando entras tú

’Cause when our eyes lock

Porque cuando nuestros ojos se cruzan

It’s like my heart stops

Es como si mi corazón se detuviera

Ooh

Ooh

Lose my lose my breath

Pierdo, pierdo el aliento

这首歌中的词汇:

词汇	含义
breath /brɛθ/ B1	noun - el aire que se toma o se expulsa de los pulmones
lock /lɒk/ B1	verb - asegurar algo de manera segura
shock /ʃɒk/ B2	noun - un evento o experiencia repentina y sorprendente
world /wɜːrld/ A2	noun - la tierra, junto con todos sus países y pueblos
need /niːd/ A2	verb - requerir algo porque es esencial o muy importante
air /ɛər/ A1	noun - la mezcla invisible de gases que rodea la tierra
heart /hɑːrt/ A1	noun - el órgano en tu pecho que envía la sangre por todo tu cuerpo
move /muːv/ A1	verb - cambiar de posición o lugar
knee /niː/ A2	noun - la articulación entre el muslo y la parte inferior de la pierna
dying /ˈdaɪ.ɪŋ/ B2	verb - dejar de vivir
imprisoned /ɪmˈprɪz.ənd/ C1	verb - confinar a alguien en contra de su voluntad
side /saɪd/ A1	noun - una posición a la izquierda o a la derecha de algo
moment /ˈmoʊ.mənt/ A2	noun - un período de tiempo muy corto
took /tʊk/ A2	verb - el pasado de take