Lost – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Coldplay

歌词与翻译

[中文]

只是因为我在失去

并不意味着我迷失了方向

并不意味着我会停止

并不意味着我会越界

只是因为我在受伤

并不意味着我受伤害

并不意味着我没有得到应得的

没有更好，也没有更糟

我只是迷失了

每条我尝试跨越的河流

每扇我尝试的门都锁着

哦，我只是在等待光芒褪去

你可能是一条大鱼

在小池塘里

并不意味着你赢了

因为总会有更大的鱼出现

而你会迷失

每条你尝试跨越的河流

每把你握过的枪都开火了

哦，我只是在等待枪声停止

哦，我只是在等待光芒褪去

哦，我只是在等待光芒褪去

哦，我只是在等待光芒褪去

哦，我只是在等待光芒褪去

[英语]

Just because I'm losing

Doesn't mean I'm lost

Doesn't mean I'll stop

Doesn't mean I will cross

Just because I'm hurting

Doesn't mean I'm hurt

Doesn't mean I didn't get what I deserved

No better and no worse

I just got lost

Every river that I tried to cross

Every door I ever tried was locked

Oh and I'm just waiting 'til the shine wears off

You might be a big fish

In a little pond

Doesn't mean you've won

'Cause along will come a bigger one

And you'll be lost

Every river that you tried to cross

Every gun you ever held went off

Oh and I'm just waiting 'til the firing stopped

Oh and I'm just waiting 'til the shine wears off

Oh and I'm just waiting 'til the shine wears off

Oh and I'm just waiting 'til the shine wears off

Oh and I'm just waiting 'til the shine wears off

重点词汇

词汇	含义
losing /ˈluːzɪŋ/ B1	verb - 输 (shū) - to lose
lost /lɒst/ A2	adjective - 迷路 (mílù) - lost
hurting /ˈhɜːrtɪŋ/ A2	verb - 伤害 (shānghài) - to hurt
hurt /hɜːrt/ A1	adjective - 受伤 (shòushāng) - injured, hurt
deserved /dɪˈzɜːrvd/ B1	verb - 应得 (yīngdé) - to deserve
river /ˈrɪvər/ A2	noun - 河流 (héliú) - river
locked /lɒkt/ A2	verb - 锁 (suǒ) - to lock
shine /ʃaɪn/ A2	noun - 光芒 (guāngmáng) - radiance, shine
fish /fɪʃ/ A1	noun - 鱼 (yú) - fish
pond /pɒnd/ A2	noun - 池塘 (chítáng) - pond
won /wɒn/ A2	verb - 赢 (yíng) - to win
bigger /ˈbɪɡər/ A2	adjective - 更大的 (gèng dà de) - bigger
gun /ɡʌn/ B1	noun - 枪 (qiāng) - gun
held /hɛld/ A2	verb - 握住 (wòzhù) - to hold
fired /faɪərd/ B1	verb - 开火 (kāihuǒ) - to fire
waiting /ˈweɪtɪŋ/ A2	verb - 等待 (děngdài) - to wait