It's sadistic, masochistic
这既残忍又受虐
00:03
Oh, I do it to myself
哦，我在自找苦吃
00:06
Guess I'm addicted, I predicted
我想我已经上瘾，我早有预感
00:08
That you'd break me, I could tell
我知道你会伤我，我能看出来
00:10
By the color of your lipstick
从你的口红颜色
00:12
By the way your perfume smelled
从你的香水味道
00:14
By the way you'd say my name
从你叫我名字的方式
00:17
I knew one day you'd say "farewell"
我知道总有一天你会说“再见”
00:19
But I fell for you
但我还是爱上了你
00:21
Even though I knew
即使我明白
00:23
It would ruin me completely
这会把我彻底毁掉
00:25
Wish it wasn't true
真希望这不是真的
00:30
But that's what I do
但我就是会这样做
00:32
I love the ones who leave me
我爱那些离开我的人
00:34
I love the ones who leave me
我爱那些离开我的人
00:38
The ones who walk away
那些走开的人
00:40
The ones who didn't need me
那些不需要我的人
00:43
Never loved me anyway
他们本来也从未爱过我
00:44
I love the ones who leave me
我爱那些离开我的人
00:47
The ones who never cared
那些从未在乎我的人
00:49
The ones who deceive me
那些欺骗我的人
00:51
I love the ones, love the ones
我爱那些人，我爱那些人
00:54
Love the ones who leave me
爱那些离开我的人
00:56
Fatalistic, the statistics
宿命的，统计数据显示
01:01
Told me I'd do it again
它们告诉我我会再一次这样做
01:03
Like addiction, my prediction
像上瘾一样，我的预测
01:05
Was you'd break me, knew it then
是你会伤我，我当时就知道
01:08
By the color of your lipstick
从你的口红颜色
01:10
By the messages you'd send
从你发来的信息
01:12
By the way you'd say my name
从你叫我名字的方式
01:15
I knew one day you'd say "the end"
我知道总有一天你会说“结束”
01:16
But I fell for you
但我还是爱上了你
01:19
Even though I knew
即使我明白
01:21
It would ruin me completely
这会把我彻底毁掉
01:23
Wish it wasn't true
真希望这不是真的
01:27
But that's what I do
但我就是会这样做
01:30
I love the ones who leave me
我爱那些离开我的人
01:32
I love the ones who leave me
我爱那些离开我的人
01:36
The ones who walk away
那些走开的人
01:38
The ones who didn't need me
那些不需要我的人
01:40
Never loved me anyway
他们本来也从未爱过我
01:42
I love the ones who leave me
我爱那些离开我的人
01:45
The ones who never cared
那些从未在乎我的人
01:47
The ones who deceive me
那些欺骗我的人
01:49
I love the ones, love the ones
我爱那些人，我爱那些人
01:51
Love the ones who leave me
爱那些离开我的人
01:54
Like a moth drawn to a flame
像蛾子扑向火焰
01:59
I can't seem to stay away
我似乎无法离开
02:03
Only have myself to blame
只能怪自己
02:05
Wish I loved the ones who stayed, na-na (Na-na)
真希望我爱的是留下来的人，na-na（Na-na）
02:07
Wish I loved the ones who stayed, na-na (Na-na)
真希望我爱的是留下来的人，na-na（Na-na）
02:11
But I love the ones who leave me
但我爱的是离开我的人
02:16
Like a moth drawn to a flame
像蛾子扑向火焰
02:18
I can't seem to stay away
我似乎无法离开
02:20
Only have myself to blame
只能怪自己
02:22
Wish I loved the ones who stayed, na-na (Na-na)
真希望我爱的是留下来的人，na-na（Na-na）
02:25
I wish I loved the ones who stayed, na-na (Na-na)
我真的希望我爱的是留下来的人，na-na（Na-na）
02:29
I love the ones who leave me
我爱离开我的人
02:33
02:36
歌词与翻译
[中文]
这既残忍又受虐
哦，我在自找苦吃
我想我已经上瘾，我早有预感
我知道你会伤我，我能看出来
从你的口红颜色
从你的香水味道
从你叫我名字的方式
我知道总有一天你会说“再见”
但我还是爱上了你
即使我明白
这会把我彻底毁掉
真希望这不是真的
但我就是会这样做
我爱那些离开我的人
我爱那些离开我的人
那些走开的人
那些不需要我的人
他们本来也从未爱过我
我爱那些离开我的人
那些从未在乎我的人
那些欺骗我的人
我爱那些人，我爱那些人
爱那些离开我的人
宿命的，统计数据显示
它们告诉我我会再一次这样做
像上瘾一样，我的预测
是你会伤我，我当时就知道
从你的口红颜色
从你发来的信息
从你叫我名字的方式
我知道总有一天你会说“结束”
但我还是爱上了你
即使我明白
这会把我彻底毁掉
真希望这不是真的
但我就是会这样做
我爱那些离开我的人
我爱那些离开我的人
那些走开的人
那些不需要我的人
他们本来也从未爱过我
我爱那些离开我的人
那些从未在乎我的人
那些欺骗我的人
我爱那些人，我爱那些人
爱那些离开我的人
像蛾子扑向火焰
我似乎无法离开
只能怪自己
真希望我爱的是留下来的人，na-na（Na-na）
真希望我爱的是留下来的人，na-na（Na-na）
但我爱的是离开我的人
像蛾子扑向火焰
我似乎无法离开
只能怪自己
真希望我爱的是留下来的人，na-na（Na-na）
我真的希望我爱的是留下来的人，na-na（Na-na）
我爱离开我的人
哦，我在自找苦吃
我想我已经上瘾，我早有预感
我知道你会伤我，我能看出来
从你的口红颜色
从你的香水味道
从你叫我名字的方式
我知道总有一天你会说“再见”
但我还是爱上了你
即使我明白
这会把我彻底毁掉
真希望这不是真的
但我就是会这样做
我爱那些离开我的人
我爱那些离开我的人
那些走开的人
那些不需要我的人
他们本来也从未爱过我
我爱那些离开我的人
那些从未在乎我的人
那些欺骗我的人
我爱那些人，我爱那些人
爱那些离开我的人
宿命的，统计数据显示
它们告诉我我会再一次这样做
像上瘾一样，我的预测
是你会伤我，我当时就知道
从你的口红颜色
从你发来的信息
从你叫我名字的方式
我知道总有一天你会说“结束”
但我还是爱上了你
即使我明白
这会把我彻底毁掉
真希望这不是真的
但我就是会这样做
我爱那些离开我的人
我爱那些离开我的人
那些走开的人
那些不需要我的人
他们本来也从未爱过我
我爱那些离开我的人
那些从未在乎我的人
那些欺骗我的人
我爱那些人，我爱那些人
爱那些离开我的人
像蛾子扑向火焰
我似乎无法离开
只能怪自己
真希望我爱的是留下来的人，na-na（Na-na）
真希望我爱的是留下来的人，na-na（Na-na）
但我爱的是离开我的人
像蛾子扑向火焰
我似乎无法离开
只能怪自己
真希望我爱的是留下来的人，na-na（Na-na）
我真的希望我爱的是留下来的人，na-na（Na-na）
我爱离开我的人
重点词汇
即将推出！
我们正在更新此部分，敬请期待！
重点语法结构
即将推出！
我们正在更新此部分，敬请期待！
