[crickets chirping]
[蟋蟀鸣叫]
00:00
♪♪♪
♪♪♪
00:06
[phone rings]
[电话铃声]
00:13
[unintelligible dialogue]
[听不清的对话]
00:16
♪♪♪
♪♪♪
00:25
[car starting, engine revving]
[汽车启动，发动机轰鸣]
00:40
♪ I try to pass the night away
with somebody new ♪
♪ 我试着用新的人来度过这夜 ♪
00:43
♪ But they don't have a shot
when I compare them to you ♪
♪ 可是和你相比，她们根本没有机会 ♪
00:47
♪ It's too late, too late ♪
♪ 已经太晚，太迟了 ♪
00:51
♪ Baby I know I'll never
find you again ♪
♪ 宝贝，我知道我再也找不到你了 ♪
00:56
♪ Find you again ♪
♪ 再找回你 ♪
01:00
♪ Baby baby, I ♪
♪ 宝贝宝贝，我 ♪
01:02
♪ Walk in the late night ♪
♪ 在深夜里行走 ♪
01:04
♪ Looking for your eyes ♪
♪ 寻找你的目光 ♪
01:06
♪ Put up a fight to find you ♪
♪ 奋力寻找你 ♪
01:09
♪ Lose it every time ♪
♪ 每次都失手 ♪
01:11
♪ You were the last
of your kind ♪
♪ 你是那类人里最后的一个 ♪
01:13
♪ All of the blame's mine ♪
♪ 所有的指责都归咎于我 ♪
01:16
♪ And I remember you told me ♪
♪ 我记得你曾说 ♪
01:18
♪ That we could work it all out,
don't you worry ♪
♪ 我们能把一切都解决，别担心 ♪
01:21
♪ And now the tears in your eyes
make it blurry ♪
♪ 而现在你眼中的泪水让一切模糊 ♪
01:26
♪ But if you say try again
I'd be ready ♪
♪ 但如果你说再试一次，我已经准备好 ♪
01:31
♪ I'm ready, yeah ♪
♪ 我准备好了，嗯 ♪
01:35
[heart beating]
[心跳声]
01:39
♪ I try to pass the night away
with somebody new ♪
♪ 我试着用新的人来度过这夜 ♪
01:47
♪ But they don't have a shot
when I compare them to you ♪
♪ 可是和你相比，她们根本没有机会 ♪
01:52
♪ It's too late, too late ♪
♪ 已经太晚，太迟了 ♪
01:56
♪ Baby I know I'll never
find you again ♪
♪ 宝贝，我知道我再也找不到你了 ♪
02:01
♪ Find you again ♪
♪ 再找回你 ♪
02:05
♪ Have mercy on me please ♪
♪ 请怜悯我吧 ♪
02:07
♪ I messed up to
the third degree ♪
♪ 我已经搞砸到极点 ♪
02:09
♪ This crush is kind
of crushing me ♪
♪ 这段暗恋简直把我压垮了 ♪
02:11
♪ I do therapy at least
twice a week ♪
♪ 我每周至少做两次心理治疗 ♪
02:13
♪ There's a you-shaped space
in my bed ♪
♪ 我的床上有一个像你形状的空缺 ♪
02:15
♪ Always you-shaped thoughts
inside my head ♪
♪ 我的脑海里总是浮现你的身影 ♪
02:17
♪ Like, I keep wishing
I'd run into you ♪
♪ 我一直希望，能偶遇你 ♪
02:20
♪ La Cienega,
where I remember you ♪
♪ 拉西内加，我在那儿想起了你 ♪
02:22
[engines revving]
[发动机轰鸣]
02:27
♪ And I remember you told me
(told me) ♪
♪ 我记得你曾说 (说) ♪
02:36
♪ That we could work it all out,
don't you worry ♪
♪ 我们能把一切都解决，别担心 ♪
02:40
♪ And now the tears in your eyes
make it blurry ♪
♪ 而现在你眼中的泪水让一切模糊 ♪
02:45
♪ But if you say try again
I'd be ready ♪
♪ 但如果你说再试一次，我已经准备好 ♪
02:49
♪ I'm ready, yeah ♪
♪ 我准备好了，嗯 ♪
02:54
♪ I try to pass the night away
with somebody new ♪
♪ 我试着用新的人来度过这夜 ♪
02:57
♪ But they don't have a shot
when I compare them to you ♪
♪ 可是和你相比，她们根本没有机会 ♪
03:01
♪ It's too late, too late ♪
♪ 已经太晚，太迟了 ♪
03:06
♪ Baby I know I'll never
find you again ♪
♪ 宝贝，我知道我再也找不到你了 ♪
03:10
♪ Find you again ♪
♪ 再找回你 ♪
03:15
♪ Find you again ♪
♪ 再找回你 ♪
03:17
♪ Find you again ♪
♪ 再找回你 ♪
03:19
♪ Find you again ♪
♪ 再找回你 ♪
03:21
♪ Find you again ♪
♪ 再找回你 ♪
03:24
♪ Find you again ♪
♪ 再找回你 ♪
03:26
♪ Find you again ♪
♪ 再找回你 ♪
03:28
♪ Find you again ♪
♪ 再找回你 ♪
03:31
♪ I try to pass the night away
with somebody new ♪
♪ 我试着用新的人来度过这夜 ♪
03:34
♪ But they don't have a shot
when I compare them to you ♪
♪ 可是和你相比，她们根本没有机会 ♪
03:38
♪ It's too late, too late ♪
♪ 已经太晚，太迟了 ♪
03:42
♪ Baby I know I'll never find
you again ♪
♪ 宝贝，我知道我再也找不到你了 ♪
03:47
♪ Find you again ♪
♪ 再找回你 ♪
03:52
歌词与翻译
[中文]
[蟋蟀鸣叫]
♪♪♪
[电话铃声]
[听不清的对话]
♪♪♪
[汽车启动，发动机轰鸣]
♪ 我试着用新的人来度过这夜 ♪
♪ 可是和你相比，她们根本没有机会 ♪
♪ 已经太晚，太迟了 ♪
♪ 宝贝，我知道我再也找不到你了 ♪
♪ 再找回你 ♪
♪ 宝贝宝贝，我 ♪
♪ 在深夜里行走 ♪
♪ 寻找你的目光 ♪
♪ 奋力寻找你 ♪
♪ 每次都失手 ♪
♪ 你是那类人里最后的一个 ♪
♪ 所有的指责都归咎于我 ♪
♪ 我记得你曾说 ♪
♪ 我们能把一切都解决，别担心 ♪
♪ 而现在你眼中的泪水让一切模糊 ♪
♪ 但如果你说再试一次，我已经准备好 ♪
♪ 我准备好了，嗯 ♪
[心跳声]
♪ 我试着用新的人来度过这夜 ♪
♪ 可是和你相比，她们根本没有机会 ♪
♪ 已经太晚，太迟了 ♪
♪ 宝贝，我知道我再也找不到你了 ♪
♪ 再找回你 ♪
♪ 请怜悯我吧 ♪
♪ 我已经搞砸到极点 ♪
♪ 这段暗恋简直把我压垮了 ♪
♪ 我每周至少做两次心理治疗 ♪
♪ 我的床上有一个像你形状的空缺 ♪
♪ 我的脑海里总是浮现你的身影 ♪
♪ 我一直希望，能偶遇你 ♪
♪ 拉西内加，我在那儿想起了你 ♪
[发动机轰鸣]
♪ 我记得你曾说 (说) ♪
♪ 我们能把一切都解决，别担心 ♪
♪ 而现在你眼中的泪水让一切模糊 ♪
♪ 但如果你说再试一次，我已经准备好 ♪
♪ 我准备好了，嗯 ♪
♪ 我试着用新的人来度过这夜 ♪
♪ 可是和你相比，她们根本没有机会 ♪
♪ 已经太晚，太迟了 ♪
♪ 宝贝，我知道我再也找不到你了 ♪
♪ 再找回你 ♪
♪ 再找回你 ♪
♪ 再找回你 ♪
♪ 再找回你 ♪
♪ 再找回你 ♪
♪ 再找回你 ♪
♪ 再找回你 ♪
♪ 再找回你 ♪
♪ 我试着用新的人来度过这夜 ♪
♪ 可是和你相比，她们根本没有机会 ♪
♪ 已经太晚，太迟了 ♪
♪ 宝贝，我知道我再也找不到你了 ♪
♪ 再找回你 ♪
♪♪♪
[电话铃声]
[听不清的对话]
♪♪♪
[汽车启动，发动机轰鸣]
♪ 我试着用新的人来度过这夜 ♪
♪ 可是和你相比，她们根本没有机会 ♪
♪ 已经太晚，太迟了 ♪
♪ 宝贝，我知道我再也找不到你了 ♪
♪ 再找回你 ♪
♪ 宝贝宝贝，我 ♪
♪ 在深夜里行走 ♪
♪ 寻找你的目光 ♪
♪ 奋力寻找你 ♪
♪ 每次都失手 ♪
♪ 你是那类人里最后的一个 ♪
♪ 所有的指责都归咎于我 ♪
♪ 我记得你曾说 ♪
♪ 我们能把一切都解决，别担心 ♪
♪ 而现在你眼中的泪水让一切模糊 ♪
♪ 但如果你说再试一次，我已经准备好 ♪
♪ 我准备好了，嗯 ♪
[心跳声]
♪ 我试着用新的人来度过这夜 ♪
♪ 可是和你相比，她们根本没有机会 ♪
♪ 已经太晚，太迟了 ♪
♪ 宝贝，我知道我再也找不到你了 ♪
♪ 再找回你 ♪
♪ 请怜悯我吧 ♪
♪ 我已经搞砸到极点 ♪
♪ 这段暗恋简直把我压垮了 ♪
♪ 我每周至少做两次心理治疗 ♪
♪ 我的床上有一个像你形状的空缺 ♪
♪ 我的脑海里总是浮现你的身影 ♪
♪ 我一直希望，能偶遇你 ♪
♪ 拉西内加，我在那儿想起了你 ♪
[发动机轰鸣]
♪ 我记得你曾说 (说) ♪
♪ 我们能把一切都解决，别担心 ♪
♪ 而现在你眼中的泪水让一切模糊 ♪
♪ 但如果你说再试一次，我已经准备好 ♪
♪ 我准备好了，嗯 ♪
♪ 我试着用新的人来度过这夜 ♪
♪ 可是和你相比，她们根本没有机会 ♪
♪ 已经太晚，太迟了 ♪
♪ 宝贝，我知道我再也找不到你了 ♪
♪ 再找回你 ♪
♪ 再找回你 ♪
♪ 再找回你 ♪
♪ 再找回你 ♪
♪ 再找回你 ♪
♪ 再找回你 ♪
♪ 再找回你 ♪
♪ 再找回你 ♪
♪ 我试着用新的人来度过这夜 ♪
♪ 可是和你相比，她们根本没有机会 ♪
♪ 已经太晚，太迟了 ♪
♪ 宝贝，我知道我再也找不到你了 ♪
♪ 再找回你 ♪
重点词汇
即将推出！
我们正在更新此部分，敬请期待！
重点语法结构
即将推出！
我们正在更新此部分，敬请期待！
