Luminance – 日语/中文 双语歌词

• 作者: 原摩利彦 feat. 井口 理
• 专辑: 国宝 オリジナル・サウンドトラック

歌词与翻译

[中文]

啊

啊

啊

啊

啊 此处

没有痛苦 亦无畏惧

声音 爱意 记忆

逐渐消散

将这身躯 层层解开

奔赴你的所在

回荡的喝彩声

与庆典的音色

竟如此温柔地

轻轻震颤

啊 通透无瑕

融化于光芒之中

与无法触及的你

合而为一

是啊 直至永恒

仅此 心满意足

此刻 直至欢愉的尽头

[日语]

作词 : 坂本美雨

作曲 : 原摩利彦

编曲 : 原摩利彦

あ

あ ここは

痛みも恐れもない

声も愛も記憶も

かすれて

この身体を ほどいて

あなたのもとへ

こだまする 喝采と

祝祭の音色が

こんなにも 柔らかく

響いている

ああ 透きとおる

光に溶けてく

触れられない

あなたとひとつに

そう 永遠に

ただ 満ち足りて

今 喜びの 果てまで