LV Bag

• 作者: Don Toliver, Speedy, j-hope, Pharrell Williams

歌词:

[English]

[Português]

Pulled up in the wintertime (yeah)

Cheguei no inverno (é)

Drop-top, bet you're feelin' mine

Conversível, aposto que você está sentindo o meu

Bad-bad -, get it, huh? (Yeah)

Mau-mau -, entendeu, huh? (É)

She get it, huh

Ela entendeu, huh

Two doors open, I'm in and out

Duas portas abertas, estou entrando e saindo

Eatin' on Benihana (eatin' on)

Comendo no Benihana (comendo no)

Eatin' on, eatin' on Benihana

Comendo, comendo no Benihana

I wanna, I wanna

Eu quero, eu quero

LV bag, swag on me (LV bag)

Bolsa LV, estilo em mim (bolsa LV)

Throwin' up cash, club ecstasy

Jogando dinheiro, clube êxtase

Shawty shake -, get cash for free

Shawty balança -, ganha dinheiro de graça

Shawty shake - for the Cash App fee

Shawty balança - pela taxa do Cash App

Uh

Uh

Ooh, we feelin' right (yeah)

Ooh, estamos nos sentindo bem (é)

It's one of those nights

É uma daquelas noites

Everything feelin' right (right)

Tudo se sentindo bem (certo)

You can feel it, right? (Uh)

Você pode sentir, certo? (Uh)

Girl, you can feel it, right?

Garota, você pode sentir, certo?

You can feel it, right?

Você pode sentir, certo?

The strobes from the lights, girl (girl)

Os estrobos das luzes, garota (garota)

The flash in her eyes (ooh)

O brilho nos olhos dela (ooh)

She's a single friend of mine (yeah)

Ela é uma amiga solteira minha (é)

Make the girls cry

Faz as garotas chorarem

She keep singin' in the night

Ela continua cantando à noite

As if you Gemini

Como se você fosse gêmeo

Like we do tonight

Como fazemos esta noite

I wanna, I wanna

Eu quero, eu quero

It's alright, I'll be okay

Está tudo bem, eu vou ficar bem

Made like 50K today

Ganhei tipo 50K hoje

You can go or you can stay

Você pode ir ou pode ficar

Tell me when you're ready to leave this place

Me diga quando você estiver pronta para sair deste lugar

Hundreds in my bag, don't need no more

Centenas na minha bolsa, não preciso de mais

Up all night 'til I break the code (code)

Acordado a noite toda até quebrar o código (código)

Tears when I look into the doorway

Lágrimas quando olho para a porta

Can't find the Sprite, then I'm dropping in the Moët

Não consigo encontrar o Sprite, então estou colocando no Moët

LV bag, swag on me (LV bag)

Bolsa LV, estilo em mim (bolsa LV)

Throwin' up cash, club ecstasy (ecstasy)

Jogando dinheiro, clube êxtase (êxtase)

Shawty shake -, get cash for free

Shawty balança -, ganha dinheiro de graça

Shawty shake - for the Cash App fee

Shawty balança - pela taxa do Cash App

It's a fee

É uma taxa

Swisher Sweets (Swisher Sweets)

Swisher Sweets (Swisher Sweets)

Smoke it right (smoke it right)

Fume certo (fume certo)

Grab the heat (grab the heat)

Pegue o calor (pegue o calor)

Did it outside (did it outside)

Fiz isso do lado de fora (fiz isso do lado de fora)

Where I be (where I be)

Onde eu estou (onde eu estou)

Ten a piece (ten a piece)

Dez cada um (dez cada um)

Ten a piece (ten a piece)

Dez cada um (dez cada um)

Huh

Huh

Wake up, I'm feelin' right

Acorda, estou me sentindo bem

Spring in the wintertime (time)

Primavera no inverno (tempo)

Pop out when I'm feelin' right (right)

Apareço quando estou me sentindo bem (certo)

Can you feel it, huh?

Você pode sentir, huh?

Gotta feel the high

Tem que sentir a alta

Let me feel it, huh

Deixe-me sentir, huh

Pulled up in the wintertime (yeah)

Cheguei no inverno (é)

Drop-top, bet you're feelin' mine

Conversível, aposto que você está sentindo o meu

Bad-bad -, get it, huh? (Yeah)

Mau-mau -, entendeu, huh? (É)

She get it, huh

Ela entendeu, huh

Two doors open, I'm in and out

Duas portas abertas, estou entrando e saindo

Eatin' on Benihana (eatin' on)

Comendo no Benihana (comendo no)

Eatin' on, eatin' on Benihana

Comendo, comendo no Benihana

I wanna, I wanna

Eu quero, eu quero

It's alright, I'll be okay

Está tudo bem, eu vou ficar bem

Made like 50K today

Ganhei tipo 50K hoje

You can go or you can stay

Você pode ir ou pode ficar

Tell me when you're ready to leave this place

Me diga quando você estiver pronta para sair deste lugar

Hundreds in my bag, don't need no more

Centenas na minha bolsa, não preciso de mais

Up all night 'til I break the code (code)

Acordado a noite toda até quebrar o código (código)

Tears when I look into the doorway

Lágrimas quando olho para a porta

Can't find the Sprite, then I'm dropping in the Moët

Não consigo encontrar o Sprite, então estou colocando no Moët

LV bag, swag on me (LV bag)

Bolsa LV, estilo em mim (bolsa LV)

Throwin' up cash, club ecstasy

Jogando dinheiro, clube êxtase

Shawty shake -, get cash for free

Shawty balança -, ganha dinheiro de graça

Shawty shake - for the Cash App fee

Shawty balança - pela taxa do Cash App

It's a fee

É uma taxa

Swisher Sweets (Swisher Sweets)

Swisher Sweets (Swisher Sweets)

Smoke it right (smoke it right)

Fume certo (fume certo)

Grab the heat (grab the heat)

Pegue o calor (pegue o calor)

Did it outside (did it outside)

Fiz isso do lado de fora (fiz isso do lado de fora)

Where I be (where I be)

Onde eu estou (onde eu estou)

Ten a piece (ten a piece)

Dez cada um (dez cada um)

Ten a piece (ten a piece)

Dez cada um (dez cada um)

LV bag, swag on me (LV bag)

Bolsa LV, estilo em mim (bolsa LV)

Throwin' up cash, club ecstasy

Jogando dinheiro, clube êxtase

Shawty shake -, get cash for free

Shawty balança -, ganha dinheiro de graça

Shawty shake - for the Cash App fee

Shawty balança - pela taxa do Cash App

...

...

这首歌中的词汇:

词汇	含义
swag /swæg/ B2	noun - um estilo ou atitude confiante
cash /kæʃ/ A2	noun - dinheiro em forma de notas ou moedas verb - pagar em dinheiro
bag /bæɡ/ A1	noun - uma bolsa para transportar coisas
night /naɪt/ A2	noun - o período de escuridão na noite
money /ˈmʌni/ A2	noun - meio de troca na forma de moedas e notas
drink /drɪŋk/ A2	noun - líquido para beber verb - beber
shine /ʃaɪn/ B2	verb - irradiar luz ou ser brilhante
flash /flæʃ/ B2	verb - brilhar repentinamente
call /kɔːl/ A2	verb - ligar para alguém noun - chamada telefônica
feel /fiːl/ A2	verb - sentir
leave /liːv/ A2	verb - sair de um lugar