But if I call you my brother that mean you my brother, know I'm sayin'?
但是如果我称你为兄弟，那就真的把你当兄弟，明白我的意思吗？
00:00
Nothin' more, nothin' less, family
没有多余，也没有不足，只有家人。
00:03
I been hearin' too many rumors in these streets, niggas tryin' kill us, rob us, all that
我在街上听到太多流言，兄弟们想要杀我们、抢我们，诸如此类。
00:07
But it be the niggas that been around us, know I'm sayin'?
但都是那些一直在我们身边的人，明白我的意思吧？
00:13
Or be around us, we ain't gon' slip up, we ten toes (Remy)
或者说一直在我们周围的，我们绝不失误，拼尽全力（Remy）。
00:15
Know I'm sayin'? Know we gotta make it out
明白我的意思吧？我们必须坚持到底。
00:21
That's how they gon' get it (yeah-yeah)
他们就是这么做的（是啊）。
00:23
I get so high I put these drugs into my system
我嗨到把这些药都注入体内。
00:26
I love you with all my heart, ain't no probably
我全心全意爱着你，绝不犹豫。
00:29
You choose yo' life over yo' son, that shit killed him
你把自己的生活放在儿子之上，那事害死了他。
00:32
I never asked you for anythin', just yo' honesty
我从未向你要过任何东西，只求你坦诚。
00:36
How you trade on me like that? I'm yo' family
你怎么这样背叛我？我可是你的家人。
00:39
And she tried to chase a bag 'fore I had to leave
她在我离开前试图抢一笔钱。
00:42
But two wrongs don't make it right
但两个错误并不能让事情变对。
00:46
Get with yo' dawg and make it right
和你的兄弟一起把事儿做好。
00:48
We do pop-ups, had my back when I was locked up, I was Glocked up
我们会出面，在我被关押时你一直支持我，那时我被关在监狱里。
00:51
Niggas hate 'cause they can't stop us, no, no
兄弟们恨我们，因为他们阻止不了我们，根本不行。
00:54
We was turnt up, gang war can't knock us
我们嗨到不行，帮派战争也甩不掉我们。
00:58
Slidin' in 'em DMs, tryna slide up on the oppas, yeah
在私信里滑来滑去，想去找对手报复，yeah。
01:00
I'm so nauseous off them drugs, too high off them Percocets
我因为那些药物感到恶心，嗨得不行，都是佩可特的缘故。
01:04
Tryna follow behind my cousin, I wasn't focused yet
想跟着我表哥的脚步，却还没专注。
01:07
We would rob the robbers, kill the killers, label us a threat
我们会抢劫抢劫者，击杀杀手，把我们标记为威胁。
01:10
Extort yo' big homie, like we from LAX
勒索你的大哥，就像我们来自洛杉矶机场（LAX）。
01:14
I was so high, I wish I replied to LA text
我嗨到想回复洛杉矶的短信。
01:17
But we had jumped into them streets and made a mess
我们冲进街头，弄得一团糟。
01:21
I was dressin' my homies up for they funerals
我为我的兄弟们准备葬礼的衣服。
01:24
Holdin' on they OGs tight, they did the most
紧紧抓住他们的老前辈，他们付出了最大努力。
01:27
Duckin' from investigation, tryna keep my reputation
躲避调查，努力保持我的名声。
01:30
Give 'em my expiration, lookin' for inspiration
给他们我的截止日期，寻找灵感。
01:33
Pray for my generation, fuck Trump, them bitches racist
为我们的这一代祈祷，去他的特朗普，那些婊子种族主义。
01:36
Bought 'Raris just to race it, yeah-yeah
买了稀有的车只为飙车，yeah-yeah。
01:39
I get so high I put these drugs into my system
我嗨到把这些药都注入体内。
01:43
I love you with all my heart, ain't no probably
我全心全意爱着你，绝不犹豫。
01:46
You choose yo' life over yo' son, that shit killed him
你把自己的生活放在儿子之上，那事害死了他。
01:49
I never asked you for anythin', just yo' honesty
我从未向你要过任何东西，只求你坦诚。
01:53
How you trade on me like that? I'm yo' family
你怎么这样背叛我？我可是你的家人。
01:56
And she tried to chase a bag 'fore I had to leave
她在我离开前试图抢一笔钱。
01:59
But two wrongs don't make it right
但两个错误并不能让事情变对。
02:02
Get with yo' dawg and make it right
和你的兄弟一起把事儿做好。
02:05
Joke and laugh all day to stop from cryin'
整天开玩笑笑一笑，避免哭泣。
02:08
Keep my gun on me to stop from dyin'
随身携带枪支，以防自己丧命。
02:12
Can't listen to no rumors 'cause it block my mind
不能听信流言，因为它们会扰乱我的思绪。
02:15
Can't feed into that bullshit, ain't got the time
不能再沉溺于这些废话，我没有时间。
02:18
I know what I did, boy, this life I enjoy
我知道我做了什么，伙计，这生活让我满足。
02:20
Why you pretend, boy? This shit I live for it, uh-huh
你为何装模作样，伙计？这正是我活着的原因，嗯。
02:24
You was hooked on drugs, I was hooked on phonics
你沉迷于毒品，我沉迷于语言（phonics）。
02:28
Signed to the streets, I ain't never go to college
签约街头，我从未上过大学。
02:30
Asked you for cash, you ain't never say you got it, damn
向你要钱，你从不说你有，真是倒霉。
02:32
But I gave you my last, yeah, and I'm the same nigga since last year
但我把最后的给了你，是的，我从去年起还是同一个人。
02:34
I told my mama, "I can't go down for this case"
我跟妈妈说：“我不能为这件事再继续下去。”
02:40
Got the same lawyer, beat R. Kelly piss case
找了同一个律师，赢了R. Kelly的案件。
02:44
State's attorney want me so bad, at the time I need you bad
州检察官想抓我，当时我真的很需要你。
02:47
Told myself ain't goin' back, told myself can't go like that
我告诉自己不会再回头，告诉自己不能再那样。
02:54
I get so high I put these drugs into my system
我嗨到把这些药都注入体内。
02:59
I love you with all my heart, ain't no probably
我全心全意爱着你，绝不犹豫。
03:03
You choose yo' life over yo' son, that shit killed him
你把自己的生活放在儿子之上，那事害死了他。
03:06
I never asked you for anythin', just yo' honesty
我从未向你要过任何东西，只求你坦诚。
03:09
How you trade on me like that? I'm yo' family
你怎么这样背叛我？我可是你的家人。
03:12
And she tried to chase a bag 'fore I had to leave
她在我离开前试图抢一笔钱。
03:16
But two wrongs don't make it right
但两个错误并不能让事情变对。
03:19
Get with yo' dawg and make it right
和你的兄弟一起把事儿做好。
03:22
(Remy)
(Remy)
03:30
Yeah-yeah
是啊-是啊
03:36
03:37
歌词与翻译
[中文]
但是如果我称你为兄弟，那就真的把你当兄弟，明白我的意思吗？
没有多余，也没有不足，只有家人。
我在街上听到太多流言，兄弟们想要杀我们、抢我们，诸如此类。
但都是那些一直在我们身边的人，明白我的意思吧？
或者说一直在我们周围的，我们绝不失误，拼尽全力（Remy）。
明白我的意思吧？我们必须坚持到底。
他们就是这么做的（是啊）。
我嗨到把这些药都注入体内。
我全心全意爱着你，绝不犹豫。
你把自己的生活放在儿子之上，那事害死了他。
我从未向你要过任何东西，只求你坦诚。
你怎么这样背叛我？我可是你的家人。
她在我离开前试图抢一笔钱。
但两个错误并不能让事情变对。
和你的兄弟一起把事儿做好。
我们会出面，在我被关押时你一直支持我，那时我被关在监狱里。
兄弟们恨我们，因为他们阻止不了我们，根本不行。
我们嗨到不行，帮派战争也甩不掉我们。
在私信里滑来滑去，想去找对手报复，yeah。
我因为那些药物感到恶心，嗨得不行，都是佩可特的缘故。
想跟着我表哥的脚步，却还没专注。
我们会抢劫抢劫者，击杀杀手，把我们标记为威胁。
勒索你的大哥，就像我们来自洛杉矶机场（LAX）。
我嗨到想回复洛杉矶的短信。
我们冲进街头，弄得一团糟。
我为我的兄弟们准备葬礼的衣服。
紧紧抓住他们的老前辈，他们付出了最大努力。
躲避调查，努力保持我的名声。
给他们我的截止日期，寻找灵感。
为我们的这一代祈祷，去他的特朗普，那些婊子种族主义。
买了稀有的车只为飙车，yeah-yeah。
我嗨到把这些药都注入体内。
我全心全意爱着你，绝不犹豫。
你把自己的生活放在儿子之上，那事害死了他。
我从未向你要过任何东西，只求你坦诚。
你怎么这样背叛我？我可是你的家人。
她在我离开前试图抢一笔钱。
但两个错误并不能让事情变对。
和你的兄弟一起把事儿做好。
整天开玩笑笑一笑，避免哭泣。
随身携带枪支，以防自己丧命。
不能听信流言，因为它们会扰乱我的思绪。
不能再沉溺于这些废话，我没有时间。
我知道我做了什么，伙计，这生活让我满足。
你为何装模作样，伙计？这正是我活着的原因，嗯。
你沉迷于毒品，我沉迷于语言（phonics）。
签约街头，我从未上过大学。
向你要钱，你从不说你有，真是倒霉。
但我把最后的给了你，是的，我从去年起还是同一个人。
我跟妈妈说：“我不能为这件事再继续下去。”
找了同一个律师，赢了R. Kelly的案件。
州检察官想抓我，当时我真的很需要你。
我告诉自己不会再回头，告诉自己不能再那样。
我嗨到把这些药都注入体内。
我全心全意爱着你，绝不犹豫。
你把自己的生活放在儿子之上，那事害死了他。
我从未向你要过任何东西，只求你坦诚。
你怎么这样背叛我？我可是你的家人。
她在我离开前试图抢一笔钱。
但两个错误并不能让事情变对。
和你的兄弟一起把事儿做好。
(Remy)
是啊-是啊
没有多余，也没有不足，只有家人。
我在街上听到太多流言，兄弟们想要杀我们、抢我们，诸如此类。
但都是那些一直在我们身边的人，明白我的意思吧？
或者说一直在我们周围的，我们绝不失误，拼尽全力（Remy）。
明白我的意思吧？我们必须坚持到底。
他们就是这么做的（是啊）。
我嗨到把这些药都注入体内。
我全心全意爱着你，绝不犹豫。
你把自己的生活放在儿子之上，那事害死了他。
我从未向你要过任何东西，只求你坦诚。
你怎么这样背叛我？我可是你的家人。
她在我离开前试图抢一笔钱。
但两个错误并不能让事情变对。
和你的兄弟一起把事儿做好。
我们会出面，在我被关押时你一直支持我，那时我被关在监狱里。
兄弟们恨我们，因为他们阻止不了我们，根本不行。
我们嗨到不行，帮派战争也甩不掉我们。
在私信里滑来滑去，想去找对手报复，yeah。
我因为那些药物感到恶心，嗨得不行，都是佩可特的缘故。
想跟着我表哥的脚步，却还没专注。
我们会抢劫抢劫者，击杀杀手，把我们标记为威胁。
勒索你的大哥，就像我们来自洛杉矶机场（LAX）。
我嗨到想回复洛杉矶的短信。
我们冲进街头，弄得一团糟。
我为我的兄弟们准备葬礼的衣服。
紧紧抓住他们的老前辈，他们付出了最大努力。
躲避调查，努力保持我的名声。
给他们我的截止日期，寻找灵感。
为我们的这一代祈祷，去他的特朗普，那些婊子种族主义。
买了稀有的车只为飙车，yeah-yeah。
我嗨到把这些药都注入体内。
我全心全意爱着你，绝不犹豫。
你把自己的生活放在儿子之上，那事害死了他。
我从未向你要过任何东西，只求你坦诚。
你怎么这样背叛我？我可是你的家人。
她在我离开前试图抢一笔钱。
但两个错误并不能让事情变对。
和你的兄弟一起把事儿做好。
整天开玩笑笑一笑，避免哭泣。
随身携带枪支，以防自己丧命。
不能听信流言，因为它们会扰乱我的思绪。
不能再沉溺于这些废话，我没有时间。
我知道我做了什么，伙计，这生活让我满足。
你为何装模作样，伙计？这正是我活着的原因，嗯。
你沉迷于毒品，我沉迷于语言（phonics）。
签约街头，我从未上过大学。
向你要钱，你从不说你有，真是倒霉。
但我把最后的给了你，是的，我从去年起还是同一个人。
我跟妈妈说：“我不能为这件事再继续下去。”
找了同一个律师，赢了R. Kelly的案件。
州检察官想抓我，当时我真的很需要你。
我告诉自己不会再回头，告诉自己不能再那样。
我嗨到把这些药都注入体内。
我全心全意爱着你，绝不犹豫。
你把自己的生活放在儿子之上，那事害死了他。
我从未向你要过任何东西，只求你坦诚。
你怎么这样背叛我？我可是你的家人。
她在我离开前试图抢一笔钱。
但两个错误并不能让事情变对。
和你的兄弟一起把事儿做好。
(Remy)
是啊-是啊
重点词汇
即将推出！
我们正在更新此部分，敬请期待！
重点语法结构
即将推出！
我们正在更新此部分，敬请期待！
