歌词与翻译
年轻的Metro，年轻的Metro，年轻的Metro
耶，耶
年轻的Metro，年轻的Metro，年轻的Metro
耶（耶），耶（耶），耶（耶），耶（耶）
耶（耶），耶（耶）
好的，好的，好的
Evel Knievel，Pluto对他的保镖说：“把那家伙关进冰箱”。
我像甲壳虫一样大（好的，好的）
跟女神上床，我比发烧还热（嗚）
把毒品装进一升的瓶子，条纹比阿迪达斯还多（好的，好的）
我有普通的女人，也有超级明星的女人
像联邦特工一样拍我的照片（好的，好的）
看看我的视频，小婊子，真幼稚，婊子
我拥有价值百万的珠宝，躺在床上（好的，好的）
握着.40口径的枪，我在睡觉时仍握在手中（喝吧）
喝下毒品，我像风扇一样凉爽（喝吧）
Turbo引擎热得发烫，我在法国炙热（嗖嗖）
婊子，如果你不带朋友来，你就是假货（婊子，你很假）
我从无到有，你无法体会（走起来）
一百枪，我必须坚持计划（一百）
草率的口交要再来一次
小妹在晃动，她只是在炫耀品牌
单独行动，但打手们随时出现
司机开着幻影，我像Stunna一样着陆
我从不清醒，我有药片在分享
买一把新枪，配上冷却器，它不会卡壳
把演出带到路上，赚得一笔又一笔
高潮低谷，我就是那个人，我就是那个人（人）
击打，击打，保时捷卡宴（打出）
活得精彩，赚得滚滚
我一直在沉溺
我一直在尝试
我一直低落
孤身一人（哦，哦，哦）
说你想要我（哦，哦，哦）
(Freebandz) 我一直在沉溺
耶，耶
Young Metro，Young Metro，Young Metro（我一直在沉溺）
耶，耶，耶，耶
把街区装进后备箱，那是我的妞
我是大亨，让她成为老板娘（哦，哇）
我要在这事上漂浮，就像海岸清澈
我在自己的地盘放毒品，让毒品翻倍（哦，哇）
我身上有活儿，我有狗屎
让你在你的烂摊子里受到打击，根本不用花钱
一次性把它装满，秒秒跑过去
有了那泥浆在体内，我还能运作
把她的即兴变成现金
我飞向你，这不是标题
当我投入这件事，我在这件事上变得火热
我开着轿跑出现，我在狂砍（哦，哇）
我在街区表现优秀，供应‘Phetamine’
赚取数十亿美元，看看前方
我的真兄弟们，已经准备好犯下重罪
给全队配上理查德·米尔手表
携带一根棒子，在路边掷骰子
婊子，去上我生的那个人的床
如果她输，那是选择也是诅咒
你们这些小子，我把你们带去教堂（我一直在沉溺）
耶，耶
Young Metro，Young Metro，Young Metro（我一直在沉溺）
耶，耶，耶
好的，好的（我一直在沉溺）
不，不
天哪，不
好的，好的（主啊，怜悯）
好的，好的（耶稣）
Evel Knievel，Pluto对他的保镖说：“把那家伙关进冰箱”。
我像甲壳虫一样大（好的，好的，耶稣）
跟女神上床，我比发烧还热（嗚）
把毒品装进一升的瓶子，条纹比阿迪达斯还多（好的，好的，耶稣）
我有普通的女人，也有超级明星的女人
像联邦特工一样拍我的照片（好的，好的）
看看我的视频，小婊子，真幼稚，婊子
我拥有价值百万的珠宝，躺在床上（好的，好的）
我需要你
好的，好的
好的，好的
重点词汇
| 词汇 | 含义 |
|---|---|
|
young /jʌŋ/ A1 |
|
|
metro /ˈmetrəʊ/ A2 |
|
|
nigga /ˈnɪɡə/ C2 |
|
|
freezer /ˈfriːzər/ B1 |
|
|
fever /ˈfiːvər/ B1 |
|
|
dope /dəʊp/ B2 |
|
|
hoes /həʊz/ B2 |
|
|
bitch /bɪtʃ/ B2 |
|
|
mill /mɪl/ B2 |
|
|
hand /hænd/ A1 |
|
|
fan /fæn/ A2 |
|
|
friend /frend/ A1 |
|
|
brand /brænd/ B1 |
|
|
hammer /ˈhæmər/ B1 |
|
|
man /mæn/ A1 |
|
|
drowning /ˈdraʊnɪŋ/ B2 |
|
|
mogul /ˈməʊɡəl/ C1 |
|
|
boss /bɒs/ B1 |
|
重点语法结构
-
I’m big as a Beatle (okay, okay)
➔ 使用 as...as 的比较
➔ 形容词 "big" 通过 "as ... as" 结构与 "a Beatle" 进行比较，表示相等。
-
I got these regular hoes, I got superstar hoes
➔ 用于表示拥有的一般现在时（口语 "got"）
➔ "Got" 在现在时中相当于 "have"，表示拥有。
-
Took the show on the road gettin’ bands on bands
➔ 过去式 + 现在分词（动名词）从句表示同步动作
➔ "Took" 为过去式动词，"gettin'"（动名词）描述同步进行的动作。
-
I’m a mogul, that make her a boss bitch
➔ 由 "that" 引导的定语从句
➔ "that" 引导一个从句，为 "mogul" 提供更多信息——"that make her a boss bitch"。
-
I ain’t never sober, I got pills and I’m sharin’
➔ 双重否定（口语）"ain’t never"
➔ "ain’t never" 将两个否定（"ain’t" 和 "never"）合在一起，以加强否定的语气，属于口语用法。
-
I’m hot than a fever (whoo)
➔ 比较级形容词 + "than"（错误形式，正确应为 "hotter than"）
➔ "hot" 在比较结构中与 "than" 连用，正确形式应为 "hotter than"。
-
If she lose, that’s a choice and a curse
➔ 第一类条件句（if + 一般现在时，主句暗示 will）
➔ "If" 引入一个现在时的条件，结果 "that’s a choice and a curse" 被视为可能的结果。
-
I’ve been drownin’
➔ 现在完成进行时（have/has + been + 动词‑ing）
➔ "I’ve been drownin'" 使用现在完成进行时，表示一个从过去开始并持续到现在的动作。
