Mary Had A Little Lamb – 英语/中文 双语歌词

• 作者: HooplaKidz

歌词与翻译

想学英语吗？这首《Mary Had a Little Lamb》词句简短、韵律清晰，适合练习基础词汇（如颜色、动物）和简单句式，同时感受童真与欢乐。快跟随HooplaKidz的可爱动画一起唱吧，让学习变得轻松有趣！

[中文]

玛丽养了一只小羊

小羊，小羊

玛丽养了一只小羊

它的毛雪一样白

到处是玛丽去的地方

玛丽去的，玛丽去的

到处是玛丽去的地方

小羊一定会跟随

有一天它跟她去上学

去上学那天，去上学那天

它跟她去上学那天

这可是违反规定

它让孩子们笑着玩

笑着玩，笑着玩

它让孩子们笑着玩

看到小羊在学校

于是老师把它赶出去了

赶出去，赶出去

于是老师把它赶走

但它还在附近徘徊

“为什么小羊这么喜欢玛丽？”

喜欢玛丽吗？喜欢玛丽吗？

“为什么小羊喜欢玛丽？”

爱你的孩子们都喊

“哎呀，玛丽喜欢那只羊，你知道。”

喜欢那只羊，你知道，喜欢那只羊

“哎呀，玛丽喜欢那只羊，你知道。”

老师回答说

[英语]

Mary had a little lamb

little lamb little lamb

Mary had a little lamb

Its fleece was white as snow

Everywhere that Mary went

Mary went, Mary went

Everywhere that Mary went

The lamb was sure to go

It followed her to school one day

School one day, school one day

It followed her to school one day

Which was against the rules.

It made the children laugh and play

Laugh and play, laugh and play

It made the children laugh and play

To see the lamb at school

And so the teacher turned it out

Turned it out, turned it out

And so the teacher turned it out

But still it lingered near

"Why does the lamb love Mary so?"

Love Mary so? Love Mary so?

"Why does the lamb love Mary so?"

The eager children cry

"Why, Mary loves the lamb, you know."

Loves the lamb, you know, loves the lamb, you know

"Why, Mary loves the lamb, you know."

The teacher did reply

重点词汇

词汇	含义
lamb /læm/ A2	noun - 羊羔
sheep /ʃiːp/ A2	noun - 绵羊
fleece /fliːs/ B1	noun - 羊毛
white /waɪt/ A1	adjective - 白色
snow /snoʊ/ A1	noun - 雪
follow /ˈfɑː.loʊ/ A2	verb - 跟随
gone /ɡɔn/ A2	verb - 已去
turn /tɜːrn/ A2	verb - 转
laugh /læf/ A2	verb - 笑
play /pleɪ/ A1	verb - 玩
teacher /ˈtiː.tʃər/ A2	noun - 老师
cry /kraɪ/ A2	verb - 哭
know /noʊ/ A1	verb - 知道

重点语法结构

• Mary had a little lamb

  ➔ 一般过去时

  ➔ 动词"had"表示过去完成的动作。

• Its fleece was white as snow

  ➔ 一般过去时

  ➔ 动词"was"表示过去的存在状态。

• It followed her to school one day

  ➔ 一般过去时

  ➔ 动词"followed"表示过去完成的动作。

• Which was against the rules

  ➔ 一般过去时

  ➔ 动词"was"表示过去的存在状态。

• The eager children cry

  ➔ 一般现在时

  ➔ 动词"cry"表示现在的习惯性动作。

• Mary loves the lamb, you know

  ➔ 一般现在时

  ➔ 动词"loves"表示一般真理或事实。

• The teacher did reply

  ➔ 强调的一般过去时

  ➔ 助动词"did"用于过去的强调。