Logo - VocaMax
Logo - VocaMax
热门歌曲 最新更新歌曲 热门音乐类型 添加歌曲

显示双语:

Mamie, mes cookies! 00:19
Voilà, voilà, ma petite Molly. 00:21
Mmm. 00:24
Ah! 00:26
Moi, je suis la princesse. 00:39
Haha! 00:42
Bonne nuit, mon chaton. 00:47
Bonne nuit. 00:50
Molly! 00:59
Ma chérie, regarde ce que j'ai trouvé. 01:01
Un chat! Oui! 01:06
Je l'adore! 01:09
Aïe! 01:13
Vilain chat. 01:16
À ton tour, mon chaton. 01:19
Ah! 01:26
Je l'ai gagné. 01:27
Il est mignon, ce petit. Oh, oui! 01:28
Mais mamie, mais et moi? 01:38
Mamie, tu joues avec moi? 01:59
Plus tard, plus tard, ma petite. 02:01
Mamie! 02:47
Ma, mamie, regarde ce que 02:53
Miaou! 02:58
Oh! 03:00
Il voulait juste jouer. 03:02
Mais mamie, mon doudou, il est 03:05
Voilà, voilà. 03:07
Il avait juste faim, mon chaton. 03:09
Miaou! 03:11
Miaou! 03:36
Molly! 03:37
J'ai rien fait, c'est tombé tout seul. 03:38
Va prendre l'aspirateur, tu vas nettoyer tes bêtises. 03:40
Ah! 03:46
Hm. 03:55
Haha! 04:03
*Tousse* 04:09
Oh! 04:11
Miaou! 04:13
Molly! 04:15
Mais mamie! 04:16
Va au coin. 04:18
Hm. 04:20
Pas de bêtises, hein? 04:24
Mon chaton. 04:26
Trouvé. 04:34
Tu es cuit! 04:40
Molly, qu'est-ce que tu fais? 04:44
Ah. 04:45
Tu sais que tu es toujours punie. 04:46
Oh. 04:49
Molly! 04:50
*Chut* 04:52
Ah! Ça suffit, Molly! 04:53
C'est bien! 04:56
Qu'est-ce que 04:58
Molly, tu n'oublierais pas quelque chose? 05:40

– 法语/中文 双语歌词

💡 "" 中有一堆酷词等你在 App 里发现！
作者
观看次数
544,967
语言
法语
学习这首歌

歌词与翻译

[中文]
奶奶，我的饼干！
好了，好了，我的小莫莉。
嗯。
啊！
我就是公主。
哈哈！
晚安，我的小猫咪。
晚安。
莫莉！
亲爱的，看看我找到了什么。
一只猫！对！
我很喜欢它！
哎呀！
坏猫。
轮到你了，我的小猫。
啊！
我抓到了它。
这只小家伙好可爱。哦，是的！
可是奶奶，那个我呢？
奶奶，你跟我玩儿吗？
稍后，稍后，我的小宝贝。
奶奶！
妈妈，奶奶，看看这个
喵！
哦！
它只想玩耍而已。
可是奶奶，我的毛绒玩具，它是
好了，好了。
它只是饿了，我的小猫。
喵！
喵！
莫莉！
我什么也没干，它是自己掉下来的。
去拿吸尘器，你要把自己的顽皮清理干净。
啊！
嗯。
哈哈！
*咳嗽*
哦！
喵！
莫莉！
可是奶奶！
去角落坐坐。
嗯。
别再调皮了，好吗？
我的小猫。
找到了！
你完蛋了！
莫莉，你在干什么？
啊。
你知道你总是会被惩罚。
哦。
莫莉！
*嘘*
啊！够了，莫莉！
很好！
这是什么
莫莉，你别忘了什么吗？
[法语] Show

重点词汇

开始练习
词汇 含义

cookie

/kuki/

A2
  • noun
  • - 小甜饼

princesse

/pʁɛ̃.sɛs/

A2
  • noun
  • - 公主

chaton

/ʃa.tɔ̃/

A1
  • noun
  • - 小猫

mignon

/mi.ɲɔ̃/

A1
  • adjective
  • - 可爱的

vilain

/vi.lɛ̃/

A2
  • adjective
  • - 顽皮的, 坏的

chérie

/ʃe.ʁi/

A2
  • noun
  • - 亲爱的

regarder

/ʁə.ɡaʁ.de/

A1
  • verb
  • - 看

adorer

/a.dɔ.ʁe/

A1
  • verb
  • - 非常喜爱

trouver

/tʁu.ve/

A2
  • verb
  • - 找到

jouer

/ʒwe/

A1
  • verb
  • - 玩

gagner

/ɡa.ɲe/

A2
  • verb
  • - 赢, 赚

faim

/fɛ̃/

A1
  • noun
  • - 饥饿

nettoyer

/nɛ.twa.je/

A2
  • verb
  • - 清理

bêtise

/be.tiz/

B1
  • noun
  • - 愚蠢的行为, 错误

punir

/py.niʁ/

B1
  • verb
  • - 惩罚

🧩 解锁 "" — 每句话、每个词，配合 App 都超简单！

💬 别让生词难倒你，App 来帮你搞定！

重点语法结构

  • Moi, je suis la princesse.

    ➔ 使用强调性分离代词的être现在时

    ➔ “Moi”是放在动词前面的强调性分离代词，而“suis”是动词être的现在时。

  • Je l'ai gagné.

    ➔ 使用直接宾语代词 (le/la) 的复合过去时（passé composé）

    ➔ “ai”是助动词，“gagné”是过去分词，‘l'’代替了一个阳性直接宾语。

  • Il voulait juste jouer.

    ➔ 未完成过去式（imparfait）加动词原形表达过去的愿望

    ➔ “voulait”是动词vouloir的未完成过去式，表示过去持续的愿望，后接动词原形“jouer”。

  • Va prendre l'aspirateur, tu vas nettoyer tes bêtises.

    ➔ 祈使句+近未来时（aller + 动词原形）

    ➔ “Va”是动词aller的第二人称单数祈使式，用作直接命令，“tu vas nettoyer”使用近未来时表示即将发生的动作。

  • Tu sais que tu es toujours punie.

    ➔ 动词 "savoir" 加由 "que" 引导的从句

    ➔ “sais”是动词savoir的现在时，用来引导从句“que tu es toujours punie”，表述一个事实。

  • C'est bien!

    ➔ 非人称结构 "c'est" + 形容词

    ➔ “C'”是“ce”（此/那）和“est”（是）的缩写，构成非人称表达，意为“很好！”

  • À ton tour, mon chaton.

    ➔ 介词短语 "à + 名词" 表示轮到某人

    ➔ “À”意为“给/向”，与“ton turn”（你的轮次）一起使用，表示轮到听话者。

  • Il était mignon, ce petit.

    ➔ 形容词前的指示代词 "ce"

    ➔ “ce”是指示代词，意为“这个/那个”，放在形容词“petit”前面，指代特定的“小家伙”。

相关歌曲