Months of the Year Song – 英语/中文 双语歌词

• 作者: A Unit of Time Rap for Kids

歌词与翻译

这首儿童说唱金曲以魔性旋律和趣味歌词征服课堂，不仅能轻松学会月份、星期的标准英文表达，还能掌握'31天'与'30天'月份的记忆诀窍。特别设计的闰年小知识配合洗脑节奏，让孩子在跟唱中建立完整的时间概念体系，YouTube超170万播放验证其教学魅力！

[中文]

说唱开场，旋律合唱

我们知道一分钟有60秒。

如果我们能堆叠分钟建造一座塔，- 那么1小时就有60分钟。

当12小时过去时，我们就走了一半，

到24小时，这就是1天。

一周在7天内完成，

但一个月的长度更难说。

它们可以是28到31天长；

其中一个包含你出生的那一天！

一月、三月、五月、七月、八月、十月、十二月：

都有31天；都有31天！

四月、六月、九月和十一月：

都有30天；都有30天！

二月有28天，- 但在闰年时，

它有29天；它有29天！

耶！检查。检查1-2。哟，听着！

(大家，这个俱乐部在钟声响起时关闭)

一年长度很难说清，- 因为每四年有一个闰年。

普通年连续发生三年 - 它们有365天，你知道的。

然后闰年会有一个插入日，- 这就是二月额外一天的名字。

这就是为什么闰年有366天

以及为什么二月的天数会变化。

一月、三月、五月、七月、八月、十月、十二月：

都有31天；都有31天！

四月、六月、九月和十一月：

都有30天；都有30天！

二月有28天，但在闰年时，

它有29天；它有29天。

10年是1个十年 - 100年是一个世纪。

而千年是1000年的历史！

一月、三月、五月、七月、八月、十月、十二月：

都有31天；都有31天！

四月、六月、九月和十一月：

都有30天；都有30天！

二月有28天，但在闰年时，

它有29天；它有29天。

耶！一、二。一、二。- 是的，现在你知道了，现在你知道了！

就这样。

[英语]

Rap Intro, Melodic Chorus

We know that there’s one minute If we can fit 60 seconds in it.

If we could stack minutes and build a tower, There would be 60 in 1 hour.

When 12 hours pass, then we’re halfway

To 24 hours, which makes 1 day.

And a week is complete in 7 days,

But the length of a month is harder to say.

They can be 28 to 31 days long;

One of them contains the day that you were born on!

January, March, May, July, August, October, December:

All have 31 days; ALL HAVE 31 DAAAYS!

April, June, September, and November:

All have 30 days; ALL HAVE 30 DAAAYS!

February has 28 days, But when it’s a leap year,

It’s got 29 days; ITS GOT 29 DAAAYS!

Yee-ah. Check. Check 1-2. Yo, Listen!

(Y'all, This Club Closes When the Bell Rings)

The length of a year is hard to make clear, ‘cause one of every 4 years is a leap year.

The common years happen three in a row They have 365 days, you know.

Then a leap year comes with an intercalary, That’s the name of the extra day in February.

That’s why leap years have 366 days

And why February’s number of days can change.

January, March, May, July, August, October, December:

All have 31 days; ALL HAVE 31 DAAAYS!

April, June, September, and November:

All have 30 days; ALL HAVE 30 DAAAYS!

February has twenty-eight days, but when it’s a leap year,

It’s got 29 days; it’s got 29 DAAAYS.

10 Years is 1 Decade 100 Years is a Century.

And a millennium’s 1000 years of history!

January, March, May, July, August, October, December:

All have 31 days; ALL HAVE 31 DAAAYS!

April, June, September, and November:

All have 30 days; ALL HAVE 30 DAAAYS!

February has 28 days, but when it’s a leap year,

It’s got 29 days; it’s got 29 DAAAYS.

Yeeah. One, Two. One, Two. Yeah, Now you know, Now you Know!

That's It.

重点词汇

词汇	含义
minute /ˈmɪnɪt/ A1	noun - 等于60秒的时间单位
hour /aʊər/ A1	noun - 等于60分钟的时间单位
day /deɪ/ A1	noun - 24小时的时间段
week /wiːk/ A1	noun - 七天的时间段
month /mʌnθ/ A1	noun - 大约30天的时间段
year /jɪr/ A1	noun - 365天的时间段
leap /liːp/ B1	adjective - 每四年添加到二月的额外一天
century /ˈsɛnʧəri/ B2	noun - 100年的时间段
decade /ˈdɛkeɪd/ B2	noun - 10年的时间段
history /ˈhɪstəri/ B1	noun - 对过去事件的研究
complete /kəmˈpliːt/ B2	verb - 完成制作或做某事
stack /stæk/ B1	verb - 堆放成一堆
contains /kənˈteɪnz/ B1	verb - 内部有某物
extra /ˈɛkstrə/ B2	adjective - 比通常或预期的更多

重点语法结构

• If we can fit 60 seconds in it.

  ➔ 条件句 (类型1)

  ➔ 这个句子使用条件结构来表达一个可能的情况。

• There would be 60 in 1 hour.

  ➔ 过去的未来

  ➔ 这个结构表示从过去的角度来看，未来预期会发生的事情。

• But the length of a month is harder to say.

  ➔ 比较级形容词

  ➔ 这个句子使用比较级 'harder' 来比较说出一个月的长度的难度。

• All have 31 days; ALL HAVE 31 DAAAYS!

  ➔ 通过重复来强调

  ➔ 这里使用重复来强调，使陈述更具冲击力。

• February has 28 days, but when it’s a leap year, it’s got 29 days.

  ➔ 带有从属子句的复杂句

  ➔ 这个句子包含一个主句和一个从句，提供额外的信息。

• 10 Years is 1 Decade.

  ➔ 定义的简单现在时

  ➔ 这里使用简单现在时来定义一个术语。

• And why February’s number of days can change.

  ➔ 表示可能性的情态动词

  ➔ 'can'这个情态动词用于表达变化的可能性。