My Love Took Me Down To The River To Silence Me – 英语/中文 双语歌词
歌词与翻译
重点词汇
词汇 | 含义 |
---|---|
love /lʌv/ A1 |
|
river /ˈrɪvər/ A1 |
|
silence /ˈsaɪləns/ B1 |
|
speak /spiːk/ A2 |
|
ground /ɡraʊnd/ A1 |
|
scream /skriːm/ B1 |
|
sound /saʊnd/ A1 |
|
bleed /bliːd/ B1 |
|
frost /frɒst/ B2 |
|
skin /skɪn/ A1 |
|
blue /bluː/ A1 |
|
body /ˈbɒdi/ A1 |
|
numb /nʌm/ B2 |
|
heart /hɑːrt/ A1 |
|
killing /ˈkɪlɪŋ/ B1 |
|
gone /ɡɔːn/ A2 |
|
waiting /ˈweɪtɪŋ/ A2 |
|
breaking /ˈbreɪkɪŋ/ A2 |
|
重点语法结构
-
My love took me down to the river to silence me
➔ 一般过去时,'took'为'take'的过去式
➔ 'Took'是'take'的过去式,表示过去完成的动作。
-
Love took me down to the river to silence me
➔ 不定式短语 'to silence me' 表示目的或结果
➔ 短语'to silence me'表达被带到河边的目的。
-
And when he left, I could not speak
➔ 'Could not' 表示在过去无法做某事,能力或可能性上的否定
➔ 'Could not' 表示过去无法完成某事。
-
I lay on the ground, I tried to scream
➔ 'Tried' 和 'lay' 都是过去式,表示过去的动作
➔ 'Tried'是'try'的过去式,表示尝试;'lay'是'lie'(躺下)的过去式。
-
Still I wait on the ground, I don't know what for
➔ 'Don't know'表示目前不知道,不知道的状态
➔ 'Don't know'是否定形式,表示不知道某事。
-
There, there is a heart in here
➔ 'There is'是表示某物存在的存在句结构
➔ 'There is'用于表示某物存在或某地有某物。