– 英语/中文 双语歌词

歌词与翻译

[中文]

- 您好，欢迎来到 Buzzfeed Unsolved Post Mortem 的另一版

，

，我们将在这个节目中回答您的问题 关于最近的最紧迫的问题

Buzzfeed Unsolved 的一集，

是 Natalie Wood。

我们正在回答的所有问题 今天来自你们，

，通过我们的 Buzzfeed Unsolved Facebook 页面，

，您可以在这里看到。

并且...做，做你必须做的事。

- 你知道吗，现在 我们真的终于

结束了整个传奇，

热狗传奇，hotdoga， 不管你想怎么称呼它，嗯，

我想我们得带 支持我们的零食男孩，

因为你会想要 在这一集结束时拿出爆米花

。

（嘉年华背景音乐） 所以让我们

把那些人带回来吧，因为 我和他们玩得很开心。

那里传来有趣的口哨声 最后，还记得吗？ （笑）

- 什么？ （铃声音效）

这次你真的要讲故事吗

， 或者你会...

- 哦，我要送货了。

- 在我们开始提问之前，

您可能会注意到我们 不在我们的正常范围内。

这是因为我们实际上正在为新一季的 Buzzfeed Unsolved 拍摄

。

我们无法告诉您我们在哪里 是，因为这是一个秘密。

- 我们没有将所有书籍运送到这里。

当我们离开时，我们 实际上让他们反弹。

但我有撒旦诗句 此时已经记住了，所以--

- 好，好，好。 - 我的意思是，我不需要

每天都读它。

- 你想拿第一个吗？

- 嗯嗯！

我们来了，来自 Tara Raessi。

所以 Ryan 可以发音 Lakshamanen 博士...

L-Lakshmanen...

- 我认为是Doctor 拉克什曼南·萨蒂亚瓦吉斯瓦兰。

- 完美，但不能说 Feb-e-ary、

New-fawnd-land 或 Bath、Bat-hurst，对吧？

这才是真正的未解之谜。

- 你知道，我是说那个名字 肯定做了一些练习。

我实际上认为我说过 就在那里错了。

- 你有从 V.O. 中剪下来的片段吗？

展位是您遇到困难的地方？

我们可以提示一下吗？ （嘟嘟声）

- [Ryan] 报告了吗 针对瘀伤的性质提出更多问题

以及伍德身上的擦伤。

假设在她之前它们可能已经

出现在她的身上 掉进水里了。

哦天啊，这个名字是...

Lock shmo non...哦天哪， 我该怎么发音？

（嘟嘟声）好的。 Lakshmanan Sathfay 医生，

Sathgav，frirgiswarahbuhgohy。

（嘟嘟声）Lakshmanan Sakyav 医生哦天啊！

（嘟嘟声）Lakshmanan Sathyavagiswaran 医生。

我觉得这样很好？ （嘟嘟声）

我的意思是，你能这么说吗？

我的意思是，真的尝试一下， 尝试实际发音。

- Lakshmanan Sachyavagaswaran 博士？

- Satyavar gis sharawarn。

- 阿吉什瓦兰？

- Sathyvagis--

- Vagariswaran。

- Sathyavagiswaran。

Lakshmanan Sathyavagiswaran 医生。

（紧张的感叹声）

- 我感到发冷。

不过，你仍然说 Feb-e-ary。

凯琳·伊丽莎白·惠勒问

（嗤笑）

是的。 - 是的。

是的，我同意你的观点，我，我不同意，

我想这就是为什么我 从一开始就确定了

她对水有所有这些恐惧，

所以她尝试和

是没有意义的 晚上泡个澡。

- 这就是这些问题的内容。

你不必让我

相信有人谋杀了她。 （窃笑）

我很确定...呃。

- 天啊，我们应该做这个吗？

我不知道。 - 我们来读一下。

让我们... - 哦，男孩。

- 这是一个短篇故事， 如果您还记得上周，

我们的朋友 Holly Horsely 发送了 在一个非常扣人心弦的帐户中。

（马般的喷鼻声） 是的。

- 很好。

（马般的喷鼻声） - 很好，伙计。

- 这是一个非常好的。

- 我邻居看到了，（Ryan 笑）

读到了一些令人信服的东西。

无论如何，我们，我们鼓励 她真正展现了她的

写作能力 - 是的。

- 也许可以将一些畅销书

放在书架上。

- 哇啊，她就在那里做了一件好事

。 - 哦，她

挺身而出。

我们能得到一些啊，一些， 有一些好听的音乐吗？

- （低音节拍）谢谢。 - 你是谁，

ta，好吧。

- 谢谢，很好。

冬青霍莉。

最新犯罪惊悚片 霍斯利侦探的作品。

哦，我已经喜欢了。 - 险恶。

- 我，我实际上并没有意识到

这写得这么好。

天哪，这真的很好。

（Ryan 歇斯底里地窃笑）

-（两人都咯咯笑）天哪！

（戏剧性音乐）

霍斯利侦探出局了。

天啊。

- 冬青霍斯利是 不可忽视的力量，

或不可忽视的马。

- （气喘吁吁地笑）马术之旅。

- MVP

- 有一颗珍珠 不过，事实上，

里面有一个理论。 - 梦游。

- 梦游。 - 是的。

- 这回答了她为什么 会进入水中，

，因为她没有意识到这一点。

该死的，Horsely，你又这么做了。

- Horsely，你已经破解了！

- 这是你的徽章和枪。

- 哦，是吗。

- 对此您有什么想说的？

- 你是加拿大人吗？

- 对此你有什么想说的？

- 他们游得很快，但他们不是

游得很快，他们吃鲑鱼。

- 极地-- - 你出去了吗，

你疯了吗？

- 北极熊杀死鲨鱼的机会

比鲨鱼

杀死任何种类的鲨鱼都要好 - - 你知道什么更有可能杀死这两个人吗？

？

河马。

- 天哪，现在 你要转移话题吗？

- 我一直是河马队的一员。

- 是的，可能最适合你。 - 这是来自，啊，

（咕哝）

- 嗯。 - 也是如此

娜塔莉·伍德 (Natalie Wood) 和 一个脾气暴躁的老船长？

- 我不认为那部分是真的，

我不认为有什么 发生在那家酒店，

我真的相信他。

但我确实认为他希望 可能会发生一些事情。

我知道那是 说起来很奇怪，但是--

- 哦，他没有，没有 他、他这不是很奇怪吗？

他不是说，“她的脚很漂亮。”

- 不！ （笑）

- 哦，我以为他有 关于她的一段奇怪的话。

- 基本上，他撒谎了。

- 哦。 - 他说

第一晚没有 就这样发生了。

我猜实际上什么也没发生，

他可能希望发生一些事情，

他将自己描述为 一位亲密的家庭朋友

，而且他非常 保护娜塔莉。

我就是不能，看来这个人

有点嫉妒瓦格纳，

，这也许就是为什么他后来开始向小报发布

一些令人不快的细节

。 - 是的。

- 非常好。 - 我，我什至不知道

我们为什么要烦恼 其余的问题

（Ryan 笑） 当霍莉，

我们为什么不回答 霍莉·马斯莉最后呢？

- 是的，我们应该 每集结尾处切到 Holly Horsely

。

- 是的。

- 是的。

- 霍斯利角。 （士力架）

- 覆盖着干草。

- 涵盖（笑）

- 好吧，让我们去找玛丽莎·麦金泰尔。

这个问题到处都是

- 都是，洛塔，

洛塔，洛塔，不同的

- 是的。 - 那里有分支。

然后是一点烟花。 （爆裂声效果）

- 当

提到你有一个神奇的阴茎时，我的大脑有点爆炸。

- 我们不必，我们可以 就直接过去那个吗？

- 不，对。

- 不，这是...

- 很正常。 - 样板文件。

- 谁不扔他们的 干杯后喝一杯？

每个人，除了托尔。

这是我唯一能想到的人。

- 你在哪里，在哪里 你来自？ （Ryan 窃笑）

你是在谷仓长大的吗？

- 和霍莉·霍斯莉？ （咯咯笑）

- 与 Holly Horsely。

- 与霍莉·霍斯莉。

- 这是 Monica Yanas 的一则，是的，nas。

黛西三叶草里面？

- 未养殖的猪。

公平。

- 我向你保证，我会 就在这里做出承诺。

我永远不会看吉普赛！

你听到了吗？

决不！

出于，出于恶意！

- 好吧，对她放松一点，伙计。

- 对不起。

我们应该记录一个 它的评论曲目。

- 现在我们必须这样做， 既然我们已经说过了。

- 是的。

看，寻找我们的吉普赛评论，

即将推出。 - 我们会在飞机上做。

- 可以穿上 iTunes，它是如何工作的？

- 我，我不知道，我们会弄清楚的。

将其放在 Facebook 页面

或其他页面上。 - 是的。

- 这来自呃，Pow-Lah Jaclyn。

这是最后一个问题。

呃，这不是真正的恐惧症， 我认为这很愚蠢，

这才是它应该被称为的。

- 好吧，对不起，我想

我没有意识到有恐惧症警察。

- 嗯，我的意思是你总是警察 我对熊的恐惧症非常

- 我不警察 - 现实主义者

- 我，你可以 - 这是一个非常

现实的 - 害怕熊。

- 这是一种非常现实的恐惧症， 是的，嗯，这确实是真的。

- 我觉得我没有必要捍卫它。

我不会说，“哦，你是对的！

“害怕这个是愚蠢的！”

- 那么就不要，不要捍卫它。

- 我的意思是，你每次拍摄都会花费时间 因害怕角落而畏缩

，因为你听到一阵风。

- 因为它是鬼魂。

- 好吧，我们都拿到了自己的东西。

Ryan，本周我们会推出什么内容？

- 下一集是关于， 呃，产生你的地方，

负责这件事的地方。

- 哦，是的。

芝加哥。

- 不，不要！

- 哦。 （两人都笑了）

- 芝加哥。 - 没有人会知道，

芝加哥发生了多起谋杀案。

- 确实如此，芝加哥对

许多可怕的事情负有责任。

- 是的。

- 其中一个坐在我旁边

，有着一双圆圆的小眼睛。

Buzzfeed Unsolved Post Mortem 的这一集

就是这样。

请务必观看本周五 Buzzfeed Unsolved 的新剧集

。

发送您的问题 转到 Buzzfeed Unsolved

Facebook 页面，其中 你可以在这里看到。

他再次陷入困境--

- 哦，是的！ - 发送。

- 好的，我们开始吧。 - 让大家失望了。

我向你保证， - 不，不，不，不。

- 您会失望地离开此视频，

因此，如果您不想失望，

我建议您立即离开。

话虽如此，尽你所能。

- 螃蟹比武。

这次是真的。

直到...闪烁为白色。

年份，1985 年。

地点，纽约州罗彻斯特。

两只纤细性感的热狗

沐浴在彩色玻璃窗的光芒中。

在他们身后，香肠牧师。 （婚礼进行曲）

- 你们两个富有、可爱的角色

是否发誓要彼此相爱， 互相拥抱，

以及其他的一切 这个婚礼致辞是？

- 丽贝卡，你是我见过的最美丽的

热狗。

我希望你永远不会像我父母一样在7月4日

被吃掉。

我会永远爱你。

我愿意。

- 丹，你的话让 我快乐，所以我微笑。

我爱你，我希望 你不会被我邪恶的妓女妹妹谋杀

（低声）。

- 什么？！

- 呃，没什么，我愿意。

- 很好，我这里做那里 作为香肠牧师，

另一个分层的、普遍的 受人喜爱的角色，

（瑞安咯咯笑）

宣布你们成为夫妻。

（瑞安笑） 为了更好还是为了香肠。

（嗡嗡作响的喇叭音乐）噗。 - 喇叭喇叭。

- 很好。

- 那么有多少次 你会闪回

，然后你才真正向我们展示螃蟹比武中

发生了什么？

- 我们得到了，是的， 我们快到了。

我已经准备好结束它了，伙计。

- 抱歉让您失望了。

就是这样。

- 螃蟹比武来了，别别担心。

- 它不会来， 它永远不会到来。

- 标签螃蟹比武。 (splat)

- 不要对此进行主题标记。

- 请这样做。

- 不要。

- 这将是一个很好的主题标签， 这将成为趋势。

- 它不会流行。

- 是的，全世界。

- 伙计，不要，（结巴）不要那样做。

（怪异的电子音乐）

[英语]

- Hello, and welcome to another edition

of Buzzfeed Unsolved Post Mortem,

a show where we answer your most pressing questions

about the most recent episode of Buzzfeed Unsolved,

which was Natalie Wood.

All the questions we're answering today came from you guys,

via our Buzzfeed Unsolved Facebook page,

which you can see right here.

And... do, do what you gotta do.

- You know what, now that we're really, finally

getting to the end of this whole saga,

the hot dog saga, hotdoga, whatever you wanna call it, um,

I think we gotta bring back our snack boys,

'cause you're gonna wanna pull out the popcorn

for this one at the end of the episode.

(background carnival music) So let's just

bring those guys back, 'cause I had a great with them.

There was that fun whistle at the end, remember? (chuckles)

- What? (zinger sound effect)

Are you gonna actually deliver

on the story this time, or are you gonna...

- Oh, I'm gonna deliver.

- Before we get into questions,

you may notice we are not on our normal set.

It's because we're actually out shooting

for a new season of Buzzfeed Unsolved.

We can't tell you where we are, because it's a secret.

- We didn't ship all our books out here.

While we're gone, we're actually having them rebound.

But I've got Satanic verses memorized at this point, so--

- Good, good, good. - I mean, I don't

have to read it every day.

- Do you want to take the first one?

- Mm-hmm!

Here we go, from Tara Raessi.

So Ryan can pronounce Doctor Lakshamanen...

L-Lakshmanen...

- I think it's Doctor Lakshmanan Sathyavagiswaran.

- Perfectly, but can't say Feb-e-ary,

New-fawnd-land, or Bath, Bat-hurst right?

This is the real unsolved mystery here.

- You know, I mean that name definitely took some practice.

I actually think I said it wrong right there.

- Do you have a cut from the V.O. booth

where you struggled with it?

Can we cue that up? (beep)

- [Ryan] Did the report cast more questions

on the nature of the bruises and abrasions on Wood's body.

Positing that they likely had to have been

on her body before she fell into the water.

Oh boy, this name is...

Lock shmo non... oh my god, how am I gonna pronounce this?

(beep) Okay. Doctor Lakshmanan Sathfay,

Sathgav, frirgiswarahbuhgohy.

(beep) Doctor Lakshmanan Sakyav oh my god!

(beep) Doctor Lakshmanan Sathyavagiswaran.

I think that was good? (beep)

I mean, could you say that?

I mean like, try it really, try actually pronouncing that.

- Doctor Lakshmanan Sachyavagaswaran?

- Satyavar gis sharawarn.

- Argishwaran?

- Sathyvagis--

- Vagariswaran.

- Sathyavagiswaran.

Doctor Lakshmanan Sathyavagiswaran.

(jittery exclamatory sounds)

- I got chills.

You still say Feb-e-ary, though.

Kaylin Elizabeth Wheeler asks

(snorting laughter)

Yep. - Yep.

Yeah, I agree with you, I, I don't,

I think that's why I established in the beginning

that she had all these fears of water,

so that it wouldn't make sense

that she would try and take a dip at night.

- Here's the thing with these questions.

You don't have to convince me

that somebody murdered her. (snickering)

I'm pretty sure... eh.

- Oh god, should we do this one?

I don't know. - Let's read it.

Let's... - Oh, boy.

- This is a short story, if you remember last week,

our pal Holly Horsely sent in a pretty gripping account.

(horselike snorts) Yeah.

- It was good.

(horselike snorts) - It was good, man.

- It was a really good one.

- I've neigh-ver see, (Ryan laughs)

read something that, that compelling.

Anyway, we, we encouraged her to really flex her

writing chops - Yeah.

- and maybe put some, some bestsellers

out there on the shelves.

- And whoah, she did a good one

right there. - Oh, she

rose to the occasion.

Could we get some ah, some, some nice music for this?

- (low pitched beat) Thanks. - Who, who are you,

ta, okay.

- Thanks, that's good.

Holly Horsely.

The Latest Crime Thriller by Detective Horsely.

Ooh, I like it already. - Sinister.

- I, I didn't actually realize

that this was this well written.

Jesus Christ, this is actually good.

(Ryan snickers hysterically)

- (both giggling) Holy shit!

(dramatic music)

Detective Horsely out.

Holy shit.

- Holly Horsely is a force to be reckoned with,

or a horse to be reckoned with.

- (laughing wheezily) A tour de horse.

- M.V.P.

- There was a pearl of a theory, though, inside

that, actually. - Sleepwalking.

- Sleepwalking. - Yeah.

- That answers why she would get into the water,

because she wasn't cognizant of it.

Goddamnit, Horsely, you've done it again.

- Horsely, you've cracked it!

- Here's your badge and gun back.

- Oh, are you.

- What do you have to say about that?

- Are you Canadian?

- What do you have to say about that?

- They're fast swimmers, they're not

fast swimmers, they eat salmon.

- A polar-- - Are you out,

are you out of your mind?

- A polar bear has a better chance

of killing a shark, than a shark has,

of any kind of shark-- - You know what has

a better chance of killing both of those?

A hippopotamus.

- Oh Jesus Christ, now you're changing the subject?

- I'm always on Team Hippo.

- Yeah, probably best for you. - Here's one from, ah,

(mumbles)

- Hmmmm. - So is

Natalie Wood shackin' up with a crusty old sea captain?

- I don't think that part's true,

I don't think anything happened in that hotel,

I actually believe him.

But I do think he wishes something would've happened.

And I know that's a weird thing to say, but--

- Oh didn't he have, didn't he, wasn't he weird about it?

Wasn't he like, "She had beautiful feet."

- No! (laughing)

- Oh, I thought he had a weird quote about her.

- Well basically, he lied.

- Oh. - He said that

the first night didn't happen the way it did.

My guess is nothing actually happened,

he may have wanted something to happen,

he described himself as a close family friend

and that he was very protective of Natalie.

I just can't, it seems like this man

was a little jealous of Wagner,

and that's maybe why he started to release

some of the unsavory details to tabloids

later. - Yeah.

- It's pretty good. - I, I don't even

know why we're bothering with the rest of these questions

(Ryan laughs) when Holly,

why didn't we answer Holly Horsely at the end?

- Yeah, we should just cut to Holly Horsely

at the end of every episode.

- Yeah.

- Yeah.

- Horsely's Corner. (snickers)

- Covered in hay.

- Covered in (laughs)

- Alrighty, let's go to Marissa McIntire.

That question was

all over the place - All a, lotta,

lotta, lotta, different

- Yeah. - offshoots there.

And then a little firework. (popping sound effect)

- My brain kind of exploded at

the mention of you having a magical penis.

- We don't have to, we can just move right past that one?

- No, right.

- No, it's...

- Quite normal. - Boilerplate.

- Who doesn't throw their glass after a toast?

Everybody, except Thor.

That's the only person I could think of.

- Where are you, where are you from? (Ryan snickers)

Were you raised in a barn?

- With Holly Horsely? (giggles)

- With Holly Horsely.

- With Holly Horsely.

- Here's one from Monica Yanas, Yeah nas.

Inside Daisy Clover?

- Uncultured swine.

Fair.

- I promise you this, I'll make a promise right here.

I'm never gonna watch Gypsy!

You hear me?

Never!

Out of, out of spite!

- Okay, just take it easy on her, man.

- I'm sorry.

We should record a commentary track for it.

- Now we gotta do that, since we've said it.

- Yeah.

Look, look for our Gypsy commentary,

coming soon. - We'll do it on the plane.

- Could put it on iTunes, how does it work?

- I, I dunno, we'll figure it out.

Put it on the Facebook page

or something. - Yeah.

- This comes from uh, Pow-Lah Jaclyn.

This is the last question.

Uh, it's not a legit phobia, and I think it's stupid,

that's what it should be called.

- Well I, I'm sorry, I guess

I didn't realize there were phobia police.

- Well, I mean you always police my phobia of bears at very

- I don't police - Realist

- I, you're allowed - It's a very

realistic - to be afraid of bears.

- It's a very realistic phobia, it's um, it's actually true.

- I don't feel like I have to defend it.

I'm not like, "Oh, you're right!

"It's silly to be afraid of that!"

- Then don't, don't defend it.

- I mean, you spend every shoot cowering in fear of a corner

because you hear a little gust of wind.

- 'Cause it's ghosts.

- Well, we've all got our things.

Ryan, what do we got coming up this week?

- The next episode is about, uh, the place that spawned you,

the place that's responsible for this.

- Oh yeah.

Chicago.

- No, don't!

- Oh. (both laugh)

- Chicago. - No one's gonna know,

there's a bunch of murders in Chicago.

- That's true, Chicago's responsible

for a lot of horrible things.

- Yeah.

- One of which is sitting next to me

with those beady little eyes.

So that does it for this episode

of Buzzfeed Unsolved Post Mortem.

Make sure you watch the new episode

of Buzzfeed Unsolved this Friday.

Send in your questions to the Buzzfeed Unsolved

Facebook page, which you can see right here.

And he is once again winding up--

- Ooh, yeah! - To send.

- Okay, here we go. - To disappoint you all.

I guarantee you, - No, no, no no.

- you will leave this video disappointed,

so if you don't want to be disappointed,

I recommend you leave right now.

That being said, do your worst.

- Crab joust.

It's happening for real this time.

Until... flash to white.

The year, 1985.

The place, Rochester, New York.

Two slender, sexy hot dogs are bathed

in the glow of a stained glass window.

Behind them, sausage priest. (wedding march music)

- Do you two rich, beloved characters

vow to love each other, to hold each other,

and whatever the rest of this wedding speech is?

- Rebecca, you are the most beautiful

hot dog I have ever seen.

I hope you never get eaten

on the 4th of July, like my parents.

I will love you forever.

I do.

- Dan, your words are making me happy, so I am smiling.

I love you, and I hope you don't get murdered

(murmuring) by my evil whore sister.

- What?!

- Uh, nothing, I do.

- Very well, I here do there by, as the sausage priest,

another layered, universally adored character,

(Ryan cackles)

pronounce thee husband and wife.

(Ryan laughs) For better or for wurst.

(hums fanfare music) Pfft. - Honk honk.

- That's good.

- So how many times are you gonna flash back

before you actually show us what happens

in the crab joust?

- We're getting, yeah, we're getting there.

I was ready to end it, man.

- Sorry to disappoint you.

That's it for this.

- Crab joust coming, don't, don't worry.

- It's not gonna come, it's never gonna come.

- Hashtag crab joust. (splat)

- Don't hashtag that.

- Please do.

- Don't.

- That'll be a good hashtag, that'll be trending.

- It's not gonna trend.

- Yeah, worldwide.

- Dude, do not, (stammers) don't do that.

(eerie electronica music)

重点词汇

词汇	含义
pressing /ˈprɛsɪŋ/ B1	adjective - 需要立即关注或行动的
episode /ˈɛpəsoʊd/ A2	noun - 系列中的单独事件或事件
saga /ˈsæɡə/ B1	noun - 长篇故事、叙述或一系列事件
deliver /dɪˈlɪvər/ A2	verb - 给予或移交某物
rebound /riˈbaʊnd/ B1	verb - 在挫折后恢复力量或健康
memorized /ˈmɛməraɪzd/ A2	verb - 学习某事物直到能够准确记忆
compelling /kəmˈpɛlɪŋ/ B2	adjective - 以强烈而不可抗拒的方式唤起兴趣、注意或钦佩
flex /flɛks/ B1	verb - 炫耀自己的能力或技能
bestsellers /ˈbɛstˌsɛlərz/ A2	noun - 销量大的书
occasion /əˈkeɪʒən/ A2	noun - 特定的时刻或事件
sleepwalking /ˈsliːpˌwɔːkɪŋ/ B1	noun - 睡着时行走或执行其他动作
cognizant /ˈkɒɡnɪzənt/ C1	adjective - 对某事有知识或意识
unsavory /ʌnˈseɪvəri/ B2	adjective - 对味觉或心智不愉快或不可接受
spite /spaɪt/ B1	noun - 恶意地希望伤害某人或看到他们受到惩罚
commentary /ˈkɒməntri/ B2	noun - 对某事的意见或解释的表达

重点语法结构

• Hello, and welcome to another edition of Buzzfeed Unsolved Post Mortem,

  ➔ 用于习惯/时间安排的现在时

  ➔ 'welcome to another edition' 使用现在时表示重复发生的事件。

• which was Natalie Wood.

  ➔ 关系代词 (which)

  ➔ 'Which' 用于指代 'the most recent episode of Buzzfeed Unsolved.'.

• I think we gotta bring back our snack boys,

  ➔ 非正式缩写 (gotta)

  ➔ 'Gotta' 是 'got to' 的非正式缩写，用于口语。

• Because it wouldn't make sense that she would try and take a dip at night.

  ➔ 第一类条件句

  ➔ 该句用 'would' 表示假设情况，出现在两个分句中。

• I've neigh-ver see, read something that compelling.

  ➔ 文字游戏 (neigh-ver)

  ➔ 'Neigh-ver' 是结合 'never' 和马叫声的文字游戏。

• I will love you forever. I do.

  ➔ 一般将来时 + 一般现在时

  ➔ 'Will love' 表示未来承诺，而 'I do' 是现在时的肯定。

• For better or for wurst.

  ➔ 文字游戏 (wurst)

  ➔ 'Wurst' 是 'worse' 和德国香肠的文字游戏。