NEVER GET USED TO THIS

• 作者: Forrest Frank, JVKE

歌词:

[English]

[Español]

(Oh-oh) mm, yeah

(Oh-oh) mm, sí

(Oh-oh) ay

(Oh-oh) ay

I was stuck inside that grave a long time (long time)

Estaba atrapado en esa tumba mucho tiempo (mucho tiempo)

Didn't think I'd make it through those long nights (long nights)

No pensé que sobreviviría a esas largas noches (largas noches)

But You never late, You always on time (on time)

Pero nunca llegas tarde, siempre llegas a tiempo (a tiempo)

Remember when You got me out that? You got me out that (oh-oh)

¿Recuerdas cuando me sacaste de eso? Me sacaste de eso (oh-oh)

And now I see Your blessings, see Your blessings every day

Y ahora veo Tus bendiciones, veo Tus bendiciones cada día

Thankful that Your kingdom's on the way

Agradecido de que Tu reino esté en camino

Angels all around me, hear them sing like, "Oh"

Ángeles a mi alrededor, los escucho cantar como, "Oh"

I'll never get used to this (oh-oh)

Nunca me acostumbraré a esto (oh-oh)

I'll never get used to this (oh-oh)

Nunca me acostumbraré a esto (oh-oh)

This is how I want to live (oh-oh)

Así es como quiero vivir (oh-oh)

Forever we'll be singing like, "Oh" (oh-oh)

Por siempre estaremos cantando como, "Oh" (oh-oh)

Walk up out the grave, yeah, I'm alive now

Salgo de la tumba, sí, ahora estoy vivo

Told the Devil, "Boy, you out of time now" (whoa)

Le dije al Diablo, "Muchacho, se te acabó el tiempo" (whoa)

His spirit won't leave me, I'm on fire now

Su espíritu no me dejará, ahora estoy en llamas

I know it won't ever die out, won't ever die out (oh-oh)

Sé que nunca se extinguirá, nunca se extinguirá (oh-oh)

And now I see Your blessings, see Your blessings every day

Y ahora veo Tus bendiciones, veo Tus bendiciones cada día

Thankful that Your kingdom's on the way

Agradecido de que Tu reino esté en camino

Angels all around me, hear 'em sing like, "Oh"

Ángeles a mi alrededor, los escucho cantar como, "Oh"

I'll never get used to this (oh-oh)

Nunca me acostumbraré a esto (oh-oh)

I'll never get used to this (oh-oh)

Nunca me acostumbraré a esto (oh-oh)

This is how I want to live (oh-oh)

Así es como quiero vivir (oh-oh)

Forever we'll be singing like, "Oh" (oh-oh)

Por siempre estaremos cantando como, "Oh" (oh-oh)

I'll never get used to this

Nunca me acostumbraré a esto

(Hey, hey, hey, hey) mm, yeah

(Hey, hey, hey, hey) mm, sí

(Hey, hey, hey) mm, yeah

(Hey, hey, hey) mm, sí

From the mornin' to the evenin'

Desde la mañana hasta la noche

I could sing Your praise all day

Podría cantar Tu alabanza todo el día

From the prison to the garden

De la prisión al jardín

You're the God who's breakin' chains

Eres el Dios que rompe cadenas

When I look back (when I look back) on my whole life (on my whole life)

Cuando miro hacia atrás (cuando miro hacia atrás) a toda mi vida (a toda mi vida)

There's a silver lining of grace

Hay un rayo de esperanza de gracia

I can't wait to thank You, Jesus, oh

No puedo esperar para agradecerte, Jesús, oh

I'll never get used to this (oh-oh)

Nunca me acostumbraré a esto (oh-oh)

I'll never get used to this (oh-oh)

Nunca me acostumbraré a esto (oh-oh)

This is how I want to live (oh-oh)

Así es como quiero vivir (oh-oh)

Forever we'll be singing like, "Oh" (oh-oh)

Por siempre estaremos cantando como, "Oh" (oh-oh)

I'll never get used to this (hey, hey, oh-oh)

Nunca me acostumbraré a esto (hey, hey, oh-oh)

I'll never get used to this (I'll never get used to this, oh-oh)

Nunca me acostumbraré a esto (Nunca me acostumbraré a esto, oh-oh)

This is how I wanna live (this is how I wanna live, oh-oh)

Así es como quiero vivir (Así es como quiero vivir, oh-oh)

Forever we'll be singing like, "Oh" (hey, hey, oh-oh)

Por siempre estaremos cantando como, "Oh" (hey, hey, oh-oh)

I'll never get used to this

Nunca me acostumbraré a esto

...

...

这首歌中的词汇:

词汇	含义
blessing /ˈblɛs.ɪŋ/ B2	noun - bendición
kingdom /ˈkɪŋ.dəm/ B2	noun - reino
angel /ˈeɪn.dʒəl/ B2	noun - ángel
blessings /ˈblɛsɪŋz/ B2	noun - bendiciones
grave /ɡreɪv/ B1	noun - tumba
alive /əˈlaɪv/ A2	adjective - vivo
fire /faɪər/ A2	noun - fuego verb - encender
live /lɪv/ A2	verb - vivir
mornin' /ˈmɔːrnɪn/ A2	noun - mañana
chains /tʃeɪnz/ B1	noun - cadenas
chains /tʃeɪnz/ B1	noun - cadenas

语法:

• I was stuck inside that grave a long time

  ➔ Pasado simple + 'was' + participio pasado

  ➔ 'Was' se usa con participio pasado para indicar una acción o estado en el pasado.

• Remember when You got me out that?

  ➔ Pregunta con 'when' introduciendo un evento pasado

  ➔ 'When' se usa para preguntar o referirse a un momento específico en el pasado.

• Thankful that Your kingdom's on the way

  ➔ Adjetivo 'thankful' + cláusula con 'that' para expresar gratitud

  ➔ 'Thankful' es un adjetivo que se usa con una cláusula 'that' para expresar gratitud.

• I'll never get used to this

  ➔ Futuro simple con 'will' + 'never' + verbo en infinitivo

  ➔ 'Will' indica intención futura, 'never' para negación.

• Walk up out the grave, yeah, I'm alive now

  ➔ Verbo frasal 'walk up out' que indica movimiento fuera de un lugar

  ➔ Un verbo frasal que combina 'walk' con 'up out' para describir salir de un lugar.

• There's a silver lining of grace

  ➔ 'There is' + frase nominal para indicar existencia

  ➔ 'There is' introduce la existencia de algo, aquí 'una línea de gracia'.

• When I look back on my whole life, there's a silver lining of grace

  ➔ Oración condicional 'When I look back' + preposición 'on' + pronombre posesivo + frase nominal

  ➔ 'When' introduce una condición o tiempo; 'look back' es un phrasal que significa reflexionar sobre el pasado.