NEVER GET USED TO THIS

• 作者: Forrest Frank, JVKE

歌词:

[English]

[中文]

(Oh-oh) mm, yeah

(哦哦) 嗯，是的

(Oh-oh) ay

(哦哦) 哎

I was stuck inside that grave a long time (long time)

我在那个坟墓里困了很久（很久）

Didn't think I'd make it through those long nights (long nights)

没想到我能熬过那些漫长的夜晚（漫长的夜晚）

But You never late, You always on time (on time)

但你从不迟到，你总是准时（准时）

Remember when You got me out that? You got me out that (oh-oh)

还记得你把我从那里救出来吗？你把我从那里救出来（哦哦）

And now I see Your blessings, see Your blessings every day

现在我每天都能看到你的祝福，看到你的祝福

Thankful that Your kingdom's on the way

感恩你的国度正在到来

Angels all around me, hear them sing like, "Oh"

天使环绕在我身边，听他们唱着，“哦”

I'll never get used to this (oh-oh)

我永远不会习惯这个（哦哦）

I'll never get used to this (oh-oh)

我永远不会习惯这个（哦哦）

This is how I want to live (oh-oh)

这就是我想要的生活方式（哦哦）

Forever we'll be singing like, "Oh" (oh-oh)

我们将永远唱着，“哦”（哦哦）

Walk up out the grave, yeah, I'm alive now

走出坟墓，是的，我现在活着

Told the Devil, "Boy, you out of time now" (whoa)

告诉魔鬼，“小子，你的时间到了”（哇）

His spirit won't leave me, I'm on fire now

他的灵魂不会离开我，我现在充满火焰

I know it won't ever die out, won't ever die out (oh-oh)

我知道它永远不会熄灭，永远不会熄灭（哦哦）

And now I see Your blessings, see Your blessings every day

现在我每天都能看到你的祝福，看到你的祝福

Thankful that Your kingdom's on the way

感恩你的国度正在到来

Angels all around me, hear 'em sing like, "Oh"

天使环绕在我身边，听他们唱着，“哦”

I'll never get used to this (oh-oh)

我永远不会习惯这个（哦哦）

I'll never get used to this (oh-oh)

我永远不会习惯这个（哦哦）

This is how I want to live (oh-oh)

这就是我想要的生活方式（哦哦）

Forever we'll be singing like, "Oh" (oh-oh)

我们将永远唱着，“哦”（哦哦）

I'll never get used to this

我永远不会习惯这个

(Hey, hey, hey, hey) mm, yeah

(嘿，嘿，嘿，嘿) 嗯，是的

(Hey, hey, hey) mm, yeah

(嘿，嘿，嘿) 嗯，是的

From the mornin' to the evenin'

从早到晚

I could sing Your praise all day

我可以整天赞美你

From the prison to the garden

从监狱到花园

You're the God who's breakin' chains

你是打破锁链的神

When I look back (when I look back) on my whole life (on my whole life)

当我回首（当我回首）我的一生（我的一生）

There's a silver lining of grace

有一线恩典的曙光

I can't wait to thank You, Jesus, oh

我迫不及待想感谢你，耶稣，哦

I'll never get used to this (oh-oh)

我永远不会习惯这个（哦哦）

I'll never get used to this (oh-oh)

我永远不会习惯这个（哦哦）

This is how I want to live (oh-oh)

这就是我想要的生活方式（哦哦）

Forever we'll be singing like, "Oh" (oh-oh)

我们将永远唱着，“哦”（哦哦）

I'll never get used to this (hey, hey, oh-oh)

我永远不会习惯这个（嘿，嘿，哦哦）

I'll never get used to this (I'll never get used to this, oh-oh)

我永远不会习惯这个（我永远不会习惯这个，哦哦）

This is how I wanna live (this is how I wanna live, oh-oh)

这就是我想要的生活方式（这就是我想要的生活方式，哦哦）

Forever we'll be singing like, "Oh" (hey, hey, oh-oh)

我们将永远唱着，“哦”（嘿，嘿，哦哦）

I'll never get used to this

我永远不会习惯这个

...

...

这首歌中的词汇:

词汇	含义
blessing /ˈblɛs.ɪŋ/ B2	noun - 祝福
kingdom /ˈkɪŋ.dəm/ B2	noun - 王国
angel /ˈeɪn.dʒəl/ B2	noun - 天使
blessings /ˈblɛsɪŋz/ B2	noun - 祝福
grave /ɡreɪv/ B1	noun - 坟墓
alive /əˈlaɪv/ A2	adjective - 活着的
fire /faɪər/ A2	noun - 火 verb - 点燃
live /lɪv/ A2	verb - 生活，存在
mornin' /ˈmɔːrnɪn/ A2	noun - 早晨
chains /tʃeɪnz/ B1	noun - 链
chains /tʃeɪnz/ B1	noun - 链

语法:

• I was stuck inside that grave a long time

  ➔ 过去式 + 'was' + 过去分词

  ➔ 'Was' 搭配过去分词，用于表示过去的动作或状态。

• Remember when You got me out that?

  ➔ 使用 'when' 引入过去事件的疑问句

  ➔ 'When' 用于询问或指过去的具体时间。

• Thankful that Your kingdom's on the way

  ➔ 形容词 'thankful' + 'that' 引导从句以表达感激

  ➔ 'Thankful' 是用在带有 'that' 从句的形容词，用以表达感激。

• I'll never get used to this

  ➔ 'will' + 'never' + 原形动词用于表达将来永不习惯某事

  ➔ 'Will' 表示未来的意图或承诺，'never' 让句子是否定形式。

• Walk up out the grave, yeah, I'm alive now

  ➔ 'walk up out' 是短语动词，表示从某个地方走出去

  ➔ 'walk up out'是短语动词，描述离开某地。

• There's a silver lining of grace

  ➔ 'There is' + 名词短语用于表示存在

  ➔ 'There is' 引出某物的存在，这里是 'a silver lining of grace'。

• When I look back on my whole life, there's a silver lining of grace

  ➔ 条件从句 'When I look back' + 介词 'on' + 所有格代词 + 名词短语

  ➔ 'When'引导条件或时间，'look back'是短语动词，意思是回顾过去。