Have you ever had the feeling
你有没有过这种感觉
00:00
You take it all for granted
你把一切都当成理所当然
00:03
You wake up every morning
每天早上醒来
00:07
And expect to rise
以为一切都会顺利
00:09
Have you ever had a moment
你有没有过那么一刻
00:13
To look into the mirror
静静望向镜子
00:16
To find a person
看到一个
00:19
Who won't open her eyes
不愿睁开眼睛的人
00:22
Have you ever felt a presence
你是否曾经感受到某种存在
00:25
(Or is it all in the past, dear?)
(还是都已成为过去了，亲爱的？)
00:29
So mesmerizing
那种令人着迷
00:32
It chills you to the bone
让你寒颤到心底
00:35
Have you ever been in love
你有没有真正爱过
00:38
And overcome that first fear
并勇敢跨越最初的恐惧
00:42
Well, then you know
那么你一定明白
00:46
No one makes it on her own
没有人能独自一人走下去
00:47
00:51
Did you ever catch a sunset
你是否曾看过海上的落日
00:55
Right across the ocean
就在大海的那一边
00:58
The universe revealed
整个宇宙展现眼前
01:01
And it didn? t make sense at all
却一点也说不通
01:04
When you came into my world
当你闯进我的世界
01:08
Causing quite a commotion
让我的心天翻地覆
01:11
I could have sworn I? ve met you
我敢发誓我见过你
01:14
Many times before
不止一次
01:17
Cos there? s something in your eyes
因为你眼里有某种东西
01:21
That links us together
把我们连接在一起
01:24
Something? bout your face your lips
你的脸 你的嘴唇
01:27
Your smile looks so alone
你的笑容那么孤单
01:30
Have you ever been in love
你有没有真正爱过
01:34
And thought it? d last forever
以为会天长地久
01:37
Well, then you know
那么你一定明白
01:40
No one makes it on her own
没有人能独自一人走下去
01:42
01:48
Hey, there? s something in your eyes
嘿，你眼里有某种东西
02:22
That links us together
把我们连接在一起
02:26
Something? bout your face your lips
你的脸 你的嘴唇
02:29
Your smile looks so alone
你的笑容那么孤单
02:32
Have you ever been in love
你有没有真正爱过
02:36
And thought it? d last forever
以为会天长地久
02:39
Then you know
那么你知道
02:42
No one makes it on her own
没有人能独自一人走下去
02:44
Nobody makes it on her own
没人能独自一人走下去
02:50
Nobody makes it
没人能做到
02:57
Nobody makes it
没人能做到
03:00
Nobody makes it on her own
没人能独自一人走下去
03:04
03:10
No one makes it on her own
没有人能独自一人走下去
03:22
03:26
歌词与翻译
[中文]
你有没有过这种感觉
你把一切都当成理所当然
每天早上醒来
以为一切都会顺利
你有没有过那么一刻
静静望向镜子
看到一个
不愿睁开眼睛的人
你是否曾经感受到某种存在
(还是都已成为过去了，亲爱的？)
那种令人着迷
让你寒颤到心底
你有没有真正爱过
并勇敢跨越最初的恐惧
那么你一定明白
没有人能独自一人走下去
你是否曾看过海上的落日
就在大海的那一边
整个宇宙展现眼前
却一点也说不通
当你闯进我的世界
让我的心天翻地覆
我敢发誓我见过你
不止一次
因为你眼里有某种东西
把我们连接在一起
你的脸 你的嘴唇
你的笑容那么孤单
你有没有真正爱过
以为会天长地久
那么你一定明白
没有人能独自一人走下去
嘿，你眼里有某种东西
把我们连接在一起
你的脸 你的嘴唇
你的笑容那么孤单
你有没有真正爱过
以为会天长地久
那么你知道
没有人能独自一人走下去
没人能独自一人走下去
没人能做到
没人能做到
没人能独自一人走下去
没有人能独自一人走下去
你把一切都当成理所当然
每天早上醒来
以为一切都会顺利
你有没有过那么一刻
静静望向镜子
看到一个
不愿睁开眼睛的人
你是否曾经感受到某种存在
(还是都已成为过去了，亲爱的？)
那种令人着迷
让你寒颤到心底
你有没有真正爱过
并勇敢跨越最初的恐惧
那么你一定明白
没有人能独自一人走下去
你是否曾看过海上的落日
就在大海的那一边
整个宇宙展现眼前
却一点也说不通
当你闯进我的世界
让我的心天翻地覆
我敢发誓我见过你
不止一次
因为你眼里有某种东西
把我们连接在一起
你的脸 你的嘴唇
你的笑容那么孤单
你有没有真正爱过
以为会天长地久
那么你一定明白
没有人能独自一人走下去
嘿，你眼里有某种东西
把我们连接在一起
你的脸 你的嘴唇
你的笑容那么孤单
你有没有真正爱过
以为会天长地久
那么你知道
没有人能独自一人走下去
没人能独自一人走下去
没人能做到
没人能做到
没人能独自一人走下去
没有人能独自一人走下去
重点词汇
即将推出！
我们正在更新此部分，敬请期待！
重点语法结构
即将推出！
我们正在更新此部分，敬请期待！
