Nobody – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Wonder Girls

歌词与翻译

[中文]

你知道我仍然爱你，宝贝

这永远不会改变

我只想要你，不要别人

我只想要你，不要别人

我讨厌别人，我讨厌你

我不要别人，不要任何人

我讨厌这样，为什么推开我

我一直在努力倾听自己

为什么你要告诉其他男人

你打算如何放开我

这对我来说是正确的

你还不够好

现在，你知道我为什么这样了

强迫你不要想要

我只想要你，不要别人

我只想要你，不要别人

我讨厌别人，我讨厌你

我不要别人，不要任何人

我只想要你，不要别人

我只想要你，不要别人

我讨厌别人，我讨厌你

我不要别人，不要任何人

我很好，我很快乐

我只需要你

我很高兴遇到某人

我不能快乐地离开你

这对我来说是正确的

你还不够好

为什么你不知道这很可笑

没有你，你怎么会快乐

我只想要你，不要别人

我只想要你，不要别人

我讨厌别人，我讨厌你

我不要别人，不要任何人

我只想要你，不要别人

我只想要你，不要别人

我讨厌别人，我讨厌你

我不要别人，不要任何人

我不要任何人

我不要任何人

我真的很不喜欢你，或者我讨厌你

我只想要你，不要别人

我只想要你，不要别人

我讨厌别人，我讨厌你

我不要别人，不要任何人

我只想要你，不要别人

我只想要你，不要别人

我讨厌别人，我讨厌你

我不要别人，不要任何人

回到我们年轻、狂野和自由的日子

那时的一切就像梦一样

我想回到那段时光

为什么你总是打击我

Why do you keep pushing me down

为什么你推开我

我不要任何人

只想要你，不要别人

[英语]

You know I still love you baby

And it will never change

I want nobody nobody but you

I want nobody nobody but you

I hate other people, I hate you

I want nobody nobody nobody nobody

I hate it, why push me

I keep trying to listen to me

Why do you tell other men

How are you going to let me go

That's right for me

That you're not enough

Now, you know me why

Force you not to want

I want nobody nobody but you

I want nobody nobody but you

I hate other people, I hate you

I want nobody nobody nobody nobody

I want nobody nobody but you

I want nobody nobody but you

I hate other people, I hate you

I want nobody nobody nobody nobody

I'm good, I'm happy

I only need you

I'm happy to meet someone.

I can't be happy to leave you

That's right for me

That you're not enough

Why don't you know it's ridiculous

How are you happy without you

I want nobody nobody but you

I want nobody nobody but you

I hate other people, I hate you

I want nobody nobody nobody nobody

I want nobody nobody but you

I want nobody nobody but you

I hate other people, I hate you

I want nobody nobody nobody nobody

I don't want nobody body body

I don't want nobody body body

I really don't like you or I hate you

I want nobody nobody but you

I want nobody nobody but you

I hate other people, I hate you

I want nobody nobody nobody nobody

I want nobody nobody but you

I want nobody nobody but you

I hate other people, I hate you

I want nobody nobody nobody nobody

Back to the days when we were

So young and wild and free

Everything was like a dream

I want to go back to that time

Why do you keep pushing me down

Why do you push me away

I don't want nobody nobody

Nobody nobody but you

重点词汇

词汇	含义
want /wɒnt/ A1	verb - 想要
hate /heɪt/ A1	verb - 恨
love /lʌv/ A1	verb - 爱
happy /ˈhæpi/ A1	adjective - 快乐的
push /pʊʃ/ A1	verb - 推
listen /ˈlɪsən/ A1	verb - 听
change /tʃeɪndʒ/ A1	verb - 改变
ridiculous /rɪˈdɪkjələs/ B1	adjective - 荒谬的
young /jʌŋ/ A1	adjective - 年轻的
wild /waɪld/ A2	adjective - 野生的
free /friː/ A1	adjective - 自由的
dream /driːm/ A1	noun - 梦 verb - 做梦
meet /miːt/ A1	verb - 遇到
leave /liːv/ A1	verb - 离开
enough /ɪˈnʌf/ A2	adjective - 足够的
back /bæk/ A1	adverb - 回来
time /taɪm/ A1	noun - 时间
people /ˈpiːpəl/ A1	noun - 人们
try /traɪ/ A1	verb - 尝试

重点语法结构

• You know I still love you baby

  ➔ 带有'still'的现在进行时, 表示持续进行的动作

  ➔ You know I "still" "love" you baby ("still" 强调爱持续不断, "love" 在现在进行时表示持续的情感)

• And it will never change

  ➔ 带有'will'和'never'的将来时, 否定变化

  ➔ And it "will" "never" change ("will" 表示未来的确定性, "never" 否定任何未来的变化)

• I hate other people, I hate you

  ➔ 现在时表示一般的讨厌感情

  ➔ I "hate" other people, I "hate" you ("hate" 在现在时表示习惯或一般的感情)

• Why do you tell other men

  ➔ 带有'why'的疑问句, 询问原因

  ➔ "Why" do you "tell" other men ("why" 引入原因疑问, "tell" 在现在时)

• How are you going to let me go

  ➔ 带有'going to'的将来时, 表示计划的动作

  ➔ "How" are you "going to" let me go ("how" 询问方式, "going to" 为未来意图)

• That's right for me

  ➔ 带有'for'的主语, 表示适合性

  ➔ That's "right" "for" me (形容词 "right", "for" 显示适合性)

• Why do you keep pushing me down

  ➔ 带有'keep'的现在进行时, 表示重复动作

  ➔ "Why" do you "keep" "pushing" me down ("why" 询问原因, "keep" + gerund 表示重复)

• Back to the days when we were

  ➔ 带有'when'的过去进行时, 表示过去的背景

  ➔ "Back" to the days "when" we "were" ("when" 引入过去时间框架, "were" 在进行时)

• Everything was like a dream

  ➔ 过去时表示完成过去的动作

  ➔ Everything "was" "like" a dream ("was" 在过去时, "like" 为比较的前置词)