– 英语/中文 双语歌词

歌词与翻译

[中文]

[活泼欢快的音乐]

嗨。

我是劳伦。

我周围都是强大的， 无畏、强大的女性。

我为其中一家工作。

...

我什至已经结婚了。

然而，我很害怕 大多数事情。

爬上去，劳伦。

很多人说， 爬上去，劳伦。

[尖叫]

所以我决定—— 因为他们告诉我

是时候了 面对我的恐惧，

离开我的舒适 区，尝试新事物，

看看我是否能哭一天。

为什么？

因为我有一点 胃粘膜留下

，我想，我 应该摆脱它。

每周我都会去 有两个选择。

凡是我不选的 转到下周。

每当我选择时， 我立即做。

本周，我的选择是——

极致之美 在陌生人的婚礼上接受治疗或唱歌

。

哇。

好的。

我要选择 美容护理。

好的，这样就可以了 是俄罗斯广场

治疗，阴道 蒸汽疗法和水蛭疗法。

听起来怎么样？

不太好。

...

你有数字化吗 把下巴拿出来？

...

您好，欢迎光临。

嗨。

你今天过得怎么样？

我很好。

你好吗？

我很好。

准备好迎接传统的 广场治疗？

是的。

那是什么？

所以我要采取 你进入桑拿房。

你要躺下 在你的肚子上。

我要打败 你用一些橡树

叶子浸泡大约四分钟。

然后，对了 之后，我们将

给你泼一些冰水。

哦，是的。

听起来真的很有趣。

这顶帽子是怎么回事？

这会保护你 来自巴尼亚内部的热量。

有多热？

220 度。

太热了。

为什么一个人会这样做？

嗯，这会对你有帮助 缓解肌肉紧张。

你会放松的。

叶子会掉下来 去除任何油性皮肤。

那么你叫什么名字？

我是安东尼。

安东尼。

我从来没有被人打败过 没有先告诉我他们的名字

。

我明白了。

您可以直接介入。

好的。

再见，安东尼。

我们在那里见。

好的。

好吧。

...

你准备好了吗？

不。

嗨，安东尼。

你好。

我移动了帽子。

你准备好了吗？ 用树叶打你？

天啊。

...

哦。

哦。

好的。

哦。

...

完全正常。

感觉如何？

非常放松。

平均尺寸是多少 做这件事的人？

这些是大家伙吗 -

[插入声音]

他们通常是 伟大的俄罗斯男人 -

是的，是的。

-- 喝很多酒 伏特加和啤酒。

嗯，我们有一些 共同点。

这是如何发现的？

谁在殴打某人 拿着橡树枝，他们

说，你看起来棒极了？

这些都是用的吗 对其他人

还是你使用 new 每次都是？

我们——我应该这样做吗 告诉你真相吗？

...

这些已用于 已经有人了。

什么？

谁？

某个俄罗斯人。

情况发生了转变。

好吧。

所以既然我们刚刚 在 220 度的温度下，

我们要浇灭你 用三桶冰

这会有帮助 随着你的血液循环。

你确定吗？

...

不！

我不[BLEEP]。

我不--

[尖叫]

天哪[BLEEP]。

[?我的天啊。 ？] [？我的天啊。 ？] 我的天啊。

[尖叫]

[BLEEP]

天哪[BLEEP]！

好冷！

你感觉怎么样？

我不确定我是否想要 现在就跟你说话

，安东尼。

所以我们即将来到 治疗结束。

哦，真可惜。

安东尼？

是吗？

我有一个主意。

情况已经逆转，安东尼。

哦，孩子。

你准备好了吗 你的治疗？

呃--

...

很好，对吧？

是的。

...

这是传统的 俄式按摩。

并且这些已被使用 由七个不同的人。

让我把这个 它应该去的地方——

bink！

...

再见，安东尼。

想想你做了什么。

...

好的。

嗯，我不知道 还能怎么说呢，

但我会得到 我的阴道冒着蒸汽。

...

我叫魔理沙。

我是一名经过认证的阴道人士 蒸汽促进剂。

这就是 CVS 的含义吗？

这很好。

我从来没有想过这一点。

是的，好吧，我来了。

向您介绍以下背景 什么是阴道蒸--

...

它也众所周知 正如阴户热气腾腾。

Yoni 是梵文单词 因为“神圣的门户”。

这是一个古老的 妇女医学。

超级放松。

就像洗热水澡一样。

好吧。

所以我要继续 请你填写一下。

这样一来， 让我更好地了解

适合您使用的草药。

好的。

好吧？

谢谢。

当然。

客户姓名-- 劳伦。

这很简单。

您目前是 你的经期？

我不是。

你现在 有新鲜的斑点吗？

我不知道。

你有吗 感染的特征是

，伴有灼热的瘙痒？

魔理沙！

不会，也不会 我在镜头前这么说。

所以我问这些的原因 如果其中任何一个是真的，

那么我们就不会 今天给你蒸一下

我认为是 因为你很爱管闲事。

你出生了吗 控制臂植入物？

女同性恋。

你有疱疹吗？

不！

阴道分泌物？

你有绿色的吗？ 黄色、白色、浓稠、

难闻的气味？

...

不行。

马上回来。

再见，老巴吉尼。

做好准备 转变为一个新的。

我们跑得很好。

...

右边就是蒸汽凳。

...

蒸汽大便？

是的。

所以它就像一个普通的锅一样。

嗯嗯。

我有非常相似的 家里的盆。

是的。

因此，如果天气太热，请感觉一下 随意提起裙子

，然后将其挥舞即可。

哦！

早上好！

所以基本上，什么 你要做的——

哦，天啊。

你将会 跨过它。

感觉应该不错。

好的。

哦，天啊。

目前温度如何？

这种方式很尴尬 描述一个温度？

你必须坐下。

我怎么知道我是 坐在正确的位置？

你舒服吗？

不。

所以继续吧 调整自己的位置

，让自己感觉舒服。

那么--

...

你感觉如何？

喜欢，但不太好。

有没有类似的 屁股动作也很小，

是偶然的，还是不是？

可能是的。

好。

我只是好奇。

不是那样的 正在发生。

我要去 向前迈出

，这样你就可以继续前进 继续这种冥想

体验。

好的。

好吧？

谢谢。

不客气。

...

是的。

哇！

出汗。

好的。

你好吗？

一切都好吗？

我知道。

天气很暖和。

...

我只想说 表示阴道的单词--

让时间过得更快。

Yoni——我今天学到了这一点。

呼哈，vajayjay， 咕咕咕，自由女神。

我妈妈发短信了。

...

对不起，妈妈。

现在无法说话。

获取我的阴道 斯坦利·蒸汽机编辑。

女士部位，女士零件，女士 花，蒸汽受体。

...

哇！

...

我有好消息。

我找到了钥匙。

...

我认为它很干净。

你感觉怎么样？

蒸。

好吧。

所以我要走了 向前并将其关闭。

为什么这么快？

你喜欢吗？

蒸出来，清理干净——

就像一个新女人一样。

不错。

我做得好吗？

你做得很好。

我们会拥抱吗 现在或者如何--

...

是的，当然！

好的。

感觉不错。

...

哦，嗨！

嗨，劳伦！

嗨！

很高兴认识你。

我想你也是。

我可以给你看看我的 小治疗师？

哦，天啊。

好的--

...

我想我还没有 见过水蛭--

如果我能做到，你也能做到。

这不是真的。

那你觉得怎么样 为了美丽吧？

这里有一点吗？

嗯。

这里来一点怎么样？

是的。

有人告诉我，是的。

...

所以在放置水蛭之前， 经您许可，

我想检查一下 你的腹部区域，是吗？

我的生活不属于我自己。

您想要检查是否 有一点紧张，好吗？

哦，你会 发现很紧张。

看起来不错，看起来不错。

是吗？

是的。

就像，更好的之一 你见过哪些？

所以我们要开始 将水蛭首先放入肚脐

。

事实上，它是 在我们放置水蛭之前非常有益

在你的肚子上拔罐。

那个，我一直想尝试一下。

这只是一个杯子。

哦，天哪。

所以我会 在你的肚脐里。

哦！

哦！

哦！

哦，这不是什么！

所以我们带来淋巴 液体和血液

更接近表面 皮肤，

对身体有好处。

这对 水蛭，听起来像。

我要喂一些水蛭。

好的。

我感觉到了。

哦，我感觉到了。

哦，它在动。

你感觉有点 刺痛，对吧？

是的，我觉得，是的。

是的。

他们喜欢这个地方。

这是生物学上的一种 身体上的活跃点。

他们迷路过吗 在肚脐眼里--

号

--再出来一个洞 或者类似的东西？

不。

我不知道。

好的，现在我们 去上班--

哦，天哪。

——用你的脸。

他们会留在那里吗？

哦，是的。

他们呆在那里？

那么我要做什么 请你自己做，

有点摩擦 咬你的皮肤。

如果他们遇到任何 那些讨厌的下巴毛，

他们能把它们拔掉吗 当他们也在上面的时候？

好的，让我们看看 -

哦，天啊。

哦，天啊。

是那个吗？

我看不到。

你不必看到。

哦，我愿意。

你越放松， 他们越容易附着。

祝我好运！

但是放松点。

只有一条水蛭 贴在你的脸上。

[音乐 - 莱昂内尔·里奇，“卡住了” 在你身上”]

（唱歌）粘在你身上。

你感觉到了吗？

是的。

她就在那里。

所以这是一家现场药房。

它具有抗菌作用， 抗炎。

这对 美丽的胶原蛋白堆积。

是的。

那你自己做吗？

当然。

而你--

不老。

--90 多岁了？

你看起来棒极了。

你看起来棒极了。

谢谢。

（唱歌）需要一个朋友。

我猜我现在的感受 我会陪着你直到最后。

如果您有这种感觉，请告诉我。

是的，我感觉到了。

她开始了。

完美。

哦，天啊。

为什么--发生了什么？

嘘。

安静。

好的。

如果我看起来不像 14 岁 当这一切完成后——

哦，上帝。

对不起。

不，你不是。

就是这样。

哦，天啊。

那么它的作用是——它有助于 改善皮肤循环

，让您拥有好皮肤 颜色，但你已经

拥有美丽的肤色。

哦，太晚了 那个赞美。

她松开了尾巴，所以 她已经准备好离开你的身体了。

我已经准备好离开我的身体了。

再见，第三号。

我要戴上面具 这样它就能固定住棉花。

我要保持这个状态吗 今天剩下的时间？

嗯嗯。

哦，我是？

嗯嗯。

去 Trader Joe’s -

这是洛杉矶。

这是洛杉矶。

每个人都有这个。

是的。

他们会说，哦，你有 今天你的水蛭完成了吗？

那么什么是推荐 治疗后，OK——

我们不建议第二天 进行严格的练习。

猜猜马拉松比赛结束了。

射击！

我会留在 回家看电视。

你感觉怎么样？

你有什么感觉吗？

我只是感到困惑 我人生的很多选择。

所以我按顺序做什么 不要拉水蛭--

这是酒精和水蛭 不喜欢喝酒，所以。

我没有那个 常见于水蛭。

...

非常平常的一天 在工作场所。

...

嗯，我想我学到了很多东西。

我经历了很多。

我想我很高兴我做到了。

我们看看会发生什么 明天可能会带来。

我没有哭。

你知道，这是一场胜利。

...

[英语]

[LIVELY UPBEAT MUSIC]

Hi.

I'm Lauren.

I'm surrounded by strong, fearless, powerful women.

I work for one.

I'm even married to one.

And yet, I'm scared of most things.

Climb on, Lauren.

A lot of people say, climb on, Lauren.

[SCREAMING]

So I decided-- because they told me

to-- that it was time to face my fears,

get out of my comfort zone, try new things,

see if I can't cry for a day.

Why?

Because I have a little bit of a stomach lining left

and I thought, I should get rid of that.

Each week, I'm going to have two choices.

Whatever I don't pick goes to the next week.

Whenever I do pick, I do immediately.

This week, my choices are--

extreme beauty treatments or singing

at a stranger's wedding.

Wow.

OK.

I'm going to pick beauty treatments.

OK, that's going to be a Russian platza

treatment, vaginal steam, and leech therapy.

How's that all sound?

Not great.

Do you digitally take the chins out?

Hi, welcome.

Hi.

How are you doing today?

I'm good.

How are you?

I'm good.

Ready for your traditional platza treatment?

Yeah.

What is that?

So I'm going to take you into the banya.

You're going to lay on your stomach.

I'm going to beat you with some oak

leafs for about four minutes.

And then, right after, we're going

to douse you in some ice water.

Oh, yeah.

That sounds really fun.

What's with the hat?

That's going to protect you from the heat inside the banya.

How hot is it?

220 degrees.

That's too hot.

And why would a person do that?

Well, it's going to help you relieve any muscle tensions.

You're going to relax.

The leaves will take away any oily skin.

So what's your name?

I'm Anthony.

Anthony.

I've never had anyone beat me without telling me their name

first.

I gotcha.

You can step right in.

All right.

Bye, Anthony.

I'll see you in there.

OK.

All righty.

You ready?

No.

Hi, Anthony.

Hello.

I moved the hat.

Are you ready for me to beat you with some leaves?

Oh god.

Oh.

Oh.

OK.

Oh.

Totally normal.

How's that feel?

Very relaxing.

What's, like, the average-sized person who does this?

Are these big dudes--

[INTERPOSING VOICES]

They're usually big, Russian men--

Yeah, yeah.

--that drink lots of vodka and beer.

Well, we have some things in common.

How was this discovered?

Who was, like, beating someone with an oak branch and they

were like, you look amazing?

So are these used on other people

or do you use new ones each time?

We-- am I supposed to tell you the truth?

These have been used on someone else already.

What?

Who?

Some Russian man.

This has taken a turn.

All righty.

So since we just were in the 220 degrees,

we're going to douse you with the three buckets of ice

and that's going to help with your circulation.

You're sure?

No!

I don't [BLEEP].

I don't--

[SCREAMING]

Holy [BLEEP].

[? Oh my god. ?] [? Oh my god. ?] Oh, my god.

[SCREAMING]

[BLEEP]

Holy [BLEEP]!

That's cold!

How are you feeling?

I'm not sure I want to be speaking to you right

now, Anthony.

So we are coming to the end of your treatment.

Oh, what a shame.

Anthony?

Yeah?

I have an idea.

The tables have turned, Anthony.

Oh, boy.

Are you ready for your treatment?

Uh--

Nice, right?

Yeah.

This is a traditional Russian massage.

And these have been used by seven different people.

And let me just put this where it's supposed to go--

bink!

Bye, Anthony.

Think about what you've done.

OK.

Well, I don't know how else to say this,

but I'm going to get my vagina steamed.

My name is Marisa.

I'm a certified vaginal steam facilitator.

Is that what CVS stands for?

That's a good one.

I never thought about that.

Yeah, well, here I am.

To give you a background of what vaginal steaming is--

it's also known as yoni steaming.

Yoni is the Sanskrit word for, "The sacred gateway."

It's an ancient women's medicine.

It's super relaxing.

It's like taking a hot bath.

All right.

So I'm going to go ahead and have you fill this out.

And that way, it gives me better idea

of what herbs to use for you.

OK.

All right?

Thank you.

Sure.

Client name-- Lauren.

That is an easy one.

Are you currently on your period?

I am not.

Do you currently have fresh spotting?

I do not.

Do you have an infection characterized

with a burning itch?

Marisa!

No, and nor would I say so on camera.

So the reason why I ask these is if any of this was true,

then we would not steam you today.

I think it's because you're nosy.

Do you have a birth control arm implant?

Lesbian.

Do you have herpes?

No!

Vaginal discharge?

Do you have green, yellow, white, thick,

unpleasant-smelling?

No.

Be right back.

Bye, old baginey.

Get ready to be transformed into a new one.

We had a good run.

Right there is the steam stool.

Steam stool?

Yes.

So it's just like a regular pot.

Mm-hmm.

I have very similar pots at home.

Yeah.

So if it's ever too hot, feel free to lift up the skirt

and just wave it out.

Oh!

Good morning!

So basically, what you're going to do--

Oh, my god.

You're going to straddle over it.

It should feel good.

OK.

Oh, god.

How is the temperature so far?

Is awkward a way to describe a temperature?

You're going to have to seat.

How do I know that I'm sitting in the right position?

Are you comfortable?

No.

So go ahead and position yourself

so that you're comfortable.

So--

How do you feel?

Like, not great.

Is there ever, like, a little butt action too,

by accident, or no?

Possibly, yeah.

Good.

I'm just curious.

Not that that's happening right now.

I'm going to go ahead and step out

so you can go ahead and continue with this meditative

experience.

OK.

All right?

Thank you.

You're welcome.

Yep.

Whew!

Sweating.

OK.

How you doing?

Everything all right?

I know.

It's warm.

I'm just going to say words that mean vagina--

make the time go faster.

Yoni-- I learned that one today.

Hooha, vajayjay, coochie-coochie, lady liberty.

My mom texted.

Sorry, Mom.

Can't talk right now.

Getting my vagina Stanley Steamer-ed.

Lady bits, lady parts, lady flower, steam receptor.

Whew!

I've got good news.

I found my keys.

I think it's clean.

How are you feeling?

Steamed.

All right.

So I'm going to go ahead and turn this off.

Why so soon?

You liking it?

Steamed out, cleaned out--

like a new woman.

Nice.

Did I do good?

You did excellent.

Do we, like, hug now or how does it--

Yeah, sure!

OK.

Feels right.

Oh, hi!

Hi, Lauren!

Hi!

Nice to meet you.

You too, I think.

Can I show you my little healers?

Oh, god.

OK--

I don't think I've ever seen a leech--

If I can do it, you can do it.

That's not true.

So what do you think for the beauty, huh?

A little bit here?

Uh-huh.

How about a little here?

Yeah.

I'm being told, yes.

So before I place leeches, with your permission,

I would like to check your abdominal area, yeah?

My life is not my own.

You want to check if there is any tension, OK?

Oh, you're going to find a lot of tension.

Looks good, looks good.

Yeah?

Yeah.

Like, one of the better ones you've seen?

So we're going to start placing leeches first

in your belly button.

And actually, it's very beneficial

before we place leeches to place some cupping on your tummy.

That, I've always wanted to try.

It's just a cup.

Oh, gosh.

So I'm going to be in your belly button.

Ooh!

Ooh!

Ooh!

Ooh That's not nothing!

So we bring lymphatic fluid and blood

closer to the surface of the skin, which

is good for the body.

It's good for the leeches, it sounds like.

I am about to feed some leeches.

OK.

I feel it.

Oh, I feel it.

Oh, it's moving.

You feel a little tingling, right?

Yes, I feel that, yes.

Yeah.

They love this place.

This is one of the biologically active spots on the body.

Do they ever get lost in the belly button--

No.

--come out another hole or anything like that?

No.

I don't know.

OK, so now, we're going to work--

Oh, god.

--with your face.

Do they stay there?

Oh, yeah.

They stay there?

So what I'm going to ask you to do yourself,

kind of rub a little bit your skin.

If they come across any of those pesky chin hairs,

can they rip those out while they're up there too?

OK, so let's see--

Oh, god.

Oh, god.

Is that one?

I can't see.

You don't have to see.

Oh, I do.

The more relaxed you are, the easier they will attach.

Look good luck to me!

But relax.

There's just a leech attaching to your face.

[MUSIC - LIONEL RICHIE, "STUCK ON YOU"]

(SINGING) Stuck on you.

You feel it?

Yep.

There she is.

So this is a live pharmacy.

It's antibacterial, anti-inflammatory.

It's also very good for the beautiful collagen build-up.

Yeah.

And you do it yourself?

Of course.

And you're--

Not old.

--in your 90s?

You look great.

You look great.

Thank you.

(SINGING) Needed a friend.

And the way I feel now, I guess I'll be with you till the end.

Let me know if you feel it.

Yeah, I feel it.

She's on.

Perfect.

Oh, my god.

Why did-- what is happening?

Shh.

Quiet.

OK.

If I don't look 14 when this is done--

oh, god.

I'm sorry.

No, you're not.

That's it.

Oh, god.

So what it does-- it helps to improve circulation to the skin

so you have good skin color, but you already

have beautiful skin color.

Oh, too late for that compliment.

She released her tail, so she's ready to leave your body.

I'm ready to leave my body.

Bye, number three.

I'm going to put the mask and so it would hold the cotton.

And am I keeping this on for the rest of the day?

Mm-hmm.

Oh, I am?

Mm-hmm.

Going out to Trader Joe's--

it's LA.

It's LA.

Everyone has this.

Yeah.

They'd be like, oh, you got your leeches done today?

So what are recommendations after the treatment, OK--

we don't recommend next day to do rigorous exercises.

Guess the marathon's out then.

Shoot!

I'll just stay at home and watch TV.

How do you feel?

Do you feel anything?

I just feel confused about a lot of my life choices.

So what I do, in order not to pull the leech--

this is alcohol and leeches don't like alcohol, so.

I do not have that in common with leeches.

Very normal day at the workplace.

Well, I think I learned a lot.

I've experienced a great deal.

And I think I'm happy I did it.

We'll see what tomorrow may bring.

I didn't cry.

That's a win, you know.

重点词汇

词汇	含义
vaginal /ˈveɪdʒɪnəl/ C1	adjective - 阴道的
steam /stiːm/ B1	noun - 蒸汽 verb - 蒸
leech /liːtʃ/ B2	noun - 水蛭 verb - 附着
treatment /ˈtriːtmənt/ B2	noun - 治疗, 处理方式
banya /ˈbɑːnjə/ C1	noun - 俄式蒸汽浴
oak /oʊk/ B1	noun - 橡树
leaf /liːf/ A2	noun - 叶子
circulation /ˌsɜːrkjʊˈleɪʃən/ C1	noun - 循环、流通
relaxing /rɪˈlæksɪŋ/ B2	adjective - 放松的
meditative /ˈmedɪtətɪv/ C1	adjective - 冥想的
facilitator /fəˈsɪlɪˌteɪtər/ C1	noun - 促进者
infection /ɪnˈfekʃən/ B2	noun - 感染
herpes /ˈhɜːrpiz/ C1	noun - 疱疹病毒感染
discharge /dɪsˈtʃɑːrdʒ/ B2	noun - 分泌物
herbal /ˈhɜːrbl/ B2	adjective - 草本的
ancient /ˈeɪnʃənt/ B1	adjective - 古老的
anti-inflammatory /ˌæntiˌɪnˈflæmətri/ C1	adjective - 抗炎症的
collagen /ˈkɒlədʒən/ C1	noun - 胶原蛋白

重点语法结构

• I'm even married to one.

  ➔ 使用现在时，并用“even”来强调

  ➔ 这句话使用**现在时** ('I'm') 来陈述她婚姻状况的事实。单词 **'even'** 增加了强调，突出了鉴于她的恐惧，嫁给一个坚强女性的令人惊讶的本质。

• So I decided-- because they told me to-- that it was time...

  ➔ 包含嵌入子句和过去完成虚拟语气的复杂句子结构

  ➔ 这句话展示了一个复杂的结构。短语 **'because they told me to'** 是一个嵌入子句，提供了她做出决定的原因。**'that it was time'** 作为动词“decided”的宾语起作用。

• Wow. OK. I'm going to pick beauty treatments.

  ➔ 使用感叹词和表示意图的将来时 'be going to'

  ➔ **'Wow'** 和 **'OK'** 是表达惊讶和认可的感叹词。**'I'm going to pick'** 使用带有 'going to' 的将来时来表达明确的意图。