Logo - VocaMax
Logo - VocaMax
热门歌曲 最新更新歌曲 热门音乐类型 添加歌曲

显示双语:

Are you two fighting again? 00:00
He called me fat! 00:01
I didn't do anything. 00:02
It wasn't-- B, it was Lucy. 00:03
The fifth personality again. 00:07
Such a nasty attitude. 00:09
See, this gets complicated. 00:11
See, Lucy is in his head, because Rudy has what's 00:12
called multiple personalities. 00:15
In his head? 00:16
Well, I'll pull her out! 00:18
No, no, no, no! 00:19
She's-- she's, uh-- she's a ghost. 00:20
What the-- 00:22
Yes. 00:23
And she makes Rudy say things that he doesn't want to say. 00:24
I can see her. 00:30
Lucy? 00:32
You've got some nerve, making old Rudy say things like that. 00:34
You know that the Helzinger is not fat. 00:41
In fact, you said that Helzinger was handsome. 00:46
Oh! 00:51
You shove me? 00:54
Oh! 00:57
She slapped me. 00:58
Now, I'll tell you something, Lucy. 01:00
You will leave Rudy alone, and if you come back here again, 01:02
you'll have to deal with me. 01:06

– 英语/中文 双语歌词

📚 别只跟着唱 "" — 进 App 练听力、学词汇，变身高手！
作者
观看次数
16,353
语言
英语
学习这首歌

歌词与翻译

[中文]
你们俩又吵架了？
他叫我胖子！
我什么都没做。
不是——B，是露西。
又是第五人格。
态度真差。
看，这就复杂了。
看，露西在他脑子里，因为鲁迪有
所谓的多种人格。
在他脑子里？
好吧，我把她拉出来！
不，不，不，不！
她——她，呃——她是个鬼。
什么——
是的。
她让鲁迪说些他不想说的话。
我能看到她。
露西？
你真胆大，让老鲁迪说这样的话。
你知道赫尔辛格并不胖。
事实上，你说过赫尔辛格很帅。
哦！
你推我？
哦！
她打了我。
现在，我告诉你一件事，露西。
你会离开鲁迪，如果你再回来，
你就得对付我。
[英语] Show

重点词汇

开始练习
词汇 含义

fighting

/ˈfaɪ.tɪŋ/

B1
  • verb
  • - dòuzhēng
  • noun
  • - zhànzhēng

fat

/fæt/

A2
  • adjective
  • - pàng

nothing

/ˈnʌθ.ɪŋ/

A2
  • pronoun
  • - méiyǒu shénme

personality

/ˌpɜːr.səˈnæl.ɪ.ti/

B2
  • noun
  • - rén gé

nasty

/ˈnæs.ti/

B2
  • adjective
  • - èxì

attitude

/ˈæt.ɪ.tuːd/

B2
  • noun
  • - tài dù

complicated

/ˈkɒm.plɪ.keɪ.tɪd/

B2
  • adjective
  • - fùzá

ghost

/ɡoʊst/

B1
  • noun
  • - guǐ

shove

/ʃʌv/

B2
  • verb
  • - tuī

slapped

/slæpt/

B1
  • verb (past tense)
  • - pāi

handsome

/ˈhænsəm/

B1
  • adjective
  • - shuài

alone

/əˈloʊn/

B1
  • adjective
  • - dúzì

deal

/diːl/

B1
  • verb
  • - chǔlǐ
  • noun
  • - jiāoyì

multiple

/ˈmʌl.tɪ.pəl/

B2
  • adjective
  • - duōcì

head

/hɛd/

A2
  • noun
  • - tóu

pull

/pʊl/

B1
  • verb
  • - tū

make

/meɪk/

A1
  • verb
  • - zuò

leave

/liːv/

A1
  • verb
  • - lí kāi

“fighting” 在 "" 中是什么意思？

快速学习 + 深度练习 = 记得更久！App 互动练习帮你实现！

重点语法结构

  • Are you two fighting again?

    ➔ 现在进行时表示正在进行的动作/烦恼

    ➔ 使用“are fighting”表示争论正在*现在*发生，并且可能是一个反复出现的问题。问题暗示着恼怒。

  • He called me fat!

    ➔ 一般过去时 - 直接引语，感叹

    ➔ 这是所说内容的确切引语，表达了强烈的情感。感叹号强调了说话者的痛苦。

  • It wasn't-- B, it was Lucy.

    ➔ 不同意/纠正，标签问题（暗示），专有名词

    ➔ 最初的“It wasn't...”表示不同意。中断“B”和随后的“Lucy”提供了更正，确定了行动的实际来源。“Lucy”是一个专有名词，指特定的人。

  • The fifth personality again.

    ➔ 序数词+名词，重复/恼怒

    ➔ 这句话表明这不是这个“人格”第一次显现。 “Again”强调了沮丧和重复的模式。

相关歌曲