歌词与翻译
如果你的灵魂在疼痛,亲爱的——我一定会安慰你
如果我们被浪潮卷住——我会把你托起
不管你身在何处——我会跑到你门前
当我的思绪四散——你知道我的心从未漂移
在黑暗时刻,你不必自我怀疑
只要我对你百分之百
即使在我们的爱之间隔着一片海,也阻挡不了我们
即使你筑起高墙,我也会一路冲上去,只为触及你的心
如果我们被浪潮卷住——宝贝,我们会开辟出路
即使在我们的爱之间隔着一片海,也阻挡不了我们
阴影在闲置的手上舞动——我失去了自我
但我会找到通往柔软沙岸的路——直接冲向你
如果我们被浪潮卷住——我会把你托起
不管我们身在何处——你依然是我唯一的选择
当我的思绪四散——你知道我的心从未漂移
在黑暗时刻,你不必自我怀疑
只要我对你百分之百
即使在我们的爱之间隔着一片海,也阻挡不了我们
即使你筑起高墙,我也会一路冲上去,只为触及你的心
如果我们被浪潮卷住——宝贝,我们会开辟出路
即使在我们的爱之间隔着一片海,也阻挡不了我们
即使在我们的爱之间隔着一片海,也阻挡不了我们
即使你筑起高墙,我也会一路冲上去,只为触及你的心
如果我们被浪潮卷住——宝贝,我们会开辟出路
即使在我们的爱之间隔着一片海,也阻挡不了我们
重点词汇
我们正在更新此部分,敬请期待!
重点语法结构
-
If we’re caught in a wave, I will carry you over
➔ 第一类条件句(if + 一般现在时, will + 动词原形)
➔ 从句 "If we’re caught in a wave" 在 *if* 后使用一般现在时,结果句使用 *will* + 动词原形,如 "*will* carry"。
-
You could put an ocean between our love love love
➔ 用于假设可能性的情态动词 *could*
➔ 词汇 "*could*" 表示一种不确定的潜在行动,即 "*could* put"。
-
It don’t matter where you are
➔ 现在时的否定缩写(口语化,正确形式应为 "doesn't")
➔ 动词 "don’t" 是对单数主语 "it" 的口语化 "does not" 缩写,标准形式应为 "doesn't"。
-
You could build a wall I would run it up up up
➔ 表示可能性的 *could* 与在假设情境中表达意愿的 *would*
➔ 第一句使用 "*could*" 表示可能的动作,第二句使用 "*would*" 表示在假设情境下的意愿:"*would* run"。
-
When my head goes in different directions
➔ 以 *when* 引导的时间状语从句
➔ 词汇 "*when*" 引导一个说明**何时**发生的从句:"*When* my head goes…"。
-
You know my heart's never on the move
➔ 现在时的缩写 "'s" = "is"
➔ "heart's" 是 "heart **is**" 的缩写;句子使用现在时陈述事实。
-
I’ll crash right into you
➔ 将来时的缩写 "I'll" = "I will"
➔ "I’ll" 是 "I **will**" 的缩写,表示将来动作:"**will** crash"。
-
Just to get to your heart
➔ 目的不定式 (to + 动词原形)
➔ 短语 "*to get*" 使用目的不定式 "to" + 动词原形来表达目的:"*to get* to your heart"。
-
Shadows play on idle hands
➔ 现在时主谓一致(复数主语 + 动词原形)
➔ 复数主语 "Shadows" 使用动词原形 "play"(没有 -s)。