One Love / People Get Ready
歌词:
这首歌中的词汇:
| 词汇 | 含义 |
|---|---|
|
love /lʌv/ A1 |
|
|
heart /hɑːrt/ A1 |
|
|
children /ˈtʃɪldrən/ A1 |
|
|
crying /ˈkraɪɪŋ/ A2 |
|
|
thanks /θæŋks/ A1 |
|
|
praise /preɪz/ B1 |
|
|
Lord /lɔːrd/ A2 |
|
|
dirty /ˈdɜːrti/ A2 |
|
|
remarks /rɪˈmɑːrks/ B1 |
|
|
question /ˈkwɛstʃən/ A2 |
|
|
place /pleɪs/ A1 |
|
|
hopeless /ˈhoʊpləs/ B2 |
|
|
sinners /ˈsɪnərz/ B2 |
|
|
hurt /hɜːrt/ A2 |
|
|
mankind /ˌmænˈkaɪnd/ B1 |
|
|
fight /faɪt/ A2 |
|
|
holy /ˈhoʊli/ B1 |
|
|
pity /ˈpɪti/ B2 |
|
|
creation /kriˈeɪʃən/ B2 |
|
语法:
-
Let's get together and feel all right
➔ Imperativo + Verbo + y + Verbo
➔ "Let's" es una contracción de "let us", formando un imperativo, sugiriendo una acción que involucra al hablante y a otros. "get together" (juntémonos) y "feel all right" (sentirnos bien) son verbos conectados por "y", indicando dos acciones que deben tomarse juntas.
-
Hear the children crying
➔ Imperativo + Frase Nominal + Participio Presente
➔ "Hear" es un verbo imperativo. "the children" (los niños) es la frase nominal (el objeto del verbo "hear"). "crying" (llorando) es el participio presente, indicando la acción que los niños están realizando.
-
Sayin, give thanks and praise to the Lord
➔ Participio Presente + Imperativo + Frase Nominal
➔ "Sayin'" (Saying) es un participio presente utilizado para introducir un mandato. "Give thanks and praise" (Dar gracias y alabar) es el imperativo. "to the Lord" (al Señor) es una frase preposicional que actúa como modificador adverbial del verbo, indicando a quién se dirigen las gracias y la alabanza.
-
Is there a place for the hopeless sinners
➔ "There" existencial + Forma de pregunta (Is + there + Frase Nominal + Frase Preposicional)
➔ Esta oración usa la construcción existencial "there" en forma de pregunta para preguntar sobre la existencia de un lugar. "Is there" (¿Hay) introduce la pregunta, seguido por la frase nominal "a place" (un lugar) y la frase preposicional "for the hopeless sinners" (para los pecadores sin esperanza) especificando para quién es el lugar.
-
Who has hurt all mankind just to save his own
➔ Pronombre Relativo + Presente Perfecto + Cláusula Adverbial de Propósito
➔ "Who" (Quién) actúa como un pronombre relativo, refiriéndose a los "hopeless sinners" (pecadores sin esperanza) mencionados en la línea anterior. "has hurt" (ha herido) está en el presente perfecto, indicando una acción completada en un momento no especificado en el pasado que tiene relevancia para el presente. "just to save his own" (solo para salvar el suyo propio) es una cláusula adverbial de propósito, explicando la razón de la acción de herir a la humanidad.
-
So when the Man comes there will be no, no doom
➔ Conjunción "So" + Cláusula Temporal (When + Sujeto + Verbo) + Cláusula Principal (Tiempo Futuro con "will be")
➔ "So" (Así que) indica una consecuencia o resultado. "When the Man comes" (Cuando el Hombre venga) es una cláusula temporal, especificando el tiempo cuando la cláusula principal ocurrirá. "there will be no, no doom" (no habrá, no habrá perdición) es la cláusula principal, indicando que en el futuro (usando "will be"), no habrá perdición.
-
Have pity on those whose chances grow thinner
➔ Imperativo + Frase Preposicional + Cláusula Relativa (Whose + Sustantivo + Verbo)
➔ "Have pity" (Ten piedad) es una frase verbal imperativa, expresando un mandato para sentir compasión. "on those" (de aquellos) es una frase preposicional que indica el objetivo de la piedad. "whose chances grow thinner" (cuyas oportunidades se hacen más escasas) es una cláusula relativa, modificando "those" y especificando la característica de las personas que merecen piedad, usando "whose" para indicar posesión.
