Our Day Will Come – 英语/中文 双语歌词

• 作者: Amy Winehouse

歌词与翻译

[英语]

[中文]

Our day will come (our day will come)

我们的一天会到来（我们的一天会到来）

And we'll have everything

我们将拥有一切

We'll share the joy (we'll share the joy)

我们会分享快乐（我们会分享快乐）

Falling in love can bring

坠入爱河会带来

No one can tell me

没有人能告诉我

That I'm too young to know (young to know)

我太年轻而无法知道（年轻而无法知道）

I love you so (love you so)

我如此爱你（如此爱你）

And you love me

而你也爱我

...

...

Our day will come (our day will come)

我们的一天会到来（我们的一天会到来）

If we just wait a while

如果我们稍等片刻

No tears for us (no tears for us)

我们不会流泪（我们不会流泪）

Think love and wear a smile

想象爱情，面带微笑

Our dreams are magic

我们的梦想是魔法

Because we'll always stay

因为我们将永远保持

In love this way

这样的爱

Our day will come

我们的一天会到来

(Our day will come, our day will come)

（我们的一天会到来，我们的一天会到来）

...

...

Our dreams are magic

我们的梦想是魔法

Because we'll always stay

因为我们将永远保持

In love this way

这样的爱

Our day will come

我们的一天会到来

(Our day will come)

（我们的一天会到来）

Our day will come

我们的一天会到来

(Our day will come)

（我们的一天会到来）

Our day will come

我们的一天会到来

(Our day will come)

（我们的一天会到来）

...

...

Our day will come

我们的一天会到来

(Our day will come)

（我们的一天会到来）

Our day will come

我们的一天会到来

...

...

重点词汇

词汇	含义
day /deɪ/ A1	noun - 24小时的时间
love /lʌv/ A1	noun - 强烈的感情 verb - 对某人有深厚的感情
dream /driːm/ A2	noun - 在睡眠中发生的一系列思想、图像或情感
magic /ˈmædʒɪk/ B1	noun - 通过使用神秘或超自然力量影响事件的能力
wait /weɪt/ A2	verb - 待在一个地方直到某事发生
share /ʃɛr/ A2	verb - 与他人共享或使用某物
young /jʌŋ/ A1	adjective - 生活或存在时间短的
smile /smaɪl/ A1	noun - 显示快乐的面部表情 verb - 微笑