Display Bilingual:

♪ They tried to make me go to rehab ♪ 00:03
♪ I said no, no, no ♪ (lively upbeat music) 00:06
♪ Yes, I've been black, but when I come back ♪ 00:10
♪ You'll know, know, know ♪ 00:13
♪ I ain't got the time and if my daddy thinks I'm fine ♪ 00:17
♪ Just try to make me go to rehab ♪ 00:23
♪ I won't go, go, go ♪ 00:26
♪ I'd rather be at home with Ray ♪ 00:30
♪ I ain't got seventy days ♪ 00:37
♪ 'Cause there's nothing ♪ 00:43
♪ There's nothing you can teach me ♪ 00:44
♪ That I can't learn from Mr. Hathaway ♪ 00:49
♪ I didn't get a lot in class ♪ 00:57
♪ But I know it don't come in a shot glass ♪ 01:02
♪ They tried to make me go to rehab, I said no, no, no ♪ 01:09
♪ Yes, I've been black, but when I come back ♪ 01:16
♪ You'll know, know, know ♪ 01:19
♪ I ain't got the time and if my daddy thinks I'm fine ♪ 01:23
♪ Just try to make me go to rehab, I won't go, go, go ♪ 01:29
♪ The man said, "Why do you think you're here" ♪ 01:36
♪ I said, "I got no idea" ♪ 01:42
♪ I'm gonna, I'm gonna lose my baby ♪ 01:49
♪ So I always keep a bottle near ♪ 01:56
♪ He said, "I just think you're depressed" ♪ 02:03
♪ This me, "Yeah, baby, and the rest" ♪ 02:09
♪ They tried to make me go to rehab but I said no, no, no ♪ 02:15
♪ Yes, I've been black, but when I come back ♪ 02:22
♪ You'll know, know, know ♪ 02:25
♪ I don't ever wanna drink again ♪ 02:29
♪ I just, ooh, I just need a friend ♪ 02:35
♪ I'm not gonna spend ten weeks ♪ 02:43
♪ Have everyone think I'm on the mend ♪ 02:48
♪ It's not just my pride ♪ 02:57
♪ It's just 'til these tears have dried ♪ 03:02
♪ They tried to make me go to rehab, but I said no, no, no ♪ 03:08
♪ Yes, I've been black, but when I come back ♪ 03:15
♪ You'll know, know, know ♪ 03:18
♪ I ain't got the time and if my daddy thinks I'm fine ♪ 03:21
♪ Just try to make me go to rehab ♪ 03:28
♪ I won't go, go, go ♪ (lively upbeat music swells) 03:30

Rehab

By
Amy Winehouse
Album
Back To Black
Viewed
384,330,700
Learn this song

Lyrics:

[English]

♪ They tried to make me go to rehab ♪

♪ I said no, no, no ♪ (lively upbeat music)

♪ Yes, I've been black, but when I come back ♪

♪ You'll know, know, know ♪

♪ I ain't got the time and if my daddy thinks I'm fine ♪

♪ Just try to make me go to rehab ♪

♪ I won't go, go, go ♪

♪ I'd rather be at home with Ray ♪

♪ I ain't got seventy days ♪

♪ 'Cause there's nothing ♪

♪ There's nothing you can teach me ♪

♪ That I can't learn from Mr. Hathaway ♪

♪ I didn't get a lot in class ♪

♪ But I know it don't come in a shot glass ♪

♪ They tried to make me go to rehab, I said no, no, no ♪

♪ Yes, I've been black, but when I come back ♪

♪ You'll know, know, know ♪

♪ I ain't got the time and if my daddy thinks I'm fine ♪

♪ Just try to make me go to rehab, I won't go, go, go ♪

♪ The man said, "Why do you think you're here" ♪

♪ I said, "I got no idea" ♪

♪ I'm gonna, I'm gonna lose my baby ♪

♪ So I always keep a bottle near ♪

♪ He said, "I just think you're depressed" ♪

♪ This me, "Yeah, baby, and the rest" ♪

♪ They tried to make me go to rehab but I said no, no, no ♪

♪ Yes, I've been black, but when I come back ♪

♪ You'll know, know, know ♪

♪ I don't ever wanna drink again ♪

♪ I just, ooh, I just need a friend ♪

♪ I'm not gonna spend ten weeks ♪

♪ Have everyone think I'm on the mend ♪

♪ It's not just my pride ♪

♪ It's just 'til these tears have dried ♪

♪ They tried to make me go to rehab, but I said no, no, no ♪

♪ Yes, I've been black, but when I come back ♪

♪ You'll know, know, know ♪

♪ I ain't got the time and if my daddy thinks I'm fine ♪

♪ Just try to make me go to rehab ♪

♪ I won't go, go, go ♪ (lively upbeat music swells)

Vocabulary in this song:

Vocabulary Meanings

rehab

/ˈriːhæb/

B2
  • noun
  • - The process of helping someone overcome addiction or illness.

black

/blæk/

A1
  • adjective
  • - Very dark in colour; having no light.
  • adjective
  • - (figurative) Depressed, sad, or pessimistic.

fine

/faɪn/

A1
  • adjective
  • - In good health; well.

teach

/tiːtʃ/

A1
  • verb
  • - To give lessons; to help someone learn.

learn

/lɜːrn/

A1
  • verb
  • - To gain knowledge or skill.

class

/klæs/

A1
  • noun
  • - A lesson; a group of students.

shot

/ʃɒt/

A2
  • noun
  • - A small amount of alcohol.

lose

/luːz/

A1
  • verb
  • - To be deprived of; to be unable to find.

baby

/ˈbeɪbi/

A1
  • noun
  • - A very young child.
  • noun
  • - A term of endearment for a loved one.

bottle

/ˈbɒtl/

A1
  • noun
  • - A container, typically made of glass or plastic, used for holding liquids.

depressed

/dɪˈprest/

B1
  • adjective
  • - Feeling very sad and without hope.

drink

/drɪŋk/

A1
  • verb
  • - To swallow liquid.
  • noun
  • - A liquid that is swallowed.

friend

/frend/

A1
  • noun
  • - A person whom one knows and with whom one has a bond of mutual affection.

spend

/spend/

A1
  • verb
  • - To use time, energy, or money.

tears

/tɪərz/

A2
  • noun
  • - Drops of salty liquid that come from your eyes when you cry.

dried

/draɪd/

A2
  • adjective
  • - Having no moisture; not wet.

Grammar:

  • They tried to make me go to rehab

    ➔ Causative 'make' + infinitive without 'to'

    ➔ Here, "make" is used as a causative verb meaning to force or compel someone to do something. The structure is "make + object + base form of the verb". "They" (unspecified people) attempted to force Amy Winehouse to go to rehab.

  • Yes, I've been black, but when I come back

    ➔ Present Perfect Continuous (I've been black) and Future Time Clause (when I come back)

    "I've been black" likely means the speaker has been in a dark or difficult place, a metaphor for being unwell or troubled. The present perfect continuous emphasizes that this state has been ongoing. "When I come back" is a future time clause; the verb is in the present simple, even though it refers to the future.

  • I ain't got the time and if my daddy thinks I'm fine

    ➔ Informal Contraction 'ain't', Zero Conditional (if)

    "Ain't" is a colloquial contraction of "am not", "is not", "are not", "has not", or "have not". The zero conditional "if my daddy thinks I'm fine" expresses a general truth or a factual relationship.

  • I'd rather be at home with Ray

    ➔ Conditional 'would rather' + bare infinitive

    "I'd rather be" expresses preference. 'Would rather' is followed by the base form of the verb (infinitive without 'to'). The speaker prefers being at home with Ray to going to rehab.

  • That I can't learn from Mr. Hathaway

    ➔ Relative Clause with Preposition (from Mr. Hathaway)

    ➔ The relative clause "That I can't learn from Mr. Hathaway" modifies "nothing". The preposition "from" is placed at the end of the clause.

  • I'm gonna, I'm gonna lose my baby

    ➔ Informal Future 'gonna'

    "Gonna" is an informal contraction of "going to" and is used to express the future. In this case, the speaker expresses a concern about losing their baby.

  • It's just 'til these tears have dried

    ➔ Time Clause with 'til' and Present Perfect

    ➔ The word "'til" is a shortened form of "until". The present perfect "have dried" emphasizes the completion of the action (tears drying) before another action occurs. The speaker implies a willingness to consider changing their behavior once their tears have stopped.