Passo em Movimento – 葡萄牙语/中文 双语歌词

• 作者: ELAS
• 专辑: 9

歌词与翻译

[中文]

我沿着那条路前行

在这里生命会遇见我们

昨天已不再回来

为补充那些缺失

我继续旅途

唱着我的古老故事

在我留下或离去的地方

为了找回已失去的一切

我在移动中前行

很多次都已疲惫

心也变得格外紧绷

停下来停不下来

但总会到那一刻

旋律在风中飘扬

爱上了心

那份回到了我身边，愿久留

我已打包又收拾

太多次，我也数不清

头晕目眩，匆忙前行

怕迷失方向

这生活多么迷人

让我心累不堪

仿佛被一床被子盖住

我在梦乡，醒来又开始

我在移动中前行

很多次都已疲惫

心也变得格外紧绷

停下来停不下来

但总会到那一刻

旋律在风中飘扬

心已迷恋

它回到了我身边，愿长久

...

我沿着那条路前行

在这里生命会遇见我们

昨天已不再回来

为补充那些缺失

我继续旅途

与你一同唱着我的故事

在我留下或离开的地方

为了找回已失去的那一切

...

[葡萄牙语]

Sigo aquela estrada

Onde a vida nos encontra

Onde o ontem já não volta

Para dar o que faltou

Sigo na viagem

Canto antigo a minha estória

Onde fico e vou embora

Pra voltar o que acabou

Passo em movimento

Muitas vezes já cansado

Coração mais que apertado

Para parar para parar

Mas vem aquele momento

A melodia a todo vento

Coração enamorado

Que voltou para ficar

Já fiz e desfiz a mala

Tantas vezes já nem conto

Fico tonta, sigo à pressa

Para não perder o rumo

Que vida é essa que me encanta

Tantas vezes me consome

Que me tapa com uma manta

Onde durmo e sempre acordo

Passo em movimento

Muitas vezes já cansado

Coração mais que apertado

Para parar para parar

Mas vem aquele momento

A melodia a todo vento

Coração enamorado

Que voltou para mim para ficar

Sigo aquela estrada

Onde a vida nos encontra

Onde o ontem já não volta

Para dar o que faltou

Sigo na viagem

Canto contigo a minha estória

Onde fico e vou embora

Pra voltar o que acabou

重点词汇

词汇	含义
estrada /iʃˈtɾa.dɐ/ A2	noun - 路
vida /ˈvi.dɐ/ A1	noun - 生命
volta /ˈvɔɫ.tɐ/ A2	verb - 返回 noun - 圈
viagem /viˈa.ʒẽj̃/ A2	noun - 旅行
canto /ˈkɐ̃.tu/ A2	noun - 歌曲; 唱歌 verb - 我唱
história /iʃˈtɔ.ɾjɐ/ A2	noun - 故事
movimento /mu.viˈmẽ.tu/ B1	noun - 运动
vezes /ˈve.zis/ A1	noun - 次
cansado /kɐ̃ˈsa.du/ A2	adjective - 累
coração /ko.ɾɐˈsɐ̃w̃/ A1	noun - 心脏
momento /muˈmẽ.tu/ A2	noun - 时刻
melodia /me.loˈdi.ɐ/ B1	noun - 旋律
vento /ˈvẽ.tu/ A1	noun - 风
enamorado /e.na.moˈɾa.du/ B2	adjective - 恋爱中的
mala /ˈma.lɐ/ A2	noun - 手提箱
rumo /ˈɾu.mu/ B1	noun - 方向，路线
encanta /ẽˈkɐ̃.tɐ/ B1	verb - 迷住
manta /ˈmɐ̃.tɐ/ A2	noun - 毯子