Logo - VocaMax
Logo - VocaMax
热门歌曲 最新更新歌曲 热门音乐类型 添加歌曲

显示双语:

[Música] 00:00
te acuerdas cuando estábamos sol Los de 00:09
niños que fuimos de barrio pero ahora 00:11
somos finos cuando fumábamos Tom blor 00:13
con el vecino Qué es el destino si no 00:15
hay nada decidido si no pregúntale al 00:17
gobierno cuando vi no me Viera un 00:20
vestidito de Marino pues a huevo que soy 00:23
de oro 00:25
latino no vivino ojos rojos si 00:27
p soy el 00:31
ya saben que estoy loco desde ni 00:33
[Música] 00:39
somos miendo 00:50
del aeroperto cruzando para la serie ya 01:00
no estamos br estamos ch estamos solo me 01:02
siento la mesa 01:04
con me preguntan que por Yo soy 01:06
así como lloran no se llenan déjenme 01:09
dormir laa roja como el Cristian 01:11
luí no encima de los pil haí no tengo el 01:16
presidente de ve no El mundo es mío como 01:20
al como apach no s no pregúntale al 01:23
gobierno cuando vi no me Viera un 01:28
vestidito de Marí No pues a huevo que 01:30
soy de orol 01:32
[Música] 01:36
no preguntan por Yo soy así como 01:45
lloran no se llenan déjenme dormir roja 01:48
como el 01:51
[Música] 01:55
mexicans I said the word and they put 02:01
you in the 02:03
[Música] 02:05
fridge than 02:28
[Música] 02:32

PUT EM IN THE FRIDGE – 西班牙语/中文 双语歌词

✨ 想真正听懂 "PUT EM IN THE FRIDGE" 的歌词？进 App 学英语又轻松又好玩！
作者
Peso Pluma, Cardi B
专辑
EXODO
观看次数
7,877,804
语言
西班牙语
学习这首歌

歌词与翻译

[中文]
[音乐]
你还记得我们单身的时候吗
那时候我们还是街头混混，但现在
我们已变得高贵。曾经我们和邻居
一起抽大麻，如果一切没有命中注定
那就没什么好说的，去问问政府吧
当我穿着一身海军蓝的小礼服出现时
我当然是纯金打造的
拉丁裔，并非平庸，双眼通红
我就是那个
你们早就知道我疯得不轻的人
从那时起就是如此
[音乐]
我们正处于巅峰
从机场出发，横跨各界，我们已经
不再是平庸之辈，我们现在很阔气
我只感觉到财源滚滚
他们问我为什么是这样
就像他们哭泣时永远填不满一样，让我睡吧
像克里斯蒂安·路易一样红
在高处俯瞰，我手里掌握着权力
世界是我的，就像...
别问了，去问问政府吧
当我穿着一身海军蓝的小礼服出现时
我当然是纯金打造的
闪闪发光
[音乐]
他们问我为什么是这样
就像他们哭泣时永远填不满一样，让我睡吧，像...一样红
[音乐]
[音乐]
墨西哥人，我说出那个词，他们就把你
关进
[音乐]
冰箱里
[音乐]
[西班牙语] Show

重点词汇

开始练习
词汇 含义

barrio

ba-rjo

A2
  • noun
  • - 街区

destino

des-ti-no

B1
  • noun
  • - 命运

decidido

de-si-di-do

B1
  • adjective
  • - 决定的

gobierno

go-bjer-no

A2
  • noun
  • - 政府

marino

ma-ri-no

B1
  • noun
  • - 水手

oro

o-ro

A1
  • noun
  • - 黄金

loco

lo-ko

A2
  • adjective
  • - 疯狂

aeropuerto

a-e-ro-puer-to

A1
  • noun
  • - 机场

mesa

me-sa

A1
  • noun
  • - 桌子

lloran

jo-ran

A2
  • verb
  • - 哭

dormir

dor-mir

A1
  • verb
  • - 睡觉

roja

ro-ha

A1
  • adjective
  • - 红色

presidente

pre-si-den-te

A2
  • noun
  • - 总统

mundo

mun-do

A1
  • noun
  • - 世界

cruzando

kru-san-do

B1
  • verb
  • - 穿过

你还记得 "PUT EM IN THE FRIDGE" 中 “barrio” 或 “destino” 的意思吗？

进 App 马上练习 — 有测验、闪卡和地道发音等着你！

重点语法结构

  • Te acuerdas cuando estábamos solos de niños

    ➔ 未完成过去时，用于描述过去习惯性的动作

    ➔ "estábamos" 使用了未完成过去时，用于描述过去的状态。

  • Qué es el destino si no hay nada decidido

    ➔ 作为形容词的过去分词

    ➔ "decidido" 一词在这里作为形容词修饰 "nada"。

  • Si no pregúntale al gobierno

    ➔ 带有宾语代词的命令式

    ➔ 代词 "le" 被附加在命令式动词 "pregunta" 之后。

  • Ya no estamos pobres

    ➔ 表示状态改变的时间副词

    ➔ "Ya" 表示 "贫穷" 这一状态不再成立。

  • Me preguntan por qué yo soy así

    ➔ 同一句子中的直接和间接宾语代词

    ➔ "Me" 是间接宾语代词，指代被提问的对象。

  • Déjenme dormir

    ➔ 带有代词后缀的命令式

    ➔ 代词 "me" 被附加在复数命令式 "dejen" 的末尾。

  • El mundo es mío

    ➔ 物主代词

    ➔ "Mío" 在这里作为物主代词使用，表示所有权。

  • Como lloran no se llenan

    ➔ 用于状态或过程的自复动词

    ➔ "Se llenan" 使用了自复代词 "se" 来描述被填满的过程。

相关歌曲