There were rules you never told me
有些规则你从未告诉过我
00:19
Never came up with a plan
从未想到过计划
00:22
All the stories that you sold me
你曾对我讲的所有故事
00:24
Didn't help me understand
并没有帮我弄清楚
00:27
But I had to get it worked out
但我必须自己想办法解决
00:30
Had nobody who could help
没有人可以帮助我
00:32
So then in the end it turned out
于是最后发现
00:34
That I had to do it
我只能自己去做
00:37
By myself
靠自己
00:38
Life's a game
生活是一场游戏
00:42
Rags and riches
贫穷与富贵
00:43
Dogs and bitches hunt for fame
狗和母狗都在追逐名声
00:43
Difficult to know which way to turn
很难分辨该往哪儿转
00:46
Lay the blame
把责任推给
00:52
On the snitches
告密者
00:53
Wicked witches fan the flame
恶毒的女巫在火上浇油
00:54
Careful what you touch in case you burn
小心触碰，以免被灼伤
00:56
Queenie eye, queenie eye, who's got the ball?
女王之眼，女王之眼，球在谁手里？
01:03
I haven't got it
我没有
01:06
It isn't in my pocket
它不在我的口袋里
01:07
O-U-T spells out (out)
O-U-T 拼出 “out”
01:09
That's out (out)
那就是 out（离开）
01:11
Without a shadow of a doubt
毫无疑问
01:13
'Cause you've been putting it about
因为你一直在散布它
01:17
Hear the people shout
听众人在喊叫
01:18
Hear the people shout
听众人在喊叫
01:21
Play the game
参与游戏
01:25
Take your chances
把握机会
01:27
Every dance is much the same
每支舞都差不多
01:27
Doesn't matter which event you choose
选哪个活动都无所谓
01:30
Never blame
永不责怪
01:36
Circumstances
环境
01:37
If romances seldom came
如果恋情很少出现
01:37
Never pick a fight you're gonna lose
切莫挑起必输的争斗
01:40
Queenie eye, queenie eye, who's got the ball?
女王之眼，女王之眼，球在谁手里？
01:45
I haven't got it
我没有
01:48
It isn't in my pocket
它不在我的口袋里
01:49
O-U-T spells out (out)
O-U-T 拼出 “out”
01:50
That's out (out)
那就是 out（离开）
01:52
Without a shadow of a doubt
毫无疑问
01:54
'Cause you've been putting it about (out)
因为你一直在散布它（out）
01:56
Hear the people shout
听众人在喊叫
01:59
Hear the people shout
听众人在喊叫
02:02
Its long way, to the finish
路途漫长，直至终点
02:05
When you've never been before
当你从未去过的地方
02:08
I was nervous, but I did it
我当时紧张，但我做到了
02:13
Now I'm going back for more
现在我想再回去争取更多
02:16
02:21
Queenie eye, queenie eye, who's got the ball?
女王之眼，女王之眼，球在谁手里？
02:59
I havent got it
我没有
03:02
It isn't in my pocket
它不在我的口袋里
03:03
O-U-T spells out (out)
O-U-T 拼出 “out”
03:04
That's out (out)
那就是 out（离开）
03:07
Without a shadow of a doubt (out)
毫无疑问（out）
03:09
'Cause you've been putting it about (out)
因为你一直在散布它（out）
03:11
Hear the people shout (out)
听众人在喊叫（out）
03:13
Hear the people shout (out)
听众人在喊叫（out）
03:16
Queenie eye, queenie eye, who's got the ball?
女王之眼，女王之眼，球在谁手里？
03:20
I havent got it
我没有
03:23
It isn't in my pocket
它不在我的口袋里
03:25
O-U-T spells out (out)
O-U-T 拼出 “out”
03:25
That's out (out)
那就是 out（离开）
03:28
Without a shadow of a doubt (out)
毫无疑问（out）
03:29
'Cause you've been putting it about (out)
因为你一直在散布它（out）
03:32
Hear the people shout (out)
听众人在喊叫（out）
03:34
Hear the people shout (out)
听众人在喊叫（out）
03:37
Hear the people shout
听众人在喊叫
03:40
03:42
歌词与翻译
[中文]
有些规则你从未告诉过我
从未想到过计划
你曾对我讲的所有故事
并没有帮我弄清楚
但我必须自己想办法解决
没有人可以帮助我
于是最后发现
我只能自己去做
靠自己
生活是一场游戏
贫穷与富贵
狗和母狗都在追逐名声
很难分辨该往哪儿转
把责任推给
告密者
恶毒的女巫在火上浇油
小心触碰，以免被灼伤
女王之眼，女王之眼，球在谁手里？
我没有
它不在我的口袋里
O-U-T 拼出 “out”
那就是 out（离开）
毫无疑问
因为你一直在散布它
听众人在喊叫
听众人在喊叫
参与游戏
把握机会
每支舞都差不多
选哪个活动都无所谓
永不责怪
环境
如果恋情很少出现
切莫挑起必输的争斗
女王之眼，女王之眼，球在谁手里？
我没有
它不在我的口袋里
O-U-T 拼出 “out”
那就是 out（离开）
毫无疑问
因为你一直在散布它（out）
听众人在喊叫
听众人在喊叫
路途漫长，直至终点
当你从未去过的地方
我当时紧张，但我做到了
现在我想再回去争取更多
女王之眼，女王之眼，球在谁手里？
我没有
它不在我的口袋里
O-U-T 拼出 “out”
那就是 out（离开）
毫无疑问（out）
因为你一直在散布它（out）
听众人在喊叫（out）
听众人在喊叫（out）
女王之眼，女王之眼，球在谁手里？
我没有
它不在我的口袋里
O-U-T 拼出 “out”
那就是 out（离开）
毫无疑问（out）
因为你一直在散布它（out）
听众人在喊叫（out）
听众人在喊叫（out）
听众人在喊叫
从未想到过计划
你曾对我讲的所有故事
并没有帮我弄清楚
但我必须自己想办法解决
没有人可以帮助我
于是最后发现
我只能自己去做
靠自己
生活是一场游戏
贫穷与富贵
狗和母狗都在追逐名声
很难分辨该往哪儿转
把责任推给
告密者
恶毒的女巫在火上浇油
小心触碰，以免被灼伤
女王之眼，女王之眼，球在谁手里？
我没有
它不在我的口袋里
O-U-T 拼出 “out”
那就是 out（离开）
毫无疑问
因为你一直在散布它
听众人在喊叫
听众人在喊叫
参与游戏
把握机会
每支舞都差不多
选哪个活动都无所谓
永不责怪
环境
如果恋情很少出现
切莫挑起必输的争斗
女王之眼，女王之眼，球在谁手里？
我没有
它不在我的口袋里
O-U-T 拼出 “out”
那就是 out（离开）
毫无疑问
因为你一直在散布它（out）
听众人在喊叫
听众人在喊叫
路途漫长，直至终点
当你从未去过的地方
我当时紧张，但我做到了
现在我想再回去争取更多
女王之眼，女王之眼，球在谁手里？
我没有
它不在我的口袋里
O-U-T 拼出 “out”
那就是 out（离开）
毫无疑问（out）
因为你一直在散布它（out）
听众人在喊叫（out）
听众人在喊叫（out）
女王之眼，女王之眼，球在谁手里？
我没有
它不在我的口袋里
O-U-T 拼出 “out”
那就是 out（离开）
毫无疑问（out）
因为你一直在散布它（out）
听众人在喊叫（out）
听众人在喊叫（out）
听众人在喊叫
重点词汇
即将推出！
我们正在更新此部分，敬请期待！
重点语法结构
即将推出！
我们正在更新此部分，敬请期待！
