Question!

• 作者: System Of A Down

歌词:

[English]

[日本語]

♪ Sweet berries ready for two ♪

甘いベリーは二人分の準備ができている

♪ Ghosts are no different than you ♪

幽霊はあなたと何も変わらない

♪ Ghosts are now waiting for you ♪

幽霊は今あなたを待っている

♪ Are you ♪

あなたは

♪ Sweet berries ready for two ♪

甘いベリーは二人分の準備ができている

♪ Ghosts are no different than you ♪

幽霊はあなたと何も変わらない

♪ Ghosts are now waiting for you ♪

幽霊は今あなたを待っている

♪ Are you dreaming ♪

夢を見ているの？

♪ Dreaming the night ♪

夜を夢見ている

♪ Dreaming alright ♪

夢見ている、いい感じに

♪ Do we, do we know ♪

私たちは、私たちは知っているの？

♪ When we fly ♪

飛んでいるときに

♪ When we, when we go ♪

行くときに

♪ Do we die ♪

死ぬのか？

♪ Sweet berries ready for two ♪

甘いベリーは二人分の準備ができている

♪ Ghosts are no different than you ♪

幽霊はあなたと何も変わらない

♪ Ghosts are now waiting for you ♪

幽霊は今あなたを待っている

♪ Are you ♪

あなたは

♪ Sweet berries ready for two ♪

甘いベリーは二人分の準備ができている

♪ Ghosts are no different than you ♪

幽霊はあなたと何も変わらない

♪ Ghosts are now waiting for you ♪

幽霊は今あなたを待っている

♪ Are you dreaming ♪

夢を見ているの？

♪ Dreaming the night ♪

夜を夢見ている

♪ Dreaming alright ♪

夢見ている、いい感じに

♪ Do we, do we know ♪

私たちは、私たちは知っているの？

♪ When we fly ♪

飛んでいるときに

♪ When we, when we go ♪

行くときに

♪ Do we die ♪

死ぬのか？

♪ Yeah ♪

そうだ

♪ Dreaming away ♪

夢の中に

♪ La-la-la-la-la-la-la-la ♪

ララララララララ

♪ La-la-la-la-la-la-la-la ♪

ララララララララ

♪ La-la-la-la-la-la-la-la ♪

ララララララララ

♪ La-la-la-la-la-la-la-la ♪

ララララララララ

♪ Do we, do we know ♪

私たちは、私たちは知っているの？

♪ When we fly ♪

飛んでいるときに

♪ When we, when we go ♪

行くときに

♪ Do we die ♪

死ぬのか？

♪ Yeah ♪

そうだ

♪ La-la-la-la-la-la-la-la ♪

ララララララララ

♪ La-la-la-la-la-la-la-la ♪

ララララララララ

这首歌中的词汇:

词汇	含义
ghosts /ɡoʊsts/ B1	noun - 幽霊
berries /ˈbɛriz/ B1	noun - ベリー
ready /ˈrɛdi/ A2	adjective - 準備ができている
waiting /ˈweɪtɪŋ/ B1	verb - 待つ
dreaming /ˈdriːmɪŋ/ B2	verb - 夢を見る
night /naɪt/ A2	noun - 夜
fly /flaɪ/ B2	verb - 飛ぶ
die /daɪ/ B1	verb - 死ぬ
dreams /driːmz/ B1	noun - 夢
knows /noʊz/ B1	verb - 知る
know /noʊ/ A2	verb - 知る
go /ɡoʊ/ A1	verb - 行く

语法:

• Sweet berries ready for two

  ➔ 形容詞句

  ➔ 'berries'という名詞を' sweet'という形容詞で説明しています。

• Ghosts are no different than you

  ➔ 比較構文

  ➔ 'ghosts'と'you'を比較し、類似性を示しています。

• Are you dreaming

  ➔ 現在進行形

  ➔ この時制は現在行われている行動を示しています。

• Do we, do we know

  ➔ 強調のための繰り返し

  ➔ ここでは、尋ねられている質問を強調するために繰り返しが使われています。

• When we fly

  ➔ 時間の副詞節

  ➔ この節は行動が発生する時間を示しています。

• Do we die

  ➔ 疑問形

  ➔ この構造は質問を形成するために使用されます。

• Dreaming the night

  ➔ 動名詞句

  ➔ 'dreaming'という動名詞がこの句の中で名詞として機能しています。