Good morning, Amy! Have a nice day!
00:31
Oh, hi Joe. Is it really a "nice" day? I'm too tired and sleepy.
00:34
Haha, I feel the same. Did you have a crazy weekend?
00:41
Not really. I just stayed up late watching cat videos.
00:46
Now I really regret it.
00:51
That happens to me too sometimes.
00:54
Did you stay up late last night too?
00:57
No, actually I didn’t. I went to bed early and woke up early,
01:00
So why did you arrive even later than me?
01:05
Because I spent three hours stuck in traffic this morning.
01:09
Ugh...That’s all the signs of a typical Monday: tiring and crowded.
01:13
Hey, cheer up! It’s only five days until Friday.
01:20
Only five? That feels like a year.
01:24
I need a huge coffee. Now!
01:28
Same here. Let’s go.
01:31
I brought some donuts for the team, in case anyone wants one.
01:33
Really? You are a lifesaver!
01:37
Donuts and coffee are too perfect to starting a new week.
01:41
Agree. So, what’s your plan for today?
01:45
I have a big meeting at ten. I am a bit nervous.
01:49
You're great at your job, Amy.
01:54
Just breathe and stay positive.
01:56
Thank you, Joe.
01:59
Are we missing anything on the list?
02:15
Let me see. We have rice, eggs, bread, and vegetables already.
02:18
Good. What about fruit for breakfast this week?
02:23
Bananas and apples are both in the cart.
02:27
Nice. Now let’s check the house stuff.
02:31
Right. We still need dish soap and sponges
02:34
Oh yes, we ran out last night.
02:39
Here we are.
02:42
And laundry detergent too.
02:43
I almost forgot that. Anything else?
02:46
Trash bags and paper towels.
02:49
Got them.
02:52
Do we need toilet paper?
02:53
Yes, but just one pack.
02:56
Okay. So, what do you want for dinner tonight?
02:58
Maybe pasta with vegetables. Something simple.
03:02
Sounds good. You’ll cook, and I can wash the dishes. Okay?
03:07
Deal. Let’s finish shopping and go home.
03:12
That movie was not scary at all. I’m a brave man, Sarah.
03:30
Really, Joe? You covered your eyes for almost two hours.
03:35
No, I didn't! I was just... checking if my hands smelled like popcorn.
03:40
Okay, then why are you holding my arm
so tight right now?
03:46
Oh! Sorry. My mistake.
03:51
That’s okay. Let’s go.
03:54
We can get something to eat to forget the ghosts.
03:57
Yes! Sounds good. What do you wanna eat?
04:01
There's a small restaurant near here.
04:04
The food is great.
04:06
Perfect. But... is it bright inside? I mean, does it have many lights?
04:09
Haha, don’t worry, Joe. There are no dark corners there. It is very bright.
04:15
Okay… I admit I’m a little scared of ghosts.
04:22
It’s okay, Joe. Everyone is afraid of something.
04:27
Next time, let's watch a comedy.
04:30
I was just afraid you might think I’m not manly enough. It’s a bit embarrassing.
04:34
No, Joe. I don’t think that at all. It’s your cuteness.
04:39
You’re really kind, Sarah.
04:45
Good. Now let’s go eat. I am starving!
04:48
Hey Mike, thanks for coming!
05:08
I really need to sweat. I haven’t worked out for a long time.
05:10
You are welcome, bro.
05:14
But look at you! Are you wearing new shoes?
05:16
Yeah. They are "Super-Jump" sneakers. I think I can fly today.
05:20
Haha! Let's see. Show me your best shot.
05:26
Okay, watch this!
05:30
Nice try, "Super-Jump" Joe! The ball didn't even go in the net.
05:32
It's so close.
05:38
Give me the ball again.
05:39
You look distracted.
05:42
Are you thinking about Sarah?
05:44
Maybe… She called me cute and kissed my cheek yesterday.
05:46
What? Man, you already won at life.
05:51
Yeah, I'm still smiling about it.
05:54
But today on this court,
you're going to lose to me
05:58
In your dreams! I’m full of confidence today.
06:02
Let’s play one - on - one. First to ten points wins.
06:06
Deal.
06:11
Get ready to lose, Mike.
06:12
This store has so many clothes. I don’t know where to start.
06:28
We're shopping for the beach, bro.
06:32
Right. I want something yellow.
06:35
Joe! I didn’t know you liked yellow.
06:38
I just want a T-shirt that matches Sarah’s dress.
06:42
Ohhh, so it’s serious now. Alright, I will help you.
06:46
Thank you, bro.
06:50
What do you think about these two? They look great for a beach trip.
06:52
Hmm… I don’t think so. I want something simpler.
06:57
Okay. This one is perfect. Try it on, bro.
07:02
Oh! Nice. I like it.
07:07
Looking good, bro!
07:15
Okay, I’ll take this one. How about you?
07:17
What are you going to buy?
07:19
I’ve already chosen. A straw hat and a big bag.
07:21
Good! I’m really looking forward to this weekend trip.
07:26
Me too. I’ll swim in the sea and eat lots of seafood.
07:30
I’m going to surf with Sarah!
07:35
Can’t wait. Let’s go pay, bro.
07:37
Okay!
07:41
Hi everyone! Are you ready for our trip to the beach?
07:57
Yes! The weather is beautiful today. It's so sunny.
08:01
Bae, do you have the snacks?
08:06
Of course, sweetheart! I have sandwiches, fruit, and cold water in the bag.
08:10
Okay! Everyone is ready, so let’s go!
08:17
It feels nice to finally get out of the city.
08:23
Yeah, I really needed this break.
08:26
Same here. I miss the sea so much.
08:29
The air already feels better, even in the car.
08:32
There might be fireworks tonight near the beach.
08:36
Yeah, I heard the same thing. People usually watch them from the sand.
08:40
Then we should prepare some grilled seafood. That sounds perfect for the night.
08:46
Grilled seafood and fireworks? I’m so excited.
08:51
We can stop at a local market
to buy some shrimp and squid.
08:57
Good idea.
09:01
We're only about five kilometers away now.
09:03
I can already smell the salty air.
09:06
Eat more, Joe. You look a bit thin.
09:24
Thanks, Mom. The food is really good. I miss home cooking.
09:27
So, how was your week?
09:32
You looked busy when we talked on the phone.
09:33
Yeah, work was stressful, but I managed.
09:37
I also went to the beach with friends on Saturday.
09:40
That’s nice. You haven’t gone to the beach in a long time.
09:44
I know, it helped me relax a lot.
09:50
I feel much better now.
09:53
Your mom and I had a simple week. Work, cooking, and watching TV at night.
09:55
We also went for a walk every evening.
10:02
It's good for your health.
10:06
I should do that more often too.
10:07
Next week will be busy again for me.
10:09
I don’t think I can come home next weekend.
10:12
That’s okay, dear. Work is important.
10:15
Yes, don’t worry about us. Just take care of yourself.
10:19
I will. I’ll try to eat well and sleep more.
10:23
Good. Don’t skip meals, and don’t stay up too late.
10:26
And call us when you have time.
10:30
Of course. I always feel better when I talk to you.
10:33
We are happy to hear that.
10:37
Why me? Why always meeee?
10:53
I am not Cinderella!
10:56
Lily, it's just your turn to clean the house...
10:59
Yeah, check the chore chart. Your name’s there.
11:03
I checked.
11:07
My name is there three times this month! THREE!
11:09
That's because you skipped last month.
11:13
Haha. And the month before.
11:17
Are you guys calling me... lazy?
11:20
Uh, hi… I'm Sarah. Your new housemate?
11:29
Oh, Sarah! I'm Jake. Thank goodness you're here...
11:34
I mean, welcome!
11:37
Tom here. Good to see... fresh energy.
11:40
Am I interrupting? Should I… come back later?
11:44
No, no, no, please stay.
11:49
Hi Sarah, I am Lily. I am the victim here.
11:53
Nice to meet you.
11:57
…Hi, Lily... Victim of what?
12:00
Cleaning. They expect me to move the sofa!
12:04
She cries every time it's her cleaning day.
12:08
Um... I can help with cleaning.
12:12
No problem. Let me go... unpack first.
12:14
Really?
12:19
You're already my favorite housemate.
12:20
Welcome to our crazy house, Sarah.
12:24
So for Sarah's welcome party, I'm thinking we're going BIG! Like, balloons, lights...
12:40
Our budget is like fifty dollars total.
12:47
You guys really don't have to throw me a party.
12:51
I'm just happy to be here.
12:54
Don't have to? Sarah, welcoming a new housemate is tradition!
12:56
She's not wrong. We did it for everyone.
13:03
Though yours might be... less messy.
13:06
Remember Jake's party?
13:10
Lily tried to make a chocolate fountain with a desk lamp...
13:12
That was creative. This time, what about karaoke?
13:16
I do love karaoke...
13:22
... What about food?
13:24
Pizza. Easy and everyone likes it.
13:27
For a WELCOME PARTY?
13:31
How about I cook something?
13:34
I can do some chicken wings, macaroni cheese, and desserts...
13:36
YES! Home cooking is way better than pizza!
13:42
So karaoke, Sarah's food, some decorations...
13:47
This will be the best welcome party ever.
13:52
Thanks guys. This really... means a lot to me.
13:56
Morning, Lily. I'm making breakfast for everyone.
14:14
Coffee?
14:17
You’re making breakfast? For ALL of us?
14:19
What time did you wake up?
14:23
Around six. I'm used to getting up early. Want to help?
14:26
... Sure... I'll help.
14:31
Great! Can you help me with the pancakes?
14:34
Uh... okay, but I usually burn things.
14:38
Don't worry! I'll help you.
14:44
You only need to pour the batter into the pan.
14:46
When do I flip it?
14:50
See those bubbles?
14:52
Now you can flip it.
14:54
Hey, it's not burned.
14:58
See? You're doing great.
15:01
What smells so good in here? Did someone order breakfast?
15:08
No, Lily and I made it together. She was a great helper.
15:12
Lily cooked? Without setting anything on fire?
15:17
These look amazing.
15:22
This is actually fun.
15:25
Can we do this every weekend?
15:26
Of course.
15:29
Welcome to Morrison Marketing, Sarah!
15:44
I'm Carlos Rodriguez, your manager.
15:47
Nice to meet you, Mr. Rodriguez.
15:51
Thank you for this opportunity.
15:53
Please, call me Carlos.
15:56
Let me show you around and introduce you to the team.
15:58
This is our main workspace. Everyone here works on different projects.
16:06
Oh, you must be the new hire!
16:11
I'm Emma, graphic designer.
16:14
Hi Emma, I'm Sarah, content strategist. Nice to meet you.
16:19
Welcome aboard! I'm David. I handle social media.
16:24
That's my area too. Looking forward to working together.
16:29
Where did you work before? Sarah?
16:34
I was in Chicago, but I got transferred here to Boston.
16:37
New city, new everything!
16:41
Wow, that’s a big change!
16:44
Okay, now that you’ve met everyone.
16:47
Let me show you your desk, and get you started.
16:49
If you need anything, just ask. We're here to help.
16:53
Thanks everyone. I feel like I’m in good hands here.
16:58
Hey Sarah! Want to join us for lunch?
17:27
There’s a great spot down the street. Come on!
17:32
Oh, sure! Coming.
17:36
Hm. I’ll take the salmon salad...
17:43
So, Sarah, how’s week one treating you?
17:48
Honestly, better than I thought.
17:53
Nobody's yelled at me yet, so that's a win.
17:55
Haha, are you settling in okay?
17:59
Moving from Chicago to Boston can’t be easy.
18:03
It's... different, but my housemates rescue me daily!
18:07
That's nice.
18:13
It's important to have good people around when you're adjusting.
18:14
What about food? Found any good places yet?
18:20
Not really. I've been cooking at home mostly.
18:24
Well then, you have to try the chicken sandwich or pasta salad here.
18:29
They're amazing.
18:34
Mmm, the chicken sandwich sounds great.
18:36
And there's a great taco place two blocks away. We should go there sometime.
18:40
Haha. I think you’re secretly working as a food tour guide.
18:45
Only on weekends. Weekdays I just pretend to do social media.
18:50
Careful, Sarah, once you follow David, your kitchen will get lonely forever.
18:56
Sarah, look at these fancy apples!
19:16
Those cost $4 each, Lily.
19:20
But...
19:24
Nuh-uh. We need to stick to our budget.
19:26
Okay. Responsible queen.
19:30
You take all the fun out of shopping.
19:32
I'll take that as a compliment.
19:36
Now, we already have bread, milk, eggs.
19:39
SARAH! They have chocolate ice cream!
19:44
Can we get it? Pleeease?
19:49
Ice cream wasn't on our list,
19:53
But... Everyone needs a snack to stay happy.
19:56
... Fine, but just one container.
20:01
And you're sharing with Jake and Tom
20:03
YES! You are the best.
20:07
Okay, vegetables next...
20:10
Hold on, what about toilet paper?
20:14
Oh, yeah, I forgot that we're out.
20:17
We should buy some now, or Tom will yell like the world is ending.
20:21
And here I thought you were the dramatic one.
20:26
This was such a good idea.
20:42
When's the last time we did something outdoors?
20:45
Probably never.
20:48
We're usually too busy with work or stuck with Lily’s daily drama.
20:50
And yet, you’d all be bored without me. You’re welcome.
20:56
Look, there were ducks over there.
21:00
Aww, the baby ducks. They're so cute!
21:04
Can we feed them some bread?
21:08
Actually, bread isn't good for ducks.
21:11
It makes them sick.
21:13
Ugh, everything fun is either dangerous or not allowed!
21:15
You guys are like a sitcom family.
21:21
I love it.
21:25
Well, you're part of the family now.
21:26
No escaping us.
21:28
I wouldn't want to escape. This is exactly what I needed.
21:31
Ooh... Doing your skincare routine?
21:48
Yeah, just the basics. Face wash, toner, and cream.
21:52
You do it too?
21:57
Hmm. Mine has like… one, two, three… nine steps.
21:59
Nine?! How long does that take you?
22:06
About 40 minutes.
22:10
But look at my skin.
22:12
It's glowing.
22:13
It really is... Maybe I should add more steps to my routine.
22:15
You should! Let me make you a list.
22:20
Oh, no need. I’ll just... stick with my simple stuff for now.
22:24
So what do you do before bed besides skincare?
22:30
Like, do you read or anything?
22:33
Usually... I write in my journal for a few minutes or just read a book.
22:37
That... sounds peaceful. I just scroll my phone till I pass out.
22:42
That’s why you can’t sleep, Lily. The blue light keeps your brain awake.
22:48
Maybe. But TikTok keeps my soul happy.
22:53
Until 1 AM?
22:57
Hey, glowing skin and a happy soul. I call that balance.
23:00
Tell you what... Tomorrow night, no TikTok, and two chapters of a book before bed. Deal?
23:05
Only if you try my nine-step skincare first.
23:12
Hmm... Deal.
23:17
歌词与翻译
[中文]
早上好，艾米！祝你今天过得愉快！
哦，嗨，乔。这真的是“美好”的一天吗？我太累了，太困了。
哈哈，我也有同感。你度过了一个疯狂的周末吗？
并非如此。我只是熬夜看猫视频。
现在我真的很后悔。
有时我也会遇到这种情况。
你昨晚也熬夜了吗？
不，实际上我没有。我早睡早起，
那你怎么比我还晚呢？
因为今天早上我在路上堵了三个小时。
呃...这就是典型星期一的所有迹象：疲惫且拥挤。
嘿，振作起来！距离星期五只有五天了。
只有五个？感觉就像一年了。
我需要一大杯咖啡。现在！
此处相同。我们走吧。
我为团队带来了一些甜甜圈，以防有人想要。
真的吗？你是救星！
甜甜圈和咖啡太完美了，不适合开始新的一周。
同意。那么，你今天有什么计划？
我十点有一个重要会议。我有点紧张。
艾米，你的工作很出色。
只要呼吸并保持积极的态度即可。
谢谢你，乔。
我们是否遗漏了清单上的任何内容？
让我看看。我们已经有了米饭、鸡蛋、面包和蔬菜。
好。这周早餐吃水果怎么样？
香蕉和苹果都在购物车中。
不错。现在我们来检查一下家里的东西。
对。我们还需要洗洁精和海绵
哦，是的，我们昨晚用完了。
我们到了。
还有洗衣粉。
我差点忘了这一点。还要别的吗？
垃圾袋和纸巾。
明白了。
我们需要卫生纸吗？
是的，但只有一包。
好的。那么，今晚晚餐你想吃什么？
也许是蔬菜意大利面。简单的事情。
听起来不错。你做饭，我洗碗。好的？
交易。我们买完东西回家吧。
那部电影一点也不恐怖。我是一个勇敢的人，莎拉。
真的吗，乔？你捂着眼睛快两个小时了。
不，我没有！我只是……检查我的手是否闻起来像爆米花。
好吧，那你为什么抓着我的胳膊
现在这么紧？
哦！对不起。我的错误。
没关系。我们走吧。
我们可以吃点东西来忘记鬼魂。
是的！听起来不错。你想吃什么？
这附近有一家小餐馆。
食物很棒。
完美。但是……里面明亮吗？我的意思是，它有很多灯吗？
哈哈，别担心，乔。那里没有黑暗的角落。非常明亮。
好吧...我承认我有点怕鬼。
没关系，乔。每个人都害怕某事。
下次我们看喜剧吧。
我只是担心你会认为我不够男子气概。有点尴尬。
不，乔。我根本不这么认为。这就是你的可爱之处。
你真的很友善，莎拉。
好。现在我们去吃饭吧。我饿坏了！
嘿，迈克，感谢您的光临！
我真的需要流汗。我已经很久没有锻炼了。
不客气，兄弟。
但是看看你！你穿新鞋了吗？
是的。它们是“Super-Jump”运动鞋。我想我今天可以飞。
哈哈！让我们来看看。向我展示你的最佳表现。
好的，看这个！
不错的尝试，“超级跳跃”乔！球甚至没有进网。
太接近了。
再把球给我。
你看起来心不在焉。
你在想莎拉吗？
也许……她昨天说我很可爱，还吻了我的脸颊。
什么？伙计，你已经赢了人生。
是的，我仍然对此微笑。
但今天在这个法庭上，
你会在梦中输给我
！今天我信心满满。
我们来玩一对一吧。先达到十分者获胜。
交易。
准备好失败吧，迈克。
这家店衣服真多。我不知道从哪里开始。
我们要去海滩购物，兄弟。
对。我想要黄色的东西。
乔！我不知道你喜欢黄色。
我只想要一件与莎拉的连衣裙相配的 T 恤。
哦哦，现在问题很严重了。好的，我会帮助你的。
谢谢你，兄弟。
您对这两个人有何看法？它们看起来很适合海滩旅行。
嗯...我不这么认为。我想要更简单的东西。
好的。这个是完美的。试试吧，兄弟。
哦！好的。我喜欢它。
看起来不错，兄弟！
好的，我要这个。你呢？
您要买什么？
我已经选择了。一顶草帽和一个大包。
好！我真的很期待这个周末的旅行。
我也是。我会在海里游泳，吃很多海鲜。
我要和莎拉一起冲浪！
等不及了。咱们去付钱吧，兄弟。
好的！
大家好！你准备好我们的海滩之旅了吗？
是的！今天天气真好。天气真晴朗。
裴，有零食吗？
当然，亲爱的！我的包里有三明治、水果和冷水。
好的！大家都准备好了，我们走吧！
终于离开这座城市的感觉真好。
是的，我真的需要休息一下。
这里也一样。我非常想念大海。
即使在车内，空气也已经感觉更好了。
今晚海滩附近可能会有烟花表演。
是的，我也听到了同样的事情。人们通常在沙子上观看它们。
那么我们应该准备一些烤海鲜。听起来很适合晚上。
烤海鲜和烟花？我太激动了。
我们可以在当地市场停留
买一些虾和鱿鱼。
好主意。
我们现在距离只有大约五公里。
我已经能闻到咸味的空气了。
多吃点，乔。你看起来有点瘦。
谢谢妈妈。食物真的很好。我想念家里做饭。
那么，您这一周过得怎么样？
当我们通电话时，你看起来很忙。
是的，工作压力很大，但我做到了。
周六我也和朋友一起去了海滩。
太好了。你已经很久没有去海滩了。
我知道，这让我放松了很多。
我现在感觉好多了。
你妈妈和我度过了简单的一周。晚上工作、做饭、看电视。
我们每天晚上也去散步。
这对您的健康有好处。
我也应该更频繁地这样做。
下周我又会很忙。
我想下周末我不能回家。
没关系，亲爱的。工作很重要。
是的，不用担心我们。照顾好自己就好。
我会的。我会努力吃得好，睡得更多。
好。不要不吃饭，也不要熬夜。
有时间时请给我们打电话。
当然。当我和你说话时我总是感觉更好。
我们很高兴听到这个消息。
为什么是我？为什么总是见面？
我不是灰姑娘！
莉莉，轮到你打扫房子了...
是的，检查家务表。你的名字就在那里。
我检查过。
我的名字这个月出现了三次！三！
那是因为您上个月跳过了。
哈哈。还有前一个月。
你们是在说我...懒惰吗？
呃，嗨……我是莎拉。你的新室友？
哦，莎拉！我是杰克。谢天谢地你在这里...
我的意思是，欢迎！
汤姆在这里。很高兴看到...新鲜的能量。
我打扰了吗？我应该……晚点再回来吗？
不不不，请留下来。
嗨莎拉，我是莉莉。我是这里的受害者。
很高兴认识你。
…嗨，莉莉…什么的受害者？
清洁。他们希望我搬沙发！
每次清洁日她都会哭。
嗯...我可以帮忙打扫卫生。
没问题。让我走……先拆开包装。
真的吗？
你已经是我最喜欢的室友了。
欢迎来到我们疯狂的房子，莎拉。
所以对于莎拉的欢迎派对，我想我们会搞得很盛大！比如气球、灯光...
我们的预算总共是五十美元。
你们真的没必要给我举办派对。
我很高兴来到这里。
不必吗？莎拉，欢迎新室友是传统！
她没有错。我们为每个人做到了。
虽然你的可能......不那么混乱。
还记得杰克的派对吗？
莉莉尝试用台灯制作一个巧克力喷泉...
这很有创意。这次，卡拉OK呢？
我很喜欢卡拉OK...
...食物呢？
披萨。很简单，每个人都喜欢。
参加欢迎派对？
我煮点东西怎么样？
我可以做一些鸡翅、通心粉奶酪和甜点...
是的！家庭烹饪比披萨好吃多了！
所以卡拉 OK、莎拉的食物、一些装饰品...
这将是有史以来最好的欢迎派对。
谢谢大家。这真的...对我来说意义重大。
早上好，莉莉。我正在给大家做早餐。
咖啡？
你在做早餐吗？为了我们所有人？
你几点起床？
六点左右。我习惯早起。想帮忙吗？
...当然...我会帮忙的。
太棒了！你能帮我做煎饼吗？
呃...好吧，但我通常会烧东西。
别担心！我会帮助你。
您只需将面糊倒入锅中即可。
我什么时候翻转它？
看到那些气泡了吗？
现在您可以翻转它了。
嘿，它没有烧毁。
看到了吗？你做得很好。
这里什么味道这么好？有人订早餐了吗？
不，莉莉和我一起做到了。她是一个很好的帮手。
莉莉熟了吗？不放火烧任何东西？
这些看起来棒极了。
这实际上很有趣。
我们可以每个周末都这样做吗？
当然。
欢迎来到莫里森营销，莎拉！
我是卡洛斯·罗德里格斯，您的经理。
很高兴认识你，罗德里格斯先生。
感谢您给我这个机会。
请叫我卡洛斯。
让我带您四处参观并向您介绍我们的团队。
这是我们的主要工作区。这里的每个人都从事不同的项目。
哦，你一定是新员工！
我是艾玛，平面设计师。
嗨，艾玛，我是莎拉，内容策略师。很高兴见到你。
欢迎加入！我是大卫。我处理社交媒体。
这也是我的领域。期待合作。
您以前在哪里工作？莎拉？
我本来在芝加哥，但后来被调到波士顿。
新城市，新一切！
哇，这是一个很大的变化！
好的，现在您已经认识了所有人。
让我带您看看您的办公桌，然后开始吧。
如果您需要什么，尽管问。我们随时为您提供帮助。
谢谢大家。我觉得我在这里得到了很好的照顾。
嘿莎拉！想和我们一起吃午餐吗？
街上有一个很棒的地方。快点！
哦，当然！未来。
嗯。我要三文鱼沙拉...
所以，莎拉，第一周你过得怎么样？
老实说，比我想象的要好。
还没有人对我大喊大叫，所以这是一场胜利。
哈哈，你安顿好了吗？
从芝加哥搬到波士顿并不容易。
这……不同，但我的室友每天都来救我！
太好了。
当您进行调整时，身边有优秀的人很重要。
食物呢？还发现什么好地方吗？
并非如此。我大部分时间都是在家做饭。
那么，你一定要尝尝这里的鸡肉三明治或意大利面沙拉。
他们太棒了。
嗯，鸡肉三明治听起来很棒。
两个街区外有一家很棒的炸玉米饼店。我们应该找个时间去那里。
哈哈。我认为你正在秘密担任美食导游。
仅在周末。工作日我只是假装做社交媒体。
小心，莎拉，一旦你跟着大卫，你的厨房就会永远孤独。
莎拉，看看这些漂亮的苹果！
这些花费每个 4 美元，莉莉。
但是...
呃呃。我们需要坚持我们的预算。
好的。负责任的女王。
您失去了购物的所有乐趣。
我会将其视为一种恭维。
现在，我们已经有了面包、牛奶、鸡蛋。
莎拉！他们有巧克力冰淇淋！
我们能拿到吗？请吗？
冰淇淋不在我们的清单上，
但是...每个人都需要零食来保持快乐。
... 很好，但只有一个容器。
并且您正在与杰克和汤姆分享
是的！你是最棒的。
好的，接下来是蔬菜...
等等，卫生纸呢？
哦，是的，我忘了我们出去了。
我们现在应该买一些，否则汤姆会大喊世界末日了。
在这里，我认为你是最戏剧性的。
这是个好主意。
我们最后一次在户外做某事是什么时候？
可能永远不会。
我们通常工作太忙，或者被莉莉的日常戏剧困住了。
然而，如果没有我，你们都会感到无聊。不客气。
看，那边有鸭子。
哇哦，小鸭子们。他们太可爱了！
我们可以给他们喂点面包吗？
事实上，面包对鸭子来说并不好。
这让他们感到恶心。
呃，一切有趣的事情要么是危险的，要么是不允许的！
你们就像情景喜剧一家人。
我喜欢它。
好吧，你现在是这个家庭的一员了。
我们无法逃脱。
我不想逃跑。这正是我所需要的。
哦...进行日常护肤吗？
是的，只是基础知识。洗面奶、爽肤水和面霜。
你也这么做吗？
嗯。我的有大约……一、二、三……九个台阶。
九？！你需要多长时间？
大约 40 分钟。
但是看看我的皮肤。
它在发光。
确实是...也许我应该在日常工作中添加更多步骤。
你应该！让我给你列出一个清单。
哦，不用了。我现在就……坚持我的简单的东西。
那么睡前除了护肤之外还做什么呢？
比如，你读书什么的吗？
通常...我会在日记中写几分钟或只是读一本书。
这...听起来很平静。我只是滚动手机直到昏倒。
这就是你睡不着的原因，莉莉。蓝光让你的大脑保持清醒。
也许吧。但 TikTok 让我的灵魂快乐。
直到凌晨 1 点？
嘿，容光焕发的皮肤和快乐的灵魂。我称之为平衡。
告诉你什么...明天晚上，没有 TikTok，睡前看两章书。交易？
前提是您先尝试我的九步护肤品。
嗯...成交。
[英语]
Show
重点词汇
开始练习
| 词汇 | 含义 |
|---|---|
|
typical /ˈtɪpɪkəl/ B1 |
|
|
regret /rɪˈɡret/ B1 |
|
|
traffic /ˈtræfɪk/ A2 |
|
|
tiring /ˈtaɪərɪŋ/ A2 |
|
|
huge /hjuːdʒ/ A2 |
|
|
lifesaver /ˈlaɪfseɪvər/ B1 |
|
|
nervous /ˈnɜːrvəs/ A2 |
|
|
positive /ˈpɒzɪtɪv/ A2 |
|
|
straw /strɔː/ A2 |
|
|
excited /ɪkˈsaɪtɪd/ A2 |
|
|
stressful /ˈstresfəl/ B1 |
|
|
relaxed /rɪˈlækst/ A2 |
|
|
confident /ˈkɒnfɪdənt/ B1 |
|
|
scared /skeərd/ A2 |
|
|
embarrassing /ɪmˈbærəsɪŋ/ B1 |
|
|
starving /ˈstɑːrvɪŋ/ A2 |
|
重点语法结构
-
Now I really regret it.
➔ 现在完成时 - 表达由过去行为引起现在的感受。
➔ 这句话使用现在完成时（“regret”），表明由于过去看猫的视频，*现在*有后悔的感觉。“really”加强了这种感觉。“我**真的**后悔了。”
-
Did you stay up late last night too?
➔ 过去式和附加疑问句 - 询问过去的动作并寻求确认。
➔ 这句话使用过去式（“stay up”）询问过去完成的动作。附加疑问句中的“too？”寻求确认对方是否也熬夜了。“你昨晚也熬夜了吗？"
-
You're great at your job, Amy.
➔ 主语补语 - 使用形容词来描述主语。
➔ "great"作为主语补语，描述Amy的能力。它跟在“to be”动词之后，并提供关于主语“You”的更多信息。“你在工作中**很棒**，Amy。”
-
I’ll try to eat well and sleep more.
➔ 将来时（will + 动词原形） - 表达未来的意图或承诺。
➔ 这句话使用“I'll”（“I will”的缩写）后跟不定式（“eat”、“sleep”），表达未来的意图。使用“well”修饰动词“eat”，表明致力于健康饮食。“我会**努力**吃**得好**，多睡觉。”
相关歌曲