Logo - MusicLearns
Logo - MusicLearns
探索 添加歌曲

显示双语:

Before I spoke a word, you were singing over me 在我开口之前，你已为我歌唱 00:25
00:32
You have been so, so good to me 你待我如此美好，如此美好 00:34
Before I took a breath, you breathe your life in me 在我气息尚无之前，你将生命气息吹入我心 00:43
You have been so, so good to me 你待我如此美好，如此美好 00:52
Oh, the overwhelming, never-ending, reckless love of God 哦，上帝那充满恩典、永不止息、不顾一切的爱 00:58
Oh, it chases me down, fights 'til I'm found, leaves the ninety-nine 哦，它追寻我，为寻回我而战，撇下那九十九只羊 01:07
I couldn't earn it, and I don't deserve it, still, you give yourself away 我无法赚取，也不配得，但你仍然舍弃自己 01:16
Oh, the overwhelming, never-ending, reckless love of God, yeah 哦，上帝那充满恩典、永不止息、不顾一切的爱，是的 01:25
01:34
01:36
When I was your foe, still your love fought for me 当我还是你的仇敌时，你的爱仍然为我而战 01:52
You have been so, so good to me 你待我如此美好，如此美好 02:01
02:07
When I felt no worth, you paid it all for me 当我感觉毫无价值时，你为我付清一切代价 02:09
You have been so, so kind to me 你待我如此恩慈，如此恩慈 02:18
And oh, the overwhelming, never-ending, reckless love of God 哦，上帝那充满恩典、永不止息、不顾一切的爱 02:25
Oh, it chases me down, fights 'til I'm found, leaves the ninety-nine 哦，它追寻我，为寻回我而战，撇下那九十九只羊 02:34
I couldn't earn it, and I don't deserve it, still, you give yourself away 我无法赚取，也不配得，但你仍然舍弃自己 02:42
Oh, the overwhelming, never-ending, reckless love of God, yeah 哦，上帝那充满恩典、永不止息、不顾一切的爱，是的 02:51
03:02
There's no shadow you won't light up 没有你不能照亮的一丝阴影 03:19
Mountain you won't climb up 没有你不能攀登的一座山 03:22
Coming after me 来追寻我 03:24
There's no wall you won't kick down 没有你不能推倒的一堵墙 03:28
Lie you won't tear down 没有你不能拆穿的谎言 03:30
Coming after me 来追寻我 03:33
There's no shadow you won't light up 没有你不能照亮的一丝阴影 03:36
Mountain you won't climb up 没有你不能攀登的一座山 03:39
Coming after me 来追寻我 03:41
There's no wall you won't kick down 没有你不能推倒的一堵墙 03:45
Lie you won't tear down 没有你不能拆穿的谎言 03:48
Coming after me 来追寻我 03:50
There's no shadow you won't light up 没有你不能照亮的一丝阴影 03:54
Mountain you won't climb up 没有你不能攀登的一座山 03:56
Coming after me 来追寻我 03:59
There's no wall you won't kick down 没有你不能推倒的一堵墙 04:02
Lie you won't tear down 没有你不能拆穿的谎言 04:05
Coming after me 来追寻我 04:07
There's no shadow you won't light up 没有你不能照亮的一丝阴影 04:11
Mountain you won't climb up 没有你不能攀登的一座山 04:14
Coming after me 来追寻我 04:16
There's no wall you won't kick down 没有你不能推倒的一堵墙 04:20
Lie you won't tear down 没有你不能拆穿的谎言 04:22
Coming after me 来追寻我 04:25
Oh, the overwhelming, never-ending, reckless love of God 哦，上帝那充满恩典、永不止息、不顾一切的爱 04:27
Oh, it chases me down, fights 'til I'm found, leaves the ninety-nine 哦，它追寻我，为寻回我而战，撇下那九十九只羊 04:35
I couldn't earn it, and I don't deserve it, still, you give Yourself away 我无法赚取，也不配得，但你仍然舍弃自己 04:44
Oh, the overwhelming, never-ending, reckless love of God, yeah 哦，上帝那充满恩典、永不止息、不顾一切的爱，是的 04:53
05:02

Reckless Love

作者
Cory Asbury
专辑
Reckless Love
观看次数
202,888,778
学习这首歌

歌词:

[English]
[中文]
Before I spoke a word, you were singing over me
在我开口之前，你已为我歌唱
...
...
You have been so, so good to me
你待我如此美好，如此美好
Before I took a breath, you breathe your life in me
在我气息尚无之前，你将生命气息吹入我心
You have been so, so good to me
你待我如此美好，如此美好
Oh, the overwhelming, never-ending, reckless love of God
哦，上帝那充满恩典、永不止息、不顾一切的爱
Oh, it chases me down, fights 'til I'm found, leaves the ninety-nine
哦，它追寻我，为寻回我而战，撇下那九十九只羊
I couldn't earn it, and I don't deserve it, still, you give yourself away
我无法赚取，也不配得，但你仍然舍弃自己
Oh, the overwhelming, never-ending, reckless love of God, yeah
哦，上帝那充满恩典、永不止息、不顾一切的爱，是的
...
...
...
...
When I was your foe, still your love fought for me
当我还是你的仇敌时，你的爱仍然为我而战
You have been so, so good to me
你待我如此美好，如此美好
...
...
When I felt no worth, you paid it all for me
当我感觉毫无价值时，你为我付清一切代价
You have been so, so kind to me
你待我如此恩慈，如此恩慈
And oh, the overwhelming, never-ending, reckless love of God
哦，上帝那充满恩典、永不止息、不顾一切的爱
Oh, it chases me down, fights 'til I'm found, leaves the ninety-nine
哦，它追寻我，为寻回我而战，撇下那九十九只羊
I couldn't earn it, and I don't deserve it, still, you give yourself away
我无法赚取，也不配得，但你仍然舍弃自己
Oh, the overwhelming, never-ending, reckless love of God, yeah
哦，上帝那充满恩典、永不止息、不顾一切的爱，是的
...
...
There's no shadow you won't light up
没有你不能照亮的一丝阴影
Mountain you won't climb up
没有你不能攀登的一座山
Coming after me
来追寻我
There's no wall you won't kick down
没有你不能推倒的一堵墙
Lie you won't tear down
没有你不能拆穿的谎言
Coming after me
来追寻我
There's no shadow you won't light up
没有你不能照亮的一丝阴影
Mountain you won't climb up
没有你不能攀登的一座山
Coming after me
来追寻我
There's no wall you won't kick down
没有你不能推倒的一堵墙
Lie you won't tear down
没有你不能拆穿的谎言
Coming after me
来追寻我
There's no shadow you won't light up
没有你不能照亮的一丝阴影
Mountain you won't climb up
没有你不能攀登的一座山
Coming after me
来追寻我
There's no wall you won't kick down
没有你不能推倒的一堵墙
Lie you won't tear down
没有你不能拆穿的谎言
Coming after me
来追寻我
There's no shadow you won't light up
没有你不能照亮的一丝阴影
Mountain you won't climb up
没有你不能攀登的一座山
Coming after me
来追寻我
There's no wall you won't kick down
没有你不能推倒的一堵墙
Lie you won't tear down
没有你不能拆穿的谎言
Coming after me
来追寻我
Oh, the overwhelming, never-ending, reckless love of God
哦，上帝那充满恩典、永不止息、不顾一切的爱
Oh, it chases me down, fights 'til I'm found, leaves the ninety-nine
哦，它追寻我，为寻回我而战，撇下那九十九只羊
I couldn't earn it, and I don't deserve it, still, you give Yourself away
我无法赚取，也不配得，但你仍然舍弃自己
Oh, the overwhelming, never-ending, reckless love of God, yeah
哦，上帝那充满恩典、永不止息、不顾一切的爱，是的
...
...

这首歌中的词汇:

开始练习
词汇 含义

sing

/sɪŋ/

A1
  • verb
  • - 唱歌

good

/ɡʊd/

A1
  • adjective
  • - 好的

breathe

/briːð/

A2
  • verb
  • - 呼吸

love

/lʌv/

A1
  • noun
  • - 爱
  • verb
  • - 爱

chase

/tʃeɪs/

B1
  • verb
  • - 追赶

fight

/faɪt/

A2
  • verb
  • - 战斗
  • noun
  • - 战斗

earn

/ɜːrn/

B1
  • verb
  • - 挣

deserve

/dɪˈzɜːrv/

B1
  • verb
  • - 值得

foe

/foʊ/

B2
  • noun
  • - 敌人

worth

/wɜːrθ/

B1
  • noun
  • - 价值

kind

/kaɪnd/

A2
  • adjective
  • - 友善的

shadow

/ˈʃædoʊ/

B1
  • noun
  • - 阴影

light

/laɪt/

A1
  • verb
  • - 点亮
  • noun
  • - 光

mountain

/ˈmaʊntən/

A2
  • noun
  • - 山

climb

/klaɪm/

A2
  • verb
  • - 攀登

wall

/wɔːl/

A1
  • noun
  • - 墙

kick

/kɪk/

A2
  • verb
  • - 踢

lie

/laɪ/

A2
  • noun
  • - 谎言
  • verb
  • - 说谎

tear

/ter/

B1
  • verb
  • - 撕裂

reckless

/ˈrekləs/

B2
  • adjective
  • - 鲁莽的

overwhelming

/ˌoʊvərˈwɛlmɪŋ/

C1
  • adjective
  • - 压倒性的

found

/faʊnd/

A2
  • verb
  • - 找到

语法:

  • Before I spoke a word, you were singing over me

    ➔ 在“before”引导的时间状语从句中使用过去进行时 (were singing)

    ➔ 过去进行时 “were singing” 描述的是过去某一特定时间正在进行的动作，特别是在说话人说话*之前*。 它表明在过去另一个动作之前发生的连续动作。

  • You have been so, so good to me

    ➔ 现在完成进行时 (have been) + 形容词

    ➔ 现在完成进行时 “have been” 表示的是从过去开始一直持续到现在的动作或状态。 它强调了良好的持久性和持续性。

  • Oh, it chases me down, fights 'til I'm found, leaves the ninety-nine

    ➔ 第三人称单数现在时动词的连续使用 (chases, fights, leaves)，省略 (''til')

    ➔ 一系列的简单现在时动词描述了爱的行为，每个动词都突出了其追求的不同方面。 “'til” 是 “until” 的缩写 (省略)。

  • I couldn't earn it, and I don't deserve it, still, you give yourself away

    ➔ 条件句（第三类型 - 隐含），带有对比（'still'）

    ➔ “couldn't” 和 “don't” 的使用暗示了过去和现在的一种不真实的条件。 即使说话者不能赢得或不值得爱，爱仍然是自由给予的。“Still” 强调了这种对比。

  • When I was your foe, still your love fought for me

    ➔ 时间状语从句（'when'）中使用一般过去时 (was, fought)，带有对比（'still'）

    ➔ 一般过去时描述已完成的动作。“When” 引入一个时间状语从句，为主要从句设置上下文。“Still” 表示对比——尽管是敌人，爱仍然坚持不懈。

  • There's no shadow you won't light up

    ➔ 双重否定 (no...won't) 以示强调

    ➔ 虽然在语法上，双重否定有时会令人困惑，但在此语境中，它是用于强调。 说“没有你不会照亮的阴影”是强有力地表达上帝会照亮每一个阴影的方式； 绝对没有例外。

可用翻译 :

相关歌曲

Teddy Swims - God Went Crazy

God Went Crazy

Teddy Swims

 NAPA, Van Zee - Infinito

Infinito

NAPA, Van Zee

 Alejandro Sanz - El vino de tu boca

El vino de tu boca

Alejandro Sanz

 Ichon - C'est pas le moment

C'est pas le moment

Ichon

 Riley Clemmons - Miracle

Miracle

Riley Clemmons