Save Me
歌词:
这首歌中的词汇:
| 词汇 | 含义 |
|---|---|
|
save /seɪv/ A2 |
|
|
long /lɔŋ/ A1 |
|
|
living /ˈlɪvɪŋ/ A1 |
|
|
hell /hel/ B1 |
|
|
lifestyle /ˈlaɪfˌstaɪl/ B1 |
|
|
health /helθ/ A2 |
|
|
drinkin' /ˈdrɪŋkɪŋ/ A1 |
|
|
smokin' /ˈsmoʊkɪŋ/ A1 |
|
|
hopeless /ˈhoʊpləs/ B2 |
|
|
broken /ˈbroʊkən/ A2 |
|
|
free /friː/ A1 |
|
|
lost /lɔst/ A2 |
|
|
cause /kɔz/ B1 |
|
|
damaged /ˈdæmɪdʒd/ B2 |
|
|
repair /rɪˈper/ B1 |
|
|
life /laɪf/ A1 |
|
|
shattered /ˈʃætərd/ B2 |
|
|
hopes /hoʊps/ A2 |
|
|
dreams /driːmz/ A2 |
|
|
night /naɪt/ A1 |
|
|
sky /skaɪ/ A1 |
|
|
moon /muːn/ A1 |
|
|
stars /stɑːrz/ A1 |
|
|
sorrows /ˈsɔːroʊz/ B2 |
|
|
peace /piːs/ A2 |
|
语法:
-
Somebody save me, me from myself
➔ Câu mệnh lệnh
➔ Câu sử dụng thể mệnh lệnh, "save", để đưa ra yêu cầu hoặc mệnh lệnh trực tiếp. Nó thể hiện sự khẩn cấp và nhu cầu giúp đỡ tuyệt vọng.
-
I've spent so long living in Hell
➔ Hiện tại hoàn thành tiếp diễn
➔ Cụm từ "I've spent" sử dụng thì hiện tại hoàn thành tiếp diễn, chỉ một hành động bắt đầu trong quá khứ và tiếp tục đến hiện tại, nhấn mạnh vào khoảng thời gian trải nghiệm "living in Hell" (sống trong địa ngục).
-
They say my lifestyle is bad for my health
➔ Câu gián tiếp
➔ Câu tường thuật lại những gì người khác nói. "They say..." giới thiệu câu gián tiếp, cho thấy rằng tuyên bố này không phải là suy nghĩ ban đầu của người nói, mà là một ý kiến hoặc quan sát chung.
-
It's the only thing that seems to help
➔ Mệnh đề quan hệ với "that"
➔ "that seems to help" là một mệnh đề quan hệ bổ nghĩa cho "the only thing". "That" đóng vai trò là một đại từ quan hệ, kết nối mệnh đề với danh từ mà nó mô tả.
-
But feel like it's all that I need
➔ Thể giả định (ẩn)
➔ Mặc dù không sử dụng rõ ràng dạng động từ giả định, câu này thể hiện một cảm giác hoặc niềm tin có thể không hoàn toàn dựa trên thực tế. Cụm từ "feel like" thường đứng trước các tuyên bố nghiêng về tính chủ quan hoặc các tình huống giả định. Có sự lược bỏ 'I' trước 'feel'.
-
I'm so damaged beyond repair
➔ Tính từ + Cụm giới từ
➔ "Damaged" là một tính từ, và "beyond repair" là một cụm giới từ bổ nghĩa cho tính từ đó. Nó chỉ ra mức độ hoặc phạm vi của thiệt hại.
-
What if the night sky was missin' the moon?
➔ Câu điều kiện loại 2 (giả định)
➔ Đây là một câu điều kiện loại 2, được sử dụng để hình dung một tình huống giả định hoặc khó xảy ra. Cấu trúc là "What if + quá khứ đơn, ...?". Nó khám phá những hậu quả của một kịch bản tưởng tượng.
-
There were no shootin' stars to use wishin' on you
➔ Động từ nguyên mẫu chỉ mục đích (to + động từ)
➔ Cụm từ "to use wishin' on you" sử dụng động từ nguyên mẫu chỉ mục đích. "To use" giải thích *tại sao* không có sao băng. Mục đích hoặc lý do là để ước điều gì đó cho ai đó.
