Senta Danada

• 作者: Zé Felipe, Os Barões Da Pisadinha

歌词:

[Português]

[Español]

Zé Felipe

Zé Felipe

Barões da Pisadinha

Barões da Pisadinha

Pra tocar seu coração

Para tocar seu coração

Tô com saudade

Tenho saudade

De beijar você toda e fazer um amor nível hard

De beijar você toda e fazer um amor nível hard

Eu tô com saudade

Tenho saudade

Eu aposto, você também tá

Aposto que você também

Conheço de longe esse olhar

Conheço esse olhar de longe

Mas eu não me importo em dizer

Mas não me importo em dizer

O desejo que eu tô de você

O desejo que tenho por você

O meu colinho

O meu colo

Quer tua sentada

Quer tua sentada

Então senta, danada

Então senta, danada

Então senta, danada

Então senta, danada

O meu colinho

O meu colo

Quer tua sentada

Quer tua sentada

Então senta, danada

Então senta, danada

Então senta, danada

Então senta, danada

Senta, danada

Senta, danada

...

...

Tô com saudade

Tenho saudade

...

...

De beijar você toda e fazer um amor nível hard

De beijar você toda e fazer um amor nível hard

Eu tô com saudade

Tenho saudade

Eu aposto, você também tá

Aposto que você também

Conheço de longe esse olhar

Conheço esse olhar de longe

Mas eu não me importo em dizer

Mas não me importo em dizer

O desejo que eu tô de você

O desejo que tenho por você

O meu colinho

O meu colo

...

...

Quer tua sentada

Quer tua sentada

Então senta, danada

Então senta, danada

Então senta, danada

Então senta, danada

O meu colinho

O meu colo

Quer tua sentada

Quer tua sentada

Então senta, danada

Então senta, danada

Então senta, danada

Então senta, danada

O meu colinho

O meu colo

Quer tua sentada

Quer tua sentada

Então senta, danada

Então senta, danada

Então senta, danada

Então senta, danada

O meu colinho

O meu colo

Quer tua sentada

Quer tua sentada

Então senta, danada

Então senta, danada

Então senta, danada

Então senta, danada

Senta, danada

Senta, danada

Alô, Zé Felipe!

Aló, Zé Felipe!

...

...

Só olhar as cabeça, papai!

Só olha essas cabeças, papai!

...

...

这首歌中的词汇:

词汇	含义
coração /koɾaˈsɐ̃w/ A1	noun - corazón
saudade /sawˈdadʒi/ B1	noun - saudade
beijar /bejˈzaʁ/ A2	verb - besar
amor /aˈmoʁ/ A1	noun - amor
desejo /deˈzeʒu/ B1	noun - deseo
olhar /oˈʎaʁ/ A2	verb - mirar
senta /ˈsẽtɐ/ A1	verb - sentar
danada /daˈnadɐ/ B2	adjective - travieso
colinho /koˈliɲu/ A2	noun - regazo

语法:

• Tô com saudade

  ➔ Usando el verbo 'estar' en presente + 'con' + sustantivo para expresar un sentimiento.

  ➔ 'Tô' es una forma contraída de 'Estoy', que indica 'yo estoy'.

• Então senta, danada

  ➔ Forma imperativa del verbo 'sentar' para dar una orden o invitación.

  ➔ 'Senta' es la forma imperativa de 'sentar', que significa 'siéntate'.

• Quer tua sentada

  ➔ Usando el verbo 'querer' en presente + pronombre posesivo + sustantivo para expresar deseo.

  ➔ 'Quer' es la forma en presente de 'querer', que significa 'querer'.

• O desejo que eu tô de você

  ➔ Usando 'que' para introducir una oración relativa que indica un deseo.

  ➔ 'Que' es un pronombre relativo que significa 'que' o 'el cual', introduciendo una cláusula sobre deseo.

• Alô, Zé Felipe!

  ➔ Usando una expresión vocativa para dirigirse directamente a una persona.

  ➔ 'Alô' se usa como una interjección vocativa, similar a 'Hola' al llamar a alguien.