显示双语:

Shadow let go 影子松开了手 00:13
There's something you should know 有件事你该知晓 00:16
I just found my new direction 我刚刚找到新方向 00:18
And I hope you like the key 希望你会喜欢这旋律 00:22
Like the air that led me to it 像指引我的空气流动 00:24
She's like the wind that sucked me through it 她如疾风将我席卷 00:27
She's a river, and she's turning 她是河流 正蜿蜒流转 00:30
There in front of me 就在我眼前 00:32
Stand back, get back 退后 闪开 00:34
She'll paint your blue skies black 她会将你的蓝天染成漆黑 00:36
She gives bullet proof protection 她给予铜墙铁壁的庇护 00:39
She got a resurrection feel 带着重生的震颤 00:43
When I'm scared, and 'bout to lose 当我恐惧濒临崩溃 00:44
She gives me travelling shoes 她递来远行的靴 00:48
She's a river and she's turning 她是河流 正蜿蜒流转 00:50
There in front of me 就在我眼前 00:53
And I go blind 而我盲目追寻 00:54
Wasting my time 虚掷光阴 00:58
While the rivers in front of me 此刻河流横亘眼前 01:00
That's where I'm going to be 那将是我的归处 01:04
Shine on, get on 继续闪耀 继续前行 01:11
Twilight from dusk to dawn 暮色浸透黎明 01:13
She's the spirit of creation 她是创世的精魂 01:15
She's the last chance guarantee 她是最后的赌注 01:19
Got a myriad of poses 万千姿态流转 01:22
Sweet miracles and roses 甜蜜奇迹与玫瑰 01:25
She's a river and she's turning 她是河流 正蜿蜒流转 01:27
There in front of me 就在我眼前 01:29
And I go blind 而我盲目追寻 01:31
Wasting my time 虚掷光阴 01:33
The river's in front of me 此刻河流横亘眼前 01:36
That's where I'm going to be 那将是我的归处 01:41
Shadow 影子 01:57
'Cause when I find 当我终于寻获 02:18
My state of mind 澄明心境 02:21
The river's in front of me 河流横亘眼前 02:23
They say that every heaven's got a thousand rooms 他们说每个天堂都有千重殿宇 02:25
So take me on a freedom ride 带我去自由驰骋 02:28
My heart is like a hunter's in the silent moon 我的心如猎人在寂静月下 02:30
My nerves just feel electrified 神经末梢迸发火花 02:34
Meet me on the staircase 在旋转阶梯相遇 02:35
Outside a darkened room 幽暗房间之外 02:38
Light me like a naked flame 将我点燃如赤裸火焰 02:40
The voice of Mother Nature states 自然之母低语 02:41
All things must pass 万物终将消逝 02:43
And nothing can remain 没有永恒存在 02:45
They say that every heaven's got a thousand rooms 他们说每个天堂都有千重殿宇 02:48
Take me on that freedom ride 带我去自由驰骋 02:51
You raise me like a building to the very top 你将我筑成通天高塔 02:55
Rush me to the end of time 冲向时间的终章 02:58
You fill me full of danger, give me future shock 你让我满溢危险 赐我未来冲击 03:00
Then you leave me wasted dying 最后留我颓然垂死 03:03
Stand back, get back 退后 闪开 03:05
Move on (she's a river) she's a river 继续奔流(她是河流)她是长河 03:16
She's a river 她是永恒川流 03:19
And I go blind 而我盲目追寻 03:26
Wasting my time 虚掷光阴 03:29
The river's in front of me 此刻河流横亘眼前 03:30
Stand back (stand back) 退后(退后) 03:35
Get back (get back) 闪开(闪开) 03:38
She's a river, she's a river (she's a river) 她是河流 她是长河(她是河流) 03:42
She's a river (she's a river) 她是永恒川流(她是河流) 03:45

She's A River – 英语/中文 双语歌词

🎧 边听 "She's A River" 边学习 — 打开 App 掌握新词和实用句型!
作者
Simple Minds
观看次数
2,872,437
语言
学习这首歌

歌词与翻译

[中文] 影子松开了手
有件事你该知晓
我刚刚找到新方向
希望你会喜欢这旋律
像指引我的空气流动
她如疾风将我席卷
她是河流 正蜿蜒流转
就在我眼前
退后 闪开
她会将你的蓝天染成漆黑
她给予铜墙铁壁的庇护
带着重生的震颤
当我恐惧濒临崩溃
她递来远行的靴
她是河流 正蜿蜒流转
就在我眼前
而我盲目追寻
虚掷光阴
此刻河流横亘眼前
那将是我的归处
继续闪耀 继续前行
暮色浸透黎明
她是创世的精魂
她是最后的赌注
万千姿态流转
甜蜜奇迹与玫瑰
她是河流 正蜿蜒流转
就在我眼前
而我盲目追寻
虚掷光阴
此刻河流横亘眼前
那将是我的归处
影子
当我终于寻获
澄明心境
河流横亘眼前
他们说每个天堂都有千重殿宇
带我去自由驰骋
我的心如猎人在寂静月下
神经末梢迸发火花
在旋转阶梯相遇
幽暗房间之外
将我点燃如赤裸火焰
自然之母低语
万物终将消逝
没有永恒存在
他们说每个天堂都有千重殿宇
带我去自由驰骋
你将我筑成通天高塔
冲向时间的终章
你让我满溢危险 赐我未来冲击
最后留我颓然垂死
退后 闪开
继续奔流(她是河流)她是长河
她是永恒川流
而我盲目追寻
虚掷光阴
此刻河流横亘眼前
退后(退后)
闪开(闪开)
她是河流 她是长河(她是河流)
她是永恒川流(她是河流)

重点词汇

开始练习
词汇 含义

river

/ˈrɪv.ər/

A1
  • noun
  • - 河流

turning

/ˈtɜːr.nɪŋ/

A2
  • verb
  • - 转弯

blind

/blaɪnd/

A1
  • adjective
  • - 盲的

wasting

/ˈweɪ.stɪŋ/

B1
  • verb
  • - 浪费

protection

/prəˈtek.ʃən/

A2
  • noun
  • - 保护

resurrection

/ˌrez.əˈrek.ʃən/

B2
  • noun
  • - 复活

travelling

/ˈtræv.əl.ɪŋ/

A2
  • verb
  • - 旅行

shoes

/ʃuːz/

A1
  • noun
  • - 鞋子

spirit

/ˈspɪr.ɪt/

B1
  • noun
  • - 精神

creation

/kriˈeɪ.ʃən/

B1
  • noun
  • - 创造

myriad

/ˈmɪr.i.əd/

C1
  • noun
  • - 无数

miracles

/ˈmɪr.ə.kəlz/

B2
  • noun
  • - 奇迹

electrified

/ɪˈlek.trɪ.faɪd/

C1
  • adjective
  • - 通电的

staircase

/ˈsteə.keɪs/

B1
  • noun
  • - 楼梯

flame

/fleɪm/

A2
  • noun
  • - 火焰

“river、turning、blind” — 你都弄懂了吗?

⚡ 来 App 做词汇练习,听完歌立刻巩固记忆!

重点语法结构

即将推出!

我们正在更新此部分,敬请期待!