是有種人 – 中文 歌词

• 作者: 何韻詩

歌词与翻译

[中文]

不只花花世界孕育美夢

沒有天梯也有地上人來耕種

不只一種過去現在未來 須要珍重

...

不需一把尺去辨別有用

還有一種有價但是無求的勇

來吧為小島 發現 動人出眾

是有種人 純粹熱愛耕耘

有種個性 從未曾被發掘

自自在活過 為活著便已 興奮

不必長於這裡就是這樣

何妨天生了卻未在乎由天養

誰人讓煙花燦爛 換來花香

是有種人 純粹熱愛耕耘

有種個性 從未曾被發掘

自自在活過 為活著便已 興奮

...

是有種人 自創無數可能

哪管這叫 娛樂還是責任

獨自做自我 令寂寞路更 吸引

是有種人 令這兒有風景

有種個性 從未曾被鑑定

別睡在夢裡 站著造夢更起勁

...

重点词汇

词汇	含义
世界 /shìjiè/ B1	noun -
美夢 /měi mèng/ B2	noun -
天梯 /tiāntiī/ C1	noun -
耕種 /gēngzhòng/ C2	verb/noun -
過去 /guòqù/ B1	noun -
未來 /wèilái/ B2	noun -
專注 /zhuānzhù/ C1	verb/noun -
勇氣 /yǒngqì/ B2	noun -
個性 /gèxìng/ B2	noun -
自在 /zìzài/ C1	adjective -
興奮 /xīngfèn/ C1	noun -
創造 /chuàngzào/ C2	verb -
可能 /kěnéng/ C1	noun/adj -

重点语法结构

• 沒有天梯也有地上人來耕種

  ➔ 也有 — 表示“还有”或“也存在”，用来连接两个事物

  ➔ "也有"表示除了之前提到的以外，还有，具有添加的语气。

• 須要珍重

  ➔ 须要 — 表示“必须”或“需要”

  ➔ “須要”表达一种必要性，强调必须或需要做某事。

• 從未曾被發掘

  ➔ 從未曾 — 表示“从未”发生过，完全没有

  ➔ "從未曾"表示“从未”发生过，强调完全没有发生过。

• 自自在活過

  ➔ 自自在 — 表示自由、不受拘束

  ➔ "自自在"意味着自由自在，毫无拘束。

• 別睡在夢裡

  ➔ 别 — 表示禁止或劝阻不要做某事

  ➔ “别”表示不要做某事，用于劝阻或禁止。

• 站著造夢更起勁

  ➔ 更 — 表示程度的增强，更加

  ➔ "更"强调程度的增强，意味着“更加”或“更进一步”。