手掌心 – 中文 歌词
歌词与翻译
[中文]
一乾而盡 愛恨嗔癡的幻影
我敬你 一杯一乾二淨的黎明
我在南極 憧憬你的北極星
我等你 不信心心不相印
你是天意 你是噠噠的馬蹄
滾滾了我的紅塵 苦苦追尋冰天雪地
一寸光陰 一寸心
一朵曇花 一朵雲
一朵雪花 一朵夢境 一一捧在手掌心
一顆塵埃 一菩提
一顆流星 一個你
一心一意捧在手掌心
...
七世夫妻 只是神話的魔鏡
第七夕 只能再等一世紀
你是天地 你是風雨 你是晴
你是溫柔的叛逆 逆轉我的一年四季
一寸光陰 一寸心
一朵曇花 一朵雲
一朵雪花 一朵夢境 一一捧在手掌心
一顆塵埃 一菩提
一顆流星 一個你
一心一意捧在手掌心
偏偏我越抱越緊 偏偏我越愛越貪心
偏偏要愛到萬箭穿了心 才死心
左手掌握著空心 右手掌握著癡心
十指緊扣一本心經 刻骨銘心著苦心
可不可以不甘心？可不可以不認命？
如果可以 拿我換給你
...
重点词汇
| 词汇 | 含义 |
|---|---|
|
愛 /ài/ A2 |
|
|
心 /xīn/ A2 |
|
|
夢境 /mèng jìng/ B1 |
|
|
流星 /liú xīng/ B1 |
|
|
雪花 /xuě huā/ A2 |
|
|
曇花 /tán huā/ B2 |
|
|
掌心 /zhǎng xīn/ A2 |
|
|
北極星 /běi jí xīng/ B1 |
|
|
冰天雪地 /bīng tiān xuě dì/ B2 |
|
|
天地 /tiān dì/ B1 |
|
|
逆轉 /nì zhuǎn/ B2 |
|
重点语法结构
-
我在南極 憧憬你的北極星
➔ 使用 '在' 表示动作发生的地点。
➔ '在' 是一个表示位置的介词，用于说明动作发生的地点。
-
一寸光陰 一寸心
➔ 一...一...的结构强调两个概念的同时发生或密切关联。
➔ 这个结构表达两个概念同时发生或密切相关。
-
一朵雪花 一朵夢境
➔ '一朵'用来表示单个花朵或云，强调名词的可数性质。
➔ '一朵'是一个量词，用来指单个花或云。
-
偏偏我越抱越緊
➔ '越...越...' 表示“越...越...”的程度不断增加。
➔ '越' 表示“越...越...”的关系，意味着程度不断提升。
-
可不可以不甘心？
➔ '可以' + 否定形式用于询问是否可能或允许不去做某事。
➔ '可以'表示“可以、许可”的意思，和否定结合则用来提出是否可能或允许的疑问。
-
如果可以 拿我换給你
➔ 使用 '如果' 引导条件句，表示假设情况或条件。
➔ '如果'是连词，表示“如果”的条件关系，用于引导条件句。
