Skin

• 作者: Joy Crookes
• 专辑: Juniper

歌词:

[English]

[한국어]

(gentle piano music)

부드러운 피아노 멜로디

♪ I wish I could pull away the clothes, the dress ♪

♪ 내가 끌어당길 수 있길 바랐어 - 옷들을, 드레스를 ♪

♪ Your mind is easiest when we both ♪

♪ 너의 마음은 우리가 둘이 있을 때 가장 편해져 ♪

♪ Undress each other ♪

♪ 서로 벗기며 ♪

♪ Underneath the southeast sky ♪

♪ 남동쪽 하늘 아래서 ♪

♪ I asked you for a light ♪

♪ 내가 너에게 불을 빌렸어 ♪

♪ Now I'd do anything ♪

♪ 지금 난 뭐든 할 수 있어 ♪

♪ To keep us together ♪

♪ 우리를 함께 있게 하기 위해서라면 ♪

♪ Don't say that you're giving up ♪

♪ 포기한다고 말하지 마 ♪

♪ What if you decide that you don't wanna wake up, too ♪

♪ 네가 결정한다면 - 깨어나기 싫다고도 할까? ♪

♪ I don't know what I'd do ♪

♪ 내가 뭐라고 할지 모르겠어 ♪

♪ 'Cause I've built my life around you ♪

♪ 왜냐하면 난 너를 위해 내 인생을 쌓았거든 ♪

♪ Don't you know ♪

♪ 너도 몰라? ♪

♪ The skin that you're given ♪

♪ 네가 받은 피부는 ♪

♪ Was made to be lived in ♪

♪ 살아가는 데 만들어진 거야 ♪

♪ You've got a life ♪

♪ 넌 인생이 있어 ♪

♪ You've got a life ♪

♪ 네 인생이 있어 ♪

♪ Worth living ♪

♪ 살아갈 가치가 있는 ♪

(gentle piano music)

부드러운 피아노 멜로디

♪ Bussing down to Waterloo ♪

♪ 워털루까지 내려가며 ♪

♪ Just to feel control ♪

♪ 통제력을 느끼기 위해서 ♪

♪ I can't fix everything ♪

♪ 내가 모든 걸 고칠 순 없어 ♪

♪ As much as I want to ♪

♪ 내가 원한다 해도 ♪

♪ You were in and out of thinking ♪

♪ 네가 들락날락하며 생각했었지 ♪

♪ You could live past 12 ♪

♪ 12살 넘게 살 수 있다고 ♪

♪ You're so much different now ♪

♪ 이제는 훨씬 달라졌어 ♪

♪ It can't destroy you ♪

♪ 그게 널 망칠 순 없어 ♪

♪ So don't say that you're giving up ♪

♪ 그러니 포기한다고 말하지 마 ♪

♪ What if you decide that you don't wanna wake up, too ♪

♪ 네가 결정한다면 - 깨어나기 싫다고도 할까? ♪

♪ I don't know what I'd do ♪

♪ 내가 뭐라고 할지 모르겠어 ♪

♪ 'Cause I've built my life around you ♪

♪ 난 너를 위해 내 인생을 쌓았거든 ♪

♪ Don't you know ♪

♪ 너도 몰라? ♪

♪ The skin that you're given ♪

♪ 네가 받은 피부는 ♪

♪ Was made to be lived in ♪

♪ 살아가는 데 만들어진 거야 ♪

♪ You've got a life ♪

♪ 넌 인생이 있어 ♪

♪ You've got a life ♪

♪ 네 인생이 있어 ♪

♪ Worth living ♪

♪ 살아갈 가치가 있는 ♪

(gentle strings music)

부드러운 스트링 멜로디

这首歌中的词汇:

词汇	含义
undress /ʌnˈdrɛs/ B1	verb -
control /kənˈtrəʊl/ B2	noun - verb -
decide /dɪˈsaɪd/ B1	verb -
destroy /dɪsˈtrɔɪ/ C1	verb -
built /bɪlt/ A2	verb (past of build) -
living /ˈlɪvɪŋ/ A2	noun/adj - verb (present participle of live) -
given /ˈɡɪv.ən/ B1	verb (past participle of give) -
made /meɪd/ A1	verb (past of make) -
worry /ˈwʌr.i/ B2	verb -
fix /fɪks/ B1	verb -
feel /fiːl/ A2	verb -
worth /wɜːθ/ B2	noun/preposition -
living /ˈlɪv.ɪŋ/ A2	noun/adj -
live /lɪv/ A2	verb -

语法:

• Your mind is *easiest* when we both *undress* each other

  ➔ 최상급 형용사 + 'when' 절

  ➔ 'Easiest'는 'easy'의 최상급으로, 가장 높은 정도를 강조한다.

• I wish I could *pull away* the clothes, the dress

  ➔ 'wish' + 과거형 또는 조동사를 사용하여 소원이나 후회를 표현

  ➔ 'wish'는 현실과 다른 소망을 나타내며, 종종 과거형이나 조동사와 함께 사용됩니다.

• I've built my life *around* you

  ➔ 현재완료형 + 전치사 'around'로 초점이나 기반을 나타냄

  ➔ 현재완료형('have' + 과거분사)은 현재와 관련된 동작을 보여줍니다.

• You were in and out of *thinking*

  ➔ 전치사구 + 동명사('thinking')로 진행 중 또는 반복되는 동작을 설명

  ➔ 'thinking'은 동명사로서 동작이나 상태를 설명하는 명사 역할을 함.

• You're so much *different* now

  ➔ 'different'는 'be'와 함께 사용되어 상태 또는 조건의 변화를 묘사함.

  ➔ 'different'는 특성의 변화나 차이를 나타내는 형용사입니다.

• The skin that you're given *was made* to be lived in

  ➔ 수동태 ('was made')는 주어가 불특정한 행위자에 의해 만들어졌음을 나타냄

  ➔ 'was made'는 'make'의 과거 수동태로, 특정되지 않은 행위자가 대상에게 행한 행동을 나타냄.