歌词与翻译
一遍又一遍
他知道是时候了，他下定决心
抛开他枯燥的生活
他的老板对他说：“小子，你最好开始
把那些疯狂的想法从脑海里清除
萨米，你以为你是谁？
你本应该在翡翠酒吧扫地”
展开你的翅膀飞走吧
飞走吧，远走高飞
展开你的小翅膀飞走吧
飞走吧，远走高飞
振作起来
因为你知道你应该做得更好
那是因为你是一个自由的人
他独自在酒店房间里度过夜晚
把自己的想法藏在心里，他很快就会离开
希望自己能远离千里之外
这个世界没有什么能让他留下
从小到大，他一直没有运气
对他来说，没有什么是容易的
现在是时候了，他下定决心
“这可能是我最后的机会”
他的老板对他说：“听着，小子！你总是做梦
你没有真正的雄心壮志，你不会走得太远
萨米小子，你难道不知道你是谁吗？
为什么你不能在翡翠酒吧快乐呢？”
所以，亲爱的，展开你的翅膀飞走吧
飞走吧，远走高飞
展开你的小翅膀飞走吧
飞走吧，远走高飞
振作起来
因为你知道你应该做得更好
那是因为你是一个自由的人
来吧，亲爱的，和我一起飞翔
重点词汇
| 词汇 | 含义 |
|---|---|
|
spread /spred/ A2 |
|
|
wings /wɪŋz/ A1 |
|
|
fly /flaɪ/ A1 |
|
|
away /əˈweɪ/ A1 |
|
|
pull /pʊl/ A1 |
|
|
together /təˈɡeθər/ A1 |
|
|
free /friː/ A1 |
|
|
man /mæn/ A1 |
|
|
spend /spɛnd/ A2 |
|
|
evenings /ˈiːvənɪŋz/ A1 |
|
|
alone /əˈloʊn/ A1 |
|
|
wishing /ˈwɪʃɪŋ/ A2 |
|
|
miles /maɪlz/ A1 |
|
|
chance /tʃæns/ A2 |
|
|
dreaming /ˈdriːmɪŋ/ A2 |
|
|
ambition /æmˈbɪʃən/ B1 |
|
|
happy /ˈhæpi/ A1 |
|
|
better /ˈbɛtər/ A1 |
|
|
notions /ˈnoʊʃənz/ B1 |
|
重点语法结构
-
Knew it was time, he'd made up his mind
➔ 过去完成时
➔ “he'd made up his mind” 使用过去完成时，表示在另一个过去动作（知道是时候了）之前完成的动作。
-
His boss said to him, 'Boy, you'd better begin...'
➔ 情态动词 (had better)
➔ “you'd better begin” 使用情态动词 “had better” 的结构，表示强烈的建议或警告。
-
Spread your wings and fly away
➔ 祈使语气
➔ “Spread your wings” 使用祈使语气，表示直接的命令或指示。
-
That's because you're a free man
➔ 现在进行时
➔ “you're a free man” 使用现在进行时，强调当前状态或条件。
-
Nothing in this world, nothing would make him stay
➔ 条件语气 (would + 原形)
➔ “nothing would make him stay” 使用条件语气，表示假设的情况或结果。
