显示双语:

"Well, aren't you sick of them yet?" "怎么,还没受够他们吗?" 00:12
They say it like it's a threat. 他们说得像在威胁人 00:16
And when they tell you what it's like to know you 当他们假装比你自己更懂你 00:19
Better than you know yourself, 对你指手画脚时 00:21
They call you Little-Chicken-Nugget-Carrot-Soft-Grunge Fangirl... 叫你小鸡块胡萝卜软核脑残粉... 00:25
Well, don't let it bother you, 别被这些困扰 00:30
Don't let 'em get under your skin. 别让毒舌渗入你肌肤 00:34
Don't let 'em change the way you feel 别让任何人动摇 00:37
About anything... 你对热爱的坚持 00:39
Don't let 'em change your mind, 别被他人左右思想 00:43
Don't ever let 'em take up all your time. 别让闲言占据你时光 00:46
Being you is never gonna be their job and that's fine, 做自己这件事他们永远无法代劳 00:49
Cause only you can do it right. 唯有你能演绎最棒 00:54
"Oh man, I'm stoked for this show. "天哪我好期待演出" 00:57
Well, maybe you should stay home. "不如你还是别来了" 01:00
Cause I don't wanna have to watch you "实在不想再看你和少年们 01:03
Mosh with kids again, you're much too old." 在台下冲撞,年纪都不小了" 01:05
You call me Little-Chicken-Nugget-Carrot-Soft-Grunge Fangirl... 你叫我小鸡块胡萝卜软核脑残粉... 01:09
But won't let you get to me, 但休想击溃我防线 01:15
I won't let you get under my skin. 你的嘲讽穿不透铠甲 01:18
You'll never change the way I feel 永远别想改变 01:21
About anything... 我心中的炽热信仰 01:24
You're not gonna change my mind, 你动摇不了我决心 01:28
You'll never ever take up all my time. 休想浪费我宝贵光阴 01:31
Being me is never gonna be your job and that's fine, 扮演我这件事你永远无法胜任 01:34
Cause only I can do it right. 唯有我能做到满分 01:38
You and your mohawk feeling super brave, 顶着莫西干头自觉英勇 01:41
I bet you're gonna try and rush the stage 赌你又要冲向舞台发疯 01:44
Toniiiiiiiiiiiight... 就在今~~~~~~~~~夜... 01:47
Do I hit back, or should I be afraid? 该反击还是该惶恐? 01:54
Is everybody laughing at you? You just made my night, 大家都在笑你吗?你真是让我今晚精彩 01:57
But none of us wanted to fight... 但没人想要起争端... 02:02
And we'll never get to you, 我们永远无法操控你 02:10
We'll never get under your skin. 无法渗透你的铠甲 02:12
We'll never change the way you feel 永远改变不了 02:15
About anything... 你灵魂的温度 02:19
We're not gonna change your mind, 我们左右不了你选择 02:22
We'll never ever take up all your time. 更夺不走你的璀璨年华 02:25
Being you is never gonna be our job and that's fine, 成为你这角色我们永远无法扮演 02:29
Cause only you can do it right. 唯有你能完美诠释 02:33
Yeah, only you can do it right. 没错,唯有你能做到极致 02:39

Only You – 英语/中文 双语歌词

🧠 词汇、句型、听力 — 全都藏在 "Only You" 里,全在 App 中!
作者
Wheatus, Josh Devine, Sandy Beales
观看次数
587,378
语言
学习这首歌

歌词与翻译

[中文] "怎么,还没受够他们吗?"
他们说得像在威胁人
当他们假装比你自己更懂你
对你指手画脚时
叫你小鸡块胡萝卜软核脑残粉...
别被这些困扰
别让毒舌渗入你肌肤
别让任何人动摇
你对热爱的坚持
别被他人左右思想
别让闲言占据你时光
做自己这件事他们永远无法代劳
唯有你能演绎最棒
"天哪我好期待演出"
"不如你还是别来了"
"实在不想再看你和少年们
在台下冲撞,年纪都不小了"
你叫我小鸡块胡萝卜软核脑残粉...
但休想击溃我防线
你的嘲讽穿不透铠甲
永远别想改变
我心中的炽热信仰
你动摇不了我决心
休想浪费我宝贵光阴
扮演我这件事你永远无法胜任
唯有我能做到满分
顶着莫西干头自觉英勇
赌你又要冲向舞台发疯
就在今~~~~~~~~~夜...
该反击还是该惶恐?
大家都在笑你吗?你真是让我今晚精彩
但没人想要起争端...
我们永远无法操控你
无法渗透你的铠甲
永远改变不了
你灵魂的温度
我们左右不了你选择
更夺不走你的璀璨年华
成为你这角色我们永远无法扮演
唯有你能完美诠释
没错,唯有你能做到极致

重点词汇

开始练习
词汇 含义

bother

/ˈbɒðər/

A2
  • verb
  • - 打扰

change

/tʃeɪndʒ/

A1
  • verb
  • - 改变

feel

/fiːl/

A1
  • verb
  • - 感觉

mind

/maɪnd/

A2
  • noun
  • - 心智
  • verb
  • - 介意

show

/ʃoʊ/

A1
  • noun
  • - 表演
  • verb
  • - 展示

stoked

/stoʊkt/

B1
  • adjective
  • - 兴奋的

watch

/wɒtʃ/

A1
  • verb
  • - 看

mosh

/mɒʃ/

B2
  • verb
  • - 激荡

rush

/rʌʃ/

A2
  • verb
  • - 冲

stage

/steɪdʒ/

A1
  • noun
  • - 舞台

hit

/hɪt/

A1
  • verb
  • - 打

afraid

/əˈfreɪd/

A1
  • adjective
  • - 害怕的

laughing

/ˈlæfɪŋ/

A1
  • verb
  • - 笑

fight

/faɪt/

A1
  • noun
  • - 战斗
  • verb
  • - 打架

brave

/breɪv/

A2
  • adjective
  • - 勇敢的

job

/dʒɒb/

A1
  • noun
  • - 工作

你还记得 "Only You" 中 “bother” 或 “change” 的意思吗?

进 App 马上练习 — 有测验、闪卡和地道发音等着你!

重点语法结构

即将推出!

我们正在更新此部分,敬请期待!